# coding: utf8
{
'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"是一个可选表达式, " field1=\'newvalue\'",你不能更新或删除结果的连接',
'# of International Staff': '#的国际工作人员',
'# of National Staff': '#的国家工作人员',
'# of Vehicles': '#的车辆',
'%(msg)snIf the request type is "%(type)s", please enter the %(type)s on the next screen.': '%(msg)s\nIf请求类型为"%(type)s",请输入 %(type)s 在下一个屏幕上。',
'%(system_name)s - Verify Email': '%(system_name)s - 验证电子邮件',
'%.1f km': '%.1f公里',
'%d-%b-%y': '%d-%b-%y',
'%s rows deleted': '%s删除的行数',
'%s rows updated': '%s更新的行数',
'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
'& then click on the map below to adjust the Lat/Lon fields': '& arg 1,然后单击以下地图调整LAT/洛恩字段',
'* Required Fields': '* 必需字段',
'0-15 minutes': '〇至15分钟',
'1 Assessment': '一评估',
'1 location, shorter time, can contain multiple Tasks': '一位置,时间短,可以包含多个任务',
'1-3 days': '1-3 天',
'15-30 minutes': '15 到 30 分钟',
'2 different options are provided here currently:': '二个不同的选项在此处提供目前:',
'2x4 Car': '2x4汽车',
'30-60 minutes': '30至60分钟',
'4-7 days': '四-七天',
'4x4 Car': 'x4汽车',
'8-14 days': '八-14天',
'A brief description of the group (optional)': '群组的简要说明(可选)',
'A file downloaded from a GPS containing a series of geographic points in XML format.': '文件下载一个GPS包含一系列地理的XML格式。',
'A file in GPX format taken from a GPS whose timestamps can be correlated with the timestamps on the photos to locate them on the map.': '中的一个文件GPX格式的一个GPS的时间戳记可与时间戳记的照片找不到他们的映射。',
'A library of digital resources, such as photos, documents and reports': '库的数字资源,例如照片,文档和报告',
'A location group can be used to define the extent of an affected area, if it does not fall within one administrative region.': '如果它不在一个行政区域, 位置组可用来定义受影响的区域,。',
'A location group is a set of locations (often, a set of administrative regions representing a combined area).': '一个位置组是一组的位置(通常是一组行政区域代表的区域)。',
'A location group must have at least one member.': '位置组必须至少有一个成员。',
"A location that specifies the geographic area for this region. This can be a location from the location hierarchy, or a 'group location', or a location that has a boundary for the area.": '一个位置指定对此区域的地理区域。 这可以是一个位置的位置层次结构,或者一组位置",或位置的一个界限的区域。',
'A Marker assigned to an individual Location is set if there is a need to override the Marker assigned to the Feature Class.': '一个标记指定给单个位置设置时需要覆盖的标记给功能类别。',
'A Reference Document such as a file, URL or contact person to verify this data. You can type the 1st few characters of the document name to link to an existing document.': '参考文件等文件, URL或联系人,以验证此数据。 您可以输入第1几个字符文档名的要链接到现有的文件。',
'Abbreviation': '缩写词',
'Ability to customize the list of details tracked at a Shelter': '能够定制详细跟踪住房的列表',
'Ability to customize the list of human resource tracked at a Shelter': '能够定制源跟踪住房人力资的列表',
'Ability to customize the list of important facilities needed at a Shelter': '能够定制需要住房重要设施的列表',
'Ability to Fill Out Surveys': '能填写调查',
'Ability to view Results of Completed and/or partially filled out Surveys': '能够查看完成和/或部分填写调查的结果',
'About': '关于',
'ABOUT THIS MODULE': '有关此模块',
'ACCESS DATA': '访问数据',
'Access denied': '访问被拒绝',
'Access to education services': '可访问的教育服务',
'Access to Shelter': '获得住房',
'Accessibility of Affected Location': '受影响的位置可访问性',
'Account Registered - Please Check Your Email': '帐户注册-请检查您的电子邮件',
'Acronym': '首字母缩略词',
"Acronym of the organization's name, eg. IFRC.": '缩写的组织的名称,例如: 弯月。',
'Actionable by all targeted recipients': '可由所有目标收件人',
'Actionable only by designated exercise participants; exercise identifier SHOULD appear in <note>': '只可由指定的参与者,行使标识应出现在<note>',
'Actions': '操作',
'Actions taken as a result of this request.': '所采取的行动的结果,该请求。',
'Activate Events from Scenario templates for allocation of appropriate Resources (Human, Assets & Facilities).': '激活事件场景的模板分配适当的资源(人力,资产和设施)。',
'Active': '活动',
'active': '活动',
'Active Problems': '活动问题',
'Activities': '活动',
'Activities matching Assessments:': '匹配活动评估:',
'Activities of boys 13-17yrs before disaster': '活动的男孩13 17yrs前灾难',
'Activities of boys 13-17yrs now': '活动的男孩13 17yrs现在',
'Activities of boys <12yrs before disaster': '活动的男孩<12yrs前灾难',
'Activities of boys <12yrs now': '活动的<12yrs现在男孩',
'Activities of children': '活动的儿童',
'Activities of girls 13-17yrs before disaster': '活动的女孩13 17yrs前灾难',
'Activities of girls 13-17yrs now': '活动的女孩13 17yrs现在',
'Activities of girls <12yrs before disaster': '活动的女孩<12yrs前灾难',
'Activities of girls <12yrs now': '活动的女孩<12yrs现在',
'Activities:': '活动：',
'Activity': '活动',
'Activity Added': '新增活动',
'Activity Deleted': '删除的活动',
'Activity Details': '活动详细信息',
'Activity Report': '活动报告',
'Activity Reports': '活动报告',
'Activity Type': '活动类型',
'Activity Updated': '更新的活动',
'Add': '添加',
'Add a new certificate to the catalog.': '新证书添加到目录中。',
'Add a new competency rating to the catalog.': '添加新的能力评级至的目录。',
'Add a new course to the catalog.': '添加新的目录。',
'Add a new job role to the catalog.': '添加一个新工作角色的目录。',
'Add a new skill provision to the catalog.': '添加一项新技能提供目录。',
'Add a new skill to the catalog.': '添加一项新技能的目录。',
'Add a new skill type to the catalog.': '添加一项新技能类型到目录。',
'Add a Person': '添加人员',
'Add a Reference Document such as a file, URL or contact person to verify this data. If you do not enter a Reference Document, your email will be displayed instead.': '添加一份参考文件(如文件, URL或联系人,以验证此数据。 如果您不输入一个参考文件,您的电子邮件将显示。',
'Add a Volunteer': '添加一个志愿者',
'Add Activity': '添加活动',
'Add Activity Report': '添加活动报告',
'Add Activity Type': '添加活动类型',
'Add Address': '添加地址',
'Add Alternative Item': '添加备用项目',
'Add Assessment': '添加评估',
'Add Assessment Summary': '添加评估摘要',
'Add Asset': '添加资产',
'Add Asset Log Entry - Change Label': '添加资产日志条目-更改标签',
'Add Availability': '添加可用性',
'Add Baseline': '添加基线',
'Add Baseline Type': '添加基线类型',
'Add Bed Type': '添加床类型',
'Add Brand': '添加品牌',
'Add Budget': '新增预算',
'Add Bundle': '添加束',
'Add Camp': '添加阵营',
'Add Camp Service': '添加服务营',
'Add Camp Type': '添加类型阵营',
'Add Catalog': '添加目录',
'Add Catalog Item': '添加目录商品',
'Add Certificate': '添加证书',
'Add Certification': '添加认证',
'Add Cholera Treatment Capability Information': '添加霍乱治疗功能信息',
'Add Cluster': '添加集群',
'Add Cluster Subsector': '添加集群分组',
'Add Competency': '添加职务',
'Add Competency Rating': '添加能力评级',
'Add Contact': '添加联系人',
'Add Contact Information': '添加联系人信息',
'Add Course': '添加教程',
'Add Course Certificate': '添加当然Certificate',
'Add Credential': '添加凭证',
'Add Credentials': '添加凭证',
'Add Dead Body Report': '新增死亡主体报告',
'Add Disaster Victims': '添加灾难受害者',
'Add Distribution.': '添加分发。',
'Add Donor': '添加捐赠人',
'Add Facility': '添加设施',
'Add Feature Class': '添加功能类别',
'Add Feature Layer': '添加功能层',
'Add Flood Report': '添加洪水报告',
'Add Group': '添加组',
'Add Group Member': '添加组成员',
'Add Hospital': '添加医院',
'Add Human Resource': '添加人力资源',
'Add Identification Report': '添加标识报告',
'Add Identity': '添加标识',
'Add Image': '添加图像',
'Add Impact': '添加影响',
'Add Impact Type': '添加影响类型',
'Add Incident': '添加事件',
'Add Incident Report': '添加事件报告',
'Add Item': '添加项',
'Add Item Category': '添加项类别',
'Add Item Pack': '添加项目包',
'Add Item to Catalog': '将库存项目添加到目录',
'Add Item to Commitment': '将库存项目添加到承诺',
'Add Item to Inventory': '将库存项目添加到库存',
'Add Item to Request': '将库存项目添加到请求',
'Add Item to Shipment': '将库存项目添加到发货',
'Add Job Role': '添加作业角色',
'Add Key': '添加键',
'Add Kit': '添加套件',
'Add Layer': '添加层',
'Add Level 1 Assessment': '添加一级评估',
'Add Level 2 Assessment': '添加二级评估',
'Add Location': '添加位置',
'Add Log Entry': '添加日志条目',
'Add Map Configuration': '添加映射配置',
'Add Marker': '添加标记',
'Add Member': '添加成员',
'Add Membership': '添加成员',
'Add Message': '添加消息',
'Add Mission': '添加任务',
'Add Need': '添加需要',
'Add Need Type': '添加需要类型',
'Add New': '添加新',
'Add New Activity': '添加新的活动',
'Add New Address': '添加新地址',
'Add New Alternative Item': '添加新的替代项目',
'Add New Assessment': '添加新的评估',
'Add New Assessment Summary': '添加新的评估摘要',
'Add New Asset': '添加新的资产',
'Add New Baseline': '添加新的基线',
'Add New Baseline Type': '添加新的基线类型',
'Add New Brand': '添加新品牌',
'Add New Budget': '添加新预算',
'Add New Bundle': '添加新捆绑',
'Add New Camp': '添加新营地',
'Add New Camp Service': '添加新的野营服务',
'Add New Camp Type': '添加新的野营类型',
'Add New Catalog': '添加新目录',
'Add New Cluster': '添加新的集群',
'Add New Cluster Subsector': '添加新集群界别分组',
'Add New Commitment Item': '添加新的承诺项目',
'Add New Contact': '添加新的联系人',
'Add New Credential': '添加新凭证',
'Add New Document': '添加新文档',
'Add New Donor': '添加新捐赠人',
'Add New Entry': '添加新条目',
'Add New Event': '添加新的事件',
'Add New Facility': '添加新设施',
'Add New Feature Class': '添加新功能类',
'Add New Feature Layer': '添加新功能层',
'Add New Flood Report': '添加新的洪水报告',
'Add New Group': '添加新组',
'Add new Group': '添加新组',
'Add New Hospital': '添加新医院',
'Add New Human Resource': '添加新的人力资源',
'Add New Identity': '添加新的身份',
'Add New Image': '添加新图像',
'Add New Impact': '添加新的影响',
'Add New Impact Type': '添加新的影响类型',
'Add New Incident Report': '添加新的事故报告',
'Add new Individual': '添加新的个人',
'Add New Item': '添加新项',
'Add New Item Category': '添加新项类别',
'Add New Item Pack': '添加新项目包',
'Add New Item to Kit': '添加新项目的套件',
'Add New Key': '添加新的密钥',
'Add New Kit': '添加新套件',
'Add New Layer': '添加新层',
'Add New Level 1 Assessment': '添加新的一级评估',
'Add New Level 2 Assessment': '添加新的二级评估',
'Add New Location': '添加新地点',
'Add New Log Entry': '添加新的日志条目',
'Add New Map Configuration': '添加新地图配置',
'Add New Marker': '添加新标记',
'Add New Member': '添加新成员',
'Add New Membership': '添加新成员',
'Add New Need': '添加新的需要',
'Add New Need Type': '添加新需要类型',
'Add New Office': '添加新办公室',
'Add New Organization': '添加新组织',
'Add New Photo': '添加新照片',
'Add New Population Statistic': '添加新的人口统计信息',
'Add New Problem': '添加新的问题',
'Add New Project': '添加新项目',
'Add new project.': '添加新项目。',
'Add New Projection': '添加新的投影',
'Add New Rapid Assessment': '添加新的快速评估',
'Add New Received Item': '添加新接收库存项目',
'Add New Record': '添加新记录',
'Add New Report': '添加新报告',
'Add New Request': '添加新的请求',
'Add New Request Item': '添加新请求项',
'Add New Resource': '添加新的资源',
'Add New River': '添加新河道',
'Add New Role': '添加新角色',
'Add New Role to User': '添加新角色到用户',
'Add New Room': '添加新房间',
'Add New Scenario': '添加新方案',
'Add New Sector': '添加新的部门',
'Add New Sent Item': '添加新发送项',
'Add New Setting': '添加新设置',
'Add New Shelter': '添加新住房',
'Add New Shelter Service': '添加新住房服务',
'Add New Shelter Type': '添加新住所类型',
'Add New Skill': '添加新技术',
'Add New Solution': '添加新的解决方案',
'Add New Staff Member': '添加新成员',
'Add New Staff Type': '添加新人员类型',
'Add New Subsector': '添加新的界别分组',
'Add New Survey Answer': '添加新的调查回答',
'Add New Survey Question': '添加新的调查问题',
'Add New Survey Series': '添加新的调查系列',
'Add New Survey Template': '添加新的调查模板',
'Add New Task': '添加新任务',
'Add New Team': '添加新团队',
'Add New Theme': '添加新主题',
'Add New Ticket': '添加新的票据',
'Add New Track': '添加新的跟踪',
'Add New User': '添加新用户',
'Add New User to Role': '添加新用户到角色',
'Add New Volunteer': '添加新的志愿者',
'Add New Warehouse': '添加新仓库',
'Add Office': '添加办公室',
'Add Organization': '添加组织',
'Add Peer': '添加对等',
'Add Person': '添加人员',
'Add Personal Effects': '添加个人影响',
'Add Photo': '添加照片',
'Add Population Statistic': '新增人口统计',
'Add Position': '添加位置',
'Add Problem': '添加问题',
'Add Project': '添加项目',
'Add Projection': '添加投影',
'Add Question': '添加问题',
'Add Rapid Assessment': '添加快速评估',
'Add Record': '添加记录',
'Add Reference Document': '添加引用文件',
'Add Report': '添加报告',
'Add Request': '新增请求',
'Add Resource': '添加资源',
'Add River': '添加河',
'Add Role': '添加角色',
'Add Room': '添加教室',
'Add Section': '添加部分',
'Add Sector': '添加部门',
'Add Service Profile': '添加服务概要文件',
'Add Setting': '添加设置',
'Add Shelter': '新增住房',
'Add Shelter Service': '新增住房服务',
'Add Shelter Type': '增加住所类型',
'Add Skill': '添加技能',
'Add Skill Equivalence': '添加技能等',
'Add Skill Provision': '添加技能提供',
'Add Skill Type': '添加技能类型',
'Add Solution': '添加解决方案',
'Add Staff Member': '工作人员添加成员',
'Add staff members': '工作人员添加成员',
'Add Staff Type': '添加人员类型',
'Add Status': '添加状态',
'Add Subscription': '添加预订',
'Add Subsector': '添加分组',
'Add Survey Answer': '添加调查回答',
'Add Survey Question': '添加调查问题',
'Add Survey Series': '添加调查系列',
'Add Survey Template': '添加调查模板',
'Add Task': '添加任务',
'Add Team': '添加团队',
'Add Theme': '添加主题',
'Add Ticket': '添加凭单',
'Add to Bin': 'Add to Bin',
'Add to budget': '添加到预算',
'Add to Bundle': '添加到束',
'Add Training': '添加培训',
'Add Unit': '添加单元',
'Add User': '添加用户',
'Add Volunteer': '添加志愿者',
'Add Volunteer Availability': '添加志愿者可用性',
'Add volunteers': '添加志愿者',
'Add Warehouse': '添加仓库',
'Add/Edit/Remove Layers': '添加/编辑/删除层',
'added': '已添加',
'Additional Beds / 24hrs': '额外病床/右键',
'Address': '地址',
'Address added': '添加地址',
'Address deleted': '删除地址',
'Address Details': '地址详细信息',
'Address Type': '地址类型',
'Address updated': '更新地址',
'Addresses': '地址',
'Adequate': '足够',
'Adequate food and water available': '足够的食物和水可用',
'Admin Email': '管理电子邮件',
'Admin Name': '管理名称',
'Admin Tel': '管理员电话',
'Administration': '管理',
'Admissions/24hrs': '入院/右键',
'Adolescent (12-20)': '青少年(12至20)',
'Adolescent participating in coping activities': '青少年应参与活动',
'Adult (21-50)': '成人(21-50)',
'Adult female': '成年女声',
'Adult ICU': '成人ICU',
'Adult male': '成年男声',
'Adult Psychiatric': '成人精神科',
'Adults in prisons': '在成人监狱',
'Advanced:': '高级：',
'Advisory': '建议',
'After clicking on the button, a set of paired items will be shown one by one. Please select the one solution from each pair that you prefer over the other.': '后按一下按钮,一组成对的项目将显示一个接一个 请选择一个解决方案的每一对您想对其他。',
'Age Group': '年龄组',
'Age group': '年龄组',
'Age group does not match actual age.': '年龄组别不匹配实际年龄。',
'Aggravating factors': '从重因素',
'Agriculture': '农业',
'Air tajin': '津空气',
'Air Transport Service': '航空运输服务',
'Aircraft Crash': '坠机',
'Aircraft Hijacking': '劫持飞机',
'Airport': 'Airport',
'Airport Closure': '机场关闭',
'Airspace Closure': '关闭领空',
'Alcohol': '酒精',
'Alert': '警报 (alert)',
'All': '所有(A)',
'All data provided by the Sahana Software Foundation from this site is licenced under a Creative Commons Attribution licence. However, not all data originates here. Please consult the source field of each entry.': '所有提供的数据瑟哈纳Software Foundation从这个站点授权下创造性地公共的许可证。 然而,并非所有数据来自这里。 请参阅源字段的每个条目。',
'All Inbound & Outbound Messages are stored here': '所有入站和出站消息都存储在此',
'all records': '所有记录',
'All Resources': '所有资源',
'Allowed to push': '允许推送',
'allows a budget to be developed based on staff & equipment costs, including any admin overheads.': '允许的预算基础上研发人员和设备成本,包括任何管理费用。',
'Allows a Budget to be drawn up': '允许的预算的',
'Allows authorized users to control which layers are available to the situation map.': '允许授权用户来控制层可用的映射。',
'allows for creation and management of surveys to assess the damage following a natural disaster.': '自然灾害后允许创建和管理调查以评估损害。',
'Alternative Item': '备用项目',
'Alternative Item added': '替代项目添加',
'Alternative Item deleted': '替代项已删除',
'Alternative Item Details': '替代项详细信息',
'Alternative Item updated': '替代项更新',
'Alternative Items': '备用项目',
'Alternative places for studying': '其他地方的研究',
'Ambulance Service': '救护车服务',
'an individual/team to do in 1-2 days': '一个个人/小组在一到二天',
'An intake system, a warehouse management system, commodity tracking, supply chain management, procurement and other asset and resource management capabilities.': '一个系统的一个仓库管理系统,商品跟踪,供应链管理,采购和其他资产和资源管理功能。',
'An item which can be used in place of another item': '一个项目可用于另一个项的',
'Analysis of Completed Surveys': '分析完成的调查',
'Animal Die Off': '动物死亡关闭',
'Animal Feed': '动物饲料',
'Anthropolgy': 'Anthropolgy',
'Antibiotics available': '可用抗生素',
'Antibiotics needed per 24h': '抗生素需要每小时',
'ANY': '任意',
'API is documented here': 'API是此处记录',
'Apparent Age': '明显年龄',
'Apparent Gender': '明显性别',
'Application Deadline': '应用程序截止期限',
'Approve': '核准',
'Approved': '已核准',
'Approver': '核准人',
'Arabic': 'Arabic',
'Arctic Outflow': '北极流出',
'Areas inspected': '区域检查',
'Assessment': '评估',
'Assessment added': '评估添加',
'Assessment admin level': '评估管理级别',
'Assessment deleted': '评估删除',
'Assessment Details': '评估详细信息',
'Assessment Reported': '评估报告',
'Assessment Summaries': '评估摘要',
'Assessment Summary added': '评估摘要添加',
'Assessment Summary deleted': '删除评估摘要',
'Assessment Summary Details': '评估摘要详细信息',
'Assessment Summary updated': '更新评估摘要',
'Assessment timeline': '评估时间表',
'Assessment updated': '更新评估',
'Assessments': '评估',
'Assessments and Activities': '评估和活动',
'Assessments Needs vs. Activities': '需要评估与活动',
'Assessments:': '评估:',
'Assessor': '评估者',
'Asset': '资产',
'Asset added': '资产已添加',
'Asset deleted': '已删除资产',
'Asset Details': '资产详细信息',
'Asset Log': '资产日志',
'Asset Log Details': '资产日志详细信息',
'Asset Log Empty': '资产记录为空',
'Asset Log Entry Added - Change Label': '资产日志条目添加,更改标签',
'Asset Log Entry deleted': '资产日志条目删除',
'Asset Log Entry updated': '资产日志条目更新',
'Asset Management': '资产管理',
'Asset Number': '资产编号',
'Asset removed': '除去资产',
'Asset updated': '资产已更新',
'Assets': '资产',
'Assets are resources which are not consumable but are expected back, so they need tracking.': '资产资源的不可,但是预期返回,因此他们需要跟踪。',
'Assign': '指派',
'Assign Group': '指定组',
'Assign Staff': '指定人员',
'Assign to Org.': '分配给org.apache.',
'Assign to Organisation': '分配给组织',
'Assign to Organization': '分配给组织',
'Assign to Person': '分配到人员',
'Assign to Site': '分配给站点',
'Assigned': '指派',
'assigned': '指派',
'Assigned By': '指定由',
'Assigned To': '已指定给',
'Assigned to': '已指定给',
'Assigned to Organisation': '分配给组织',
'Assigned to Person': '分配给人',
'Assigned to Site': '给站点',
'Assignments': 'Assignments',
'At/Visited Location (not virtual)': '在/访问位置(不是虚拟)',
'ATC-20 Rapid Evaluation modified for New Zealand': '控制20快速评价修改对新西兰',
'Attend to information sources as described in <instruction>': '出席信息来源,如中所述<instruction>',
'Attribution': '归属',
"Authenticate system's Twitter account": '认证系统的Twitter账户',
'Author': '作者',
'Availability': '可用性',
'Available Alternative Inventories': '可替代库存',
'Available Beds': '可用床位',
'Available databases and tables': '可用的数据库和表',
'Available for Location': '可用的位置',
'Available from': '可用范围起始点',
'Available in Viewer?': '可在查看器中?',
'Available Inventories': '可用库存',
'Available Messages': '可用消息',
'Available Records': '可用记录',
'Available until': '截止时间',
'Avalanche': '雪崩',
'average': '平均值',
'Avoid the subject event as per the <instruction>': '避免主题事件,而这<instruction>',
'Background Color': '背景色',
'Background Color for Text blocks': '背景颜色的文本块',
'Bahai': '巴哈教',
'Baldness': '秃头',
'Banana': '香蕉',
'Bank/micro finance': '银行/微型融资',
'Barricades are needed': '隔离墩需要',
'Base Layer?': '基本层?',
'Base Location': '基本位置',
'Base Site Set': '基本站点设置',
'Baseline added': '添加基线',
'Baseline Data': '基线数据',
'Baseline deleted': '删除基线',
'Baseline Number of Beds': '基线数目的床位',
'Baseline number of beds of that type in this unit.': '基线中该类型的病床数此单元。',
'Baseline Type': '基线类型',
'Baseline Type added': '添加基线类型',
'Baseline Type deleted': '删除基线类型',
'Baseline Type Details': '基线类型详细信息',
'Baseline Type updated': '更新基线类型',
'Baseline Types': '基线类型',
'Baseline updated': '更新基线',
'Baselines': '基线',
'Baselines Details': '基线详细信息',
'Basic Assessment': '基本评估',
'Basic Assessment Reported': '基本评估报告',
'Basic Details': '基本详细信息',
'Basic reports on the Shelter and drill-down by region': '基本报告在住房和向下钻取的区域',
'Baud': '波特',
'Baud rate to use for your modem - The default is safe for most cases': '波特率用于您的调制解调器-缺省值是安全的大多数情况下',
'Beam': '播送',
'Bed Capacity': '床容量',
'Bed Capacity per Unit': '床容量单位',
'Bed Type': '床类型',
'Bed type already registered': '床类型已注册',
'Below ground level': '下面的地面水平',
'Beneficiary Type': '受益人类型',
'Biological Hazard': '生物危险',
'Biscuits': '饼干',
'black': '黑色',
'Blizzard': '风雪',
'blond': '金发',
'Blood Type (AB0)': '型血(AB0)',
'Blowing Snow': '吹雪',
'blue': '蓝色',
'Boat': '船舶',
'Bodies found': '找机构',
'Bodies recovered': '机构恢复',
'Body': '主体',
'Body Recovery Request': '主体恢复请求',
'Body Recovery Requests': '主体恢复请求',
'Bomb': '炸弹',
'Bomb Explosion': '炸弹爆炸',
'Bomb Threat': '炸弹威胁',
'Border Color for Text blocks': '边框颜色的文本块',
'Brand': '品牌',
'Brand added': '品牌添加',
'Brand deleted': '品牌删除',
'Brand Details': '品牌详细',
'Brand updated': '更新品牌',
'Brands': '品牌',
'Bricks': '程序块',
'Bridge Closed': '关闭网桥',
'brown': '褐色',
'Bucket': '存储区 (bucket)',
'Buddhist': '佛语',
'Budget': '预算',
'Budget added': '添加预算',
'Budget deleted': '删除预算',
'Budget Details': '预算详细信息',
'Budget Updated': '更新预算',
'Budget updated': '更新预算',
'Budgeting Module': '预算模块',
'Budgets': '预算',
'Bug': '错误',
'Building Assessments': '建设评估',
'Building Collapsed': '建设折叠',
'Building Name': '建筑物名',
'Building or storey leaning': '建筑物或层,靠',
'Building Safety Assessments': '建设安全评估',
'Building Short Name/Business Name': '建设短名称/商业名称',
'Built using the Template agreed by a group of NGOs working together as the': '构建使用模板获得的一组非政府组织合作的',
'Bulk Uploader': '批量Multi File Uploader',
'Bundle': '捆绑软件',
'Bundle added': '添加捆绑软件',
'Bundle Contents': '捆绑销售商品内容',
'Bundle deleted': '删除捆绑软件',
'Bundle Details': '捆绑软件详细信息',
'Bundle Updated': '更新捆绑软件',
'Bundle updated': '更新捆绑软件',
'Bundles': '捆绑销售商品',
'Burn': '刻录',
'Burn ICU': 'ICU烧伤',
'Burned/charred': '烧毁/焦',
'by': '按',
'By Facility': '由设施',
'By Inventory': '由库存',
'c/o Name': 'c/o名称',
'Calculate': '计算',
'Camp': '营地',
'Camp added': '添加阵营',
'Camp Coordination/Management': '阵营协调/管理',
'Camp deleted': '删除阵营',
'Camp Details': '阵营详细信息',
'Camp Service': '服务营',
'Camp Service added': '营地服务添加',
'Camp Service deleted': '阵营删除服务',
'Camp Service Details': '服务详细信息阵营',
'Camp Service updated': '阵营更新服务',
'Camp Services': '营地服务',
'Camp Type': '类型阵营',
'Camp Type added': '阵营添加类型',
'Camp Type deleted': '阵营删除类型',
'Camp Type Details': '阵营类型详细信息',
'Camp Type updated': '阵营更新类型',
'Camp Types': '阵营类型',
'Camp Types and Services': '阵营类型和服务',
'Camp updated': '更新阵营',
'Camps': '营地',
'can be used to extract data from spreadsheets and put them into database tables.': '可用于将它们从电子表格抽取数据并放到数据库表中。',
'Can only disable 1 record at a time!': '只能禁用一个记录一次!',
"Can't import tweepy": '无法导入tweepy',
'Cancel': '取消',
'Cancel Log Entry': '取消日志条目',
'Cancel Shipment': '取消发货',
'Canceled': '取消',
'cancelled': '已取消',
'Candidate Matches for Body %s': '候选匹配项的主体%s',
'Canned Fish': '罐装鱼',
'Cannot be empty': '不能为空',
'Cannot disable your own account!': '不能禁用自己的帐户!',
'Capacity (Max Persons)': '容量(最大值人)',
'Capture Information on Disaster Victim groups (Tourists, Passengers, Families, etc.)': '捕获的信息灾难受害者群体(游客,乘客,家庭等。 )',
'Capture Information on each disaster victim': '捕获信息在每个灾难受害者',
'Capturing the projects each organization is providing and where': '捕获项目每个组织提供以及在何处',
'Cardiology': '心脏病',
'Cassava': '木薯',
'Casual Labor': '临时员工',
'Casualties': '伤亡',
'Catalog': '目录',
'Catalog added': '已添加目录',
'Catalog deleted': '已删除目录',
'Catalog Details': '目录详细信息',
'Catalog Item added': '添加的目录',
'Catalog Item deleted': '删除的目录',
'Catalog Item updated': '更新的目录项',
'Catalog Items': '目录项',
'Catalog updated': '目录更新',
'Catalogs': '目录',
'Categories': '类别',
'Category': '类别',
'caucasoid': '高加索',
"Caution: doesn't respect the framework rules!": '警告:不尊重框架规则!',
'CBA Women': 'CBA妇女',
'Ceilings, light fixtures': '天花板,光设备',
'Central point to record details on People': '中央指向记录详细信息的人',
'Certificate': '证书',
'Certificate added': '证书添加',
'Certificate Catalog': '证书目录',
'Certificate deleted': '证书已删除',
'Certificate Details': '证书详细信息',
'Certificate Status': '证书状态',
'Certificate updated': '证书已更新',
'Certificates': '证书',
'Certification': '认证',
'Certification added': '添加认证',
'Certification deleted': '删除认证',
'Certification Details': '认证详细信息',
'Certification updated': '更新认证',
'Certifications': '认证',
'Certifying Organization': '认证组织',
'Change Password': '更改密码',
'Check': '检查',
'check all': '全选',
'Check for errors in the URL, maybe the address was mistyped.': '检查中的错误的URL,或许地址是mistyped。',
'Check if the URL is pointing to a directory instead of a webpage.': '检查URL是否指向一个目录而不是一个网页。',
'Check outbox for the message status': '检查发件箱的消息状态',
'Check Request': '检查请求',
'Check to delete': '检查以删除',
'Checklist': '核对表',
'Checklist created': '已创建核对表',
'Checklist deleted': '删除核对表',
'Checklist of Operations': '操作核对清单',
'Checklist updated': '核对表更新',
'Chemical Hazard': '化学危险',
'Chemical, Biological, Radiological, Nuclear or High-Yield Explosive threat or attack': '化学,生物,辐射,核或高收益爆炸威胁或攻击',
'Chicken': '鸡肉',
'Child': '孩子',
'Child (2-11)': '孩子(2-11)',
'Child (< 18 yrs)': '孩子(< 18年)',
'Child Abduction Emergency': '儿童绑架紧急问题',
'Child headed households (<18 yrs)': '儿童家庭(<18年)',
'Children (2-5 years)': '儿童(二-五年)',
'Children (5-15 years)': '儿童(五-15年)',
'Children (< 2 years)': '儿童(<二年)',
'Children in adult prisons': '儿童在成人监狱',
'Children in boarding schools': '儿童在学校登机',
'Children in homes for disabled children': '儿童在家庭的残疾儿童',
'Children in juvenile detention': '儿童在少年拘留',
'Children in orphanages': '孤儿院中的儿童',
'Children living on their own (without adults)': '儿童生活在自己的(不成人)',
'Children not enrolled in new school': '儿童未登记在新学校',
'Children orphaned by the disaster': '而成为孤儿的儿童的灾难',
'Children separated from their parents/caregivers': '分离的儿童父母或照顾者',
'Children that have been sent to safe places': '儿童已发送至安全地点',
'Children who have disappeared since the disaster': '儿童的消失,因为灾难',
'Chinese (Simplified)': '中文 (简体)',
'Chinese (Taiwan)': '中文（台湾）',
'Cholera Treatment': '霍乱治疗',
'Cholera Treatment Capability': '霍乱治疗能力',
'Cholera Treatment Center': '霍乱治疗中心',
'Cholera-Treatment-Center': '霍乱-治疗中心',
'Choose a new posting based on the new evaluation and team judgement. Severe conditions affecting the whole building are grounds for an UNSAFE posting.  Localised Severe and overall Moderate conditions may require a RESTRICTED USE.  Place INSPECTED placard at main entrance. Post all other placards at every significant entrance.': '选择新发布的基础上新的评价和团队的判断。 条件严重影响整栋大楼的理由不安全的发布。 本地化严重和整体温和条件可能需要限制使用。 检查地方挂着在正门。 所有其他后举着在每个重要入口。',
'Christian': '基督教',
'Church': '教堂',
'City': '城市',
'Civil Emergency': '民事紧急',
'Cladding, glazing': '包层,玻璃',
'click for more details': '单击以获取更多详细信息',
'Click on the link': '单击该链接',
'Clinical Laboratory': '临床实验室',
'Clinical Operations': '临床操作',
'Clinical Status': '临床状态',
'Closed': '被关闭',
'Clothing': '服装',
'Cluster': '集群 (cluster)',
'Cluster added': '添加集群',
'Cluster deleted': '删除集群',
'Cluster Details': '集群详细信息',
'Cluster Distance': '集群距离',
'Cluster Subsector': '集群分组',
'Cluster Subsector added': '集群部门添加',
'Cluster Subsector deleted': '集群界别删除',
'Cluster Subsector Details': '集群部门详细信息',
'Cluster Subsector updated': '集群部门更新',
'Cluster Subsectors': '集群分组',
'Cluster Threshold': '集群阈值',
'Cluster updated': '集群更新',
'Cluster(s)': '集群(S)',
'Clusters': '集群',
'Code': '代码',
'Cold Wave': '冷波',
'Collapse, partial collapse, off foundation': '折叠,部分折叠,脱离基础',
'Collective center': '集体中心',
'Color for Underline of Subheadings': '颜色的下划线的标题',
'Color of bottom of Buttons when not pressed': '颜色的底部的按钮时不按',
'Color of bottom of Buttons when pressed': '底部的按钮按下时的颜色',
'Color of Buttons when hovering': '悬停时按钮的颜色',
'Color of dropdown menus': '下拉菜单的颜色',
'Color of selected Input fields': '选定输入字段的颜色',
'Color of selected menu items': '选择的菜单的颜色',
'Columns, pilasters, corbels': '柱，壁柱，檐口',
'Combined Method': '组合方法',
'Come back later.': '稍后返回。',
'Come back later. Everyone visiting this site is probably experiencing the same problem as you.': '稍后返回。 每个访问此站点可能发生同样的问题时。',
'Comments': '注释',
'Commercial/Offices': '商业/办公室',
'Commit': '落实',
'Commit Date': '落实日期',
'Commit from %s': '落实从%s',
'Commit. Status': '落实。 状态',
'Commiting a changed spreadsheet to the database': '更改提交到数据库电子表格',
'Commitment Added': '承诺添加',
'Commitment Canceled': '取消承诺',
'Commitment Details': '落实详细信息',
'Commitment Item added': '承诺项目添加',
'Commitment Item deleted': '承诺项目删除',
'Commitment Item Details': '承诺项目详细信息',
'Commitment Item updated': '承诺项目更新',
'Commitment Items': '承诺项目',
'Commitment Status': '承诺状态',
'Commitment Updated': '更新承诺',
'Commitments': '承诺',
'Committed': '已落实',
'Committed By': '犯下',
'Committing Inventory': '犯库存',
'Communication problems': '通信问题',
'Community Centre': '社区中心',
'Community Health Center': '社区健康中心',
'Community Member': '社区成员',
'Competencies': '能力',
'Competency': '能力',
'Competency added': '能力增加',
'Competency deleted': '删除的能力',
'Competency Details': '能力详情',
'Competency Rating added': '职务添加评级',
'Competency Rating Catalog': '职务分级目录',
'Competency Rating deleted': '职务分级删除',
'Competency Rating Details': '能力详细评级',
'Competency Rating updated': '职务更新评级',
'Competency Ratings': '职务分级',
'Competency updated': '更新能力',
'Complete': '完成',
'Completed': '已完成',
'completed': '已完成',
'Complexion': '气色',
'Compose': '写邮件',
'Compromised': '已泄密',
'Concrete frame': '具体框架',
'Concrete shear wall': '具体锐角墙',
'Condition': '状态',
'Configurations': '配置',
'Configure Run-time Settings': '配置运行时设置',
'Confirm Shipment Received': '装运确认接收',
'Confirmed': '已确认',
'Confirming Organization': '确认组织',
'Conflict Details': '冲突的详细信息',
'Conflict Resolution': '解决冲突',
'Consignment Note': '寄售注意',
'Constraints Only': '约束只',
'Consumable': '可消耗',
'Contact': '请联系 。',
'Contact Data': '联系数据',
'Contact details': '联系人详细信息',
'Contact Details': '联系人详细信息',
'Contact Info': '联系信息',
'Contact Information': '联系信息',
'Contact Information Added': '联系人信息已添加',
'Contact information added': '联系人信息已添加',
'Contact Information Deleted': '联系人信息已删除',
'Contact information deleted': '联系人信息已删除',
'Contact Information Updated': '更新联系信息',
'Contact information updated': '联系人信息已更新',
'Contact Method': '联系方法',
'Contact Name': '联系人姓名',
'Contact Person': '联系人',
'Contact Phone': '联系电话',
'Contact us': '联系我们',
'Contacts': '联系人',
'Contents': '目录',
'Contributor': '添加者',
'Conversion Tool': '转换工具',
'Cooking NFIs': 'NFIs烹饪',
'Cooking Oil': '食用油',
'Coordinate Conversion': '坐标转换',
'Coping Activities': '处理活动',
'Copy': '复制',
'Corn': '玉米',
'Cost per Megabyte': '成本每兆字节',
'Cost per Minute': '每分钟成本',
'Cost Type': '成本类型',
"couldn't be parsed so NetworkLinks not followed.": '无法解析,以便NetworkLinks不跟在后面。',
'Country': '国家或地区',
'Country of Residence': '所在的国家或地区',
'County': '县',
'Course': '当然',
'Course added': '当然添加',
'Course Catalog': '课程目录',
'Course Certificate added': '当然Certificate添加',
'Course Certificate deleted': '当然Certificate删除',
'Course Certificate Details': '当然Certificate详细信息',
'Course Certificate updated': '当然Certificate更新',
'Course Certificates': '当然Certificates',
'Course deleted': '当然删除',
'Course Details': '教程详细信息',
'Course updated': '当然更新',
'Courses': '课程',
'Create & manage Distribution groups to receive Alerts': '创建和管理接收警报的分发组',
'Create a group entry in the registry.': '创建一个项目在注册表中。',
'Create Checklist': '创建核对表',
'Create Group Entry': '创建组条目',
'Create Impact Assessment': '创建影响评估',
'Create Mobile Impact Assessment': '创建移动影响评估',
'Create New Asset': '创建新资产',
'Create New Catalog Item': '创建新的目录项',
'Create New Event': '创建新事件',
'Create New Item Category': '创建新项类别',
'Create new Office': '创建新办公室',
'Create new Organization': '创建新组织',
'Create New Request': '创建新请求',
'Create New Scenario': '创建新方案',
'Create Rapid Assessment': '创建快速评估',
'Create Request': '创建请求',
'Create Task': '创建任务',
'Create, enter, and manage surveys.': '创建,输入,并管理调查。',
'Creation of Surveys': '创建的调查',
'Credential added': '添加凭证',
'Credential deleted': '删除凭证',
'Credential Details': '凭证详细信息',
'Credential updated': '更新凭证',
'Credentialling Organization': 'Credentialling组织',
'Credentials': '凭证',
'Credit Card': '信用卡',
'Crime': '犯罪',
'Criteria': '条件',
'CSS file %s not writable - unable to apply theme!': 'CSS文件%s不可写-无法应用主题!',
'curly': '大括弧',
'Currency': '货币',
'Current community priorities': '当前社区优先',
'Current Entries': '当前项',
'Current general needs': '目前一般需要',
'Current greatest needs of vulnerable groups': '目前最大脆弱群体的需求',
'Current Group Members': '当前组成员',
'Current health problems': '当前运行状况问题',
'Current Identities': '当前标识',
'Current Location': '当前位置',
'Current Log Entries': '当前日志条目',
'Current Memberships': '当前成员资格',
'Current number of patients': '目前患者的人数',
'Current problems, categories': '当前问题,类别',
'Current problems, details': '当前问题,详细信息',
'Current Records': '当前记录',
'Current Registrations': '当前注册',
'Current request': '当前请求',
'Current response': '当前响应',
'Current session': '当前会话',
'Current Status': '当前状态',
'Current Team Members': '当前团队成员',
'Current Twitter account': '当前Twitter账户',
'Currently no Certifications registered': '目前没有注册认证',
'Currently no Competencies registered': '目前没有注册能力',
'Currently no Course Certificates registered': '目前没有Certificates注册课程',
'Currently no Credentials registered': '目前没有注册凭证',
'Currently no entries in the catalog': '当前目录中没有条目',
'Currently no Missions registered': '目前没有注册任务',
'Currently no Skill Equivalences registered': '当前无注册等价技能',
'Currently no Trainings registered': '目前没有注册的训练',
'currently registered': '目前注册',
'daily': '每天',
'Dam Overflow': '水坝溢出',
'Damage': '损坏',
'Dangerous Person': '危险人',
'Dashboard': '仪表板',
'Data': '资料',
'data uploaded': '资料上载',
'Data uploaded': '资料上载',
'database': '数据库',
'Database': '数据库',
'database %s select': '数据库%s选择',
'Date': '日期',
'Date & Time': '日期和时间',
'Date and Time': '日期和时间',
'Date and time this report relates to.': '这份报告涉及日期和时间。',
'Date Available': '可供日期',
'Date of Birth': '出生日期',
'Date of Latest Information on Beneficiaries Reached': '日期的最新信息的受益人达到',
'Date of Report': '报告日期',
'Date Received': '接收日期',
'Date Requested': '请求日期',
'Date Required': '申请日期',
'Date Sent': '发送日期',
'Date Until': '截止日期',
'Date/Time': '日期/时间',
'Date/Time of Find': '日期/时间的寻找',
'Date/Time when found': '发现日期/时间',
'Date/Time when last seen': '最后一次露面日期/时间',
'db': '数据库',
'De-duplicator': 'DE-复印机',
'Dead Body': '死主体',
'Dead Body Details': '死主体详细信息',
'Dead body report added': '死主体添加报告',
'Dead body report deleted': '死主体报告删除',
'Dead body report updated': '死主体报告更新',
'Dead Body Reports': '死主体报告',
'Deaths in the past 24h': '在过去人小时',
'Deaths/24hrs': '死亡/右键',
'deceased': '死者',
'Decimal Degrees': '小数度',
'Decision': '决策',
'Decomposed': '分解',
'Default Height of the map window.': '缺省高度的映射"窗口。',
'Default Map': '缺省映射',
'Default Marker': '默认标记',
'Default synchronization policy': '缺省同步策略',
'Default Width of the map window.': '映射窗口的缺省宽度。',
'Defecation area for animals': '动物的排便区域',
'Define Scenarios for allocation of appropriate Resources (Human, Assets & Facilities).': '定义的场景分配适当的资源(人力,资产和设施)。',
'Defines the icon used for display of features on handheld GPS.': '定义用于显示图标的功能的手持GPS。',
'Defines the icon used for display of features on interactive map & KML exports.': '定义用于显示图标的功能的交互式地图和荷航出口。',
'Defines the marker used for display & the attributes visible in the popup.': '定义标记用于显示属性中看到弹出窗口。',
'Degrees must be a number between -180 and 180': '度必须是180和180之间的数字',
'Dehydration': '脱水',
'Delete': '删除',
'delete all checked': '删除所有选中',
'Delete Alternative Item': '删除备选项',
'Delete Assessment': '删除评估',
'Delete Assessment Summary': '删除评估摘要',
'Delete Asset': '删除资产',
'Delete Asset Log Entry': '删除资产日志条目',
'Delete Baseline': '删除基线',
'Delete Baseline Type': '删除基线类型',
'Delete Brand': '删除品牌',
'Delete Budget': '删除预算',
'Delete Bundle': '删除束',
'Delete Catalog': '删除目录',
'Delete Catalog Item': '删除目录项',
'Delete Certificate': '删除证书',
'Delete Certification': '删除认证',
'Delete Cluster': '删除集群',
'Delete Cluster Subsector': '删除集群分组',
'Delete Commitment': '删除承诺',
'Delete Commitment Item': '删除承诺项目',
'Delete Competency': '删除职务',
'Delete Competency Rating': '删除职务评级',
'Delete Contact Information': '删除联系人信息',
'Delete Course': '删除当然',
'Delete Course Certificate': '删除当然Certificate',
'Delete Credential': '删除凭证',
'Delete Document': '删除文档',
'Delete Donor': '删除捐赠人',
'Delete Entry': '删除条目',
'Delete Event': '删除事件',
'Delete Feature Class': '删除功能类',
'Delete Feature Layer': '删除功能层',
'Delete from Server?': '删除服务器吗?',
'Delete Group': '删除组',
'Delete Hospital': '删除医院',
'Delete Image': '删除图像',
'Delete Impact': '删除影响',
'Delete Impact Type': '删除影响类型',
'Delete Incident Report': '删除事故报告',
'Delete Item': '删除项',
'Delete Item Category': '删除项目类别',
'Delete Item Pack': '删除项目包',
'Delete Job Role': '删除作业角色',
'Delete Key': 'Delete 键',
'Delete Kit': '删除套件',
'Delete Layer': '删除层',
'Delete Level 1 Assessment': '删除一级评估',
'Delete Level 2 Assessment': '删除二级评估',
'Delete Location': '删除住址',
'Delete Map Configuration': '删除映射配置',
'Delete Marker': '删除标记',
'Delete Membership': '删除成员',
'Delete Message': '删除消息',
'Delete Mission': '删除任务',
'Delete Need': '需要删除',
'Delete Need Type': '删除需要类型',
'Delete Office': '删除办公室',
'Delete Organization': '删除组织',
'Delete Peer': '删除对等',
'Delete Person': '删除人员',
'Delete Photo': '删除照片',
'Delete Population Statistic': '删除人口统计',
'Delete Position': '删除位置',
'Delete Project': '删除项目',
'Delete Projection': '删除预测',
'Delete Rapid Assessment': '删除快速评估',
'Delete Received Item': '删除收收到项目',
'Delete Received Shipment': '删除收到装运',
'Delete Record': '删除记录',
'Delete Report': '删除报告',
'Delete Request': '删除请求',
'Delete Request Item': '删除请求项',
'Delete Resource': '删除资源',
'Delete Room': '删除容器',
'Delete Scenario': '删除场景',
'Delete Section': '删除部分',
'Delete Sector': '删除部门',
'Delete Sent Item': '删除发送项',
'Delete Sent Shipment': '删除发送发货',
'Delete Service Profile': '删除服务概要文件',
'Delete Setting': '删除设置',
'Delete Skill': '删除技能',
'Delete Skill Equivalence': '删除技能等',
'Delete Skill Provision': '删除技能提供',
'Delete Skill Type': '删除技能类型',
'Delete Staff Type': '删除工作人员类型',
'Delete Status': '删除状态',
'Delete Subscription': '删除预订',
'Delete Subsector': '删除分组',
'Delete Survey Answer': '删除调查回答',
'Delete Survey Question': '删除调查问题',
'Delete Survey Series': '删除调查系列',
'Delete Survey Template': '删除调查模板',
'Delete Training': '删除培训',
'Delete Unit': '删除单元',
'Delete User': '删除用户',
'Delete Volunteer': '删除志愿者',
'Delete Warehouse': '删除仓库',
'deleted': '已删除',
'Delphi Decision Maker': 'Delphi决策者',
'Demographic': '人口统计',
'Dental Examination': '检查牙齿',
'Dental Profile': '概要牙齿',
'Describe the condition of the roads to your hospital.': '描述条件的公路的医院。',
'Describe the procedure which this record relates to (e.g. "medical examination")': '描述的过程这记录有关的(例如"医疗examination")',
'Description': '描述',
'Description of Contacts': '联系人的描述',
'Description of defecation area': '排便区域的描述',
'Description of drinking water source': '饮用水来源的描述',
'Description of sanitary water source': '卫生,水源的描述',
'Description of water source before the disaster': '灾难前水源的描述,',
'design': '设计',
'Desire to remain with family': '希望与家人在一起',
'Destination': '目的地',
'Destroyed': '已销毁',
'Details': '详细信息',
'Details field is required!': '详细信息字段是必需的!',
'Dialysis': '透析',
'Diaphragms, horizontal bracing': '隔膜，水平支撑',
'Diarrhea': '腹泻',
'Dignitary Visit': '高僧访问',
'Direction': '方向',
'Disable': '停用',
'Disabled': '禁用',
'Disabled participating in coping activities': '禁用参与处理活动',
'Disabled?': '禁用?',
'Disaster clean-up/repairs': '灾难清理修复',
'Disaster Victim Identification': '灾难遇害者辨认',
'Disaster Victim Registry': '灾难受害者注册',
'Discharge (cusecs)': '释放(cusecs)',
'Discharges/24hrs': '出院24小时',
'Discussion Forum': '讨论论坛',
'Discussion Forum on item': '项目论坛',
'Disease vectors': '疾病向量',
'diseased': '染病',
'Dispensary': '药房',
'Displaced': '流离失所',
'displaced': '流离失所',
'Displaced Populations': '流离失所人口',
'Display Polygons?': '显示多边形?',
'Display Routes?': '显示路线?',
'Display Tracks?': '显示跟踪?',
'Display Waypoints?': '显示Waypoints?',
'Distance between defecation area and water source': '间距排便区域和水源',
'Distance from %s:': '距离%s:',
'Distance(Kms)': '距离(公里)',
'Distribution': '分发',
'Distribution groups': '分发组',
'divorced': '离异',
'DNA Profile': 'DNA概要',
'DNA Profiling': 'DNA分析',
'Do you really want to delete these records?': '您确定要删除这些记录吗?',
'Do you want to cancel this received shipment? The items will be removed from the Inventory. This action CANNOT be undone!': '您要取消这个收到装运? 该项目将从"库存"。 此操作无法撤销!',
'Do you want to cancel this sent shipment? The items will be returned to the Inventory. This action CANNOT be undone!': '您要取消这个发送装运? 项目将返回到库存。 此操作无法撤销!',
'Do you want to receive this shipment?': '您要接收这批?',
'Do you want to send these Committed items?': '您要发送的这些项吗?',
'Do you want to send this shipment?': '您要发送这批?',
'Document added': '文档已添加',
'Document deleted': '已删除的文档',
'Document Details': '文档详细信息',
'Document Scan': '文档扫描',
'Document updated': '已更新的文档',
'Documents': '文档',
'Documents and Photos': '文件和照片',
'Does this facility provide a cholera treatment center?': '此设施提供一个霍乱治疗中心?',
'Doing nothing (no structured activity)': '做什么(没有结构化活动)',
'Dollars': '美元',
'Domain': '域 (Domain)',
'Domestic chores': '国内,',
'Donated': '已捐赠',
'Donation Certificate': '捐赠证书',
'Donation Phone #': '捐赠电话#',
'done!': '完成了！',
'Donor': '提供者',
'Donor added': '添加捐赠人',
'Donor deleted': '捐赠人删除',
'Donor Details': '捐赠人详细信息',
'Donor updated': '捐赠人更新',
'Donors': '捐赠者',
'Donors Report': '捐赠者报告',
'Door frame': '门框',
'Download PDF': '下载 PDF',
'Draft': '起草者',
'Drainage': '排水',
'Drawing up a Budget for Staff & Equipment across various Locations.': '的预算,人员和设备各位置。',
'Drill Down by Group': '向下钻取的组',
'Drill Down by Incident': '向下钻取事件',
'Drill Down by Shelter': '向下钻取的住房',
'Driving License': '驾照',
'Drought': '抗旱',
'Drugs': '药品',
'Dug Well': '挖良好',
'duplicate': '重复的',
'Duplicate?': '重复?',
'Duration': '持续时间',
'Dust Storm': '灰尘风暴',
'DVI Navigator': 'DVI导航器',
'Dwelling': '住宅',
'E-mail': '电子邮件',
'Early Recovery': '早日恢复',
'Earthquake': '地震',
'Edit': '编辑',
'edit': '编辑',
'Edit Activity': '编辑活动',
'Edit Address': '编辑地址',
'Edit Alternative Item': '编辑替代项目',
'Edit Application': '编辑应用程序',
'Edit Assessment': '编辑评估',
'Edit Assessment Summary': '编辑评估摘要',
'Edit Asset': '编辑资产',
'Edit Asset Log Entry': '编辑资产日志条目',
'Edit Baseline': '编辑基线',
'Edit Baseline Type': '编辑基线类型',
'Edit Brand': '编辑品牌',
'Edit Budget': '编辑预算',
'Edit Bundle': '编辑捆绑软件',
'Edit Camp': '编辑阵营',
'Edit Camp Service': '编辑服务营',
'Edit Camp Type': '编辑类型阵营',
'Edit Catalog': '编辑目录',
'Edit Catalog Item': '编辑目录项',
'Edit Certificate': '编辑凭证',
'Edit Certification': '编辑认证',
'Edit Cluster': '编辑集群',
'Edit Cluster Subsector': '编辑集群分组',
'Edit Commitment': '编辑承诺',
'Edit Commitment Item': '编辑承诺项目',
'Edit Competency': '编辑能力',
'Edit Competency Rating': '编辑能力评级',
'Edit Contact': '编辑联系人',
'Edit Contact Information': '编辑联系人信息',
'Edit Contents': '编辑内容',
'Edit Course': '编辑当然',
'Edit Course Certificate': '编辑课程认证',
'Edit Credential': '编辑凭证',
'Edit current record': '编辑当前记录',
'Edit Dead Body Details': '编辑死体详细信息',
'Edit Description': '编辑描述',
'Edit Details': '编辑详细信息',
'Edit Disaster Victims': '编辑灾难受害者',
'Edit Document': '编辑文档',
'Edit Donor': '编辑捐赠人',
'Edit Email Settings': '编辑电子邮件设置',
'Edit Entry': '编辑条目',
'Edit Event': '编辑事件',
'Edit Facility': '编辑设施',
'Edit Feature Class': '编辑功能类',
'Edit Feature Layer': '编辑功能层',
'Edit Flood Report': '编辑报告洪水',
'Edit Gateway Settings': '编辑Gateway设置',
'Edit Group': '编辑组',
'Edit Hospital': '编辑医院',
'Edit Human Resource': '编辑人力资源',
'Edit Identification Report': '编辑标识报告',
'Edit Identity': '编辑身份',
'Edit Image Details': '编辑图像详细信息',
'Edit Impact': '编辑影响',
'Edit Impact Type': '编辑影响类型',
'Edit Incident Report': '编辑事件报告',
'Edit Inventory Item': '编辑库存项目',
'Edit Item': '编辑商品',
'Edit Item Category': '编辑项目类别',
'Edit Item Pack': '编辑项目包',
'Edit Job Role': '编辑作业角色',
'Edit Key': '编辑键',
'Edit Kit': '编辑工具包',
'Edit Layer': '编辑层',
'Edit Level %d Locations?': '编辑级别%d位置?',
'Edit Level 1 Assessment': '编辑一级评估',
'Edit Level 2 Assessment': '编辑二级评估',
'Edit Location': '编辑位置',
'Edit Log Entry': '编辑日志条目',
'Edit Map Configuration': '编辑映射配置',
'Edit Map Services': '编辑映射服务',
'Edit Marker': '编辑标记',
'Edit Membership': '编辑成员资格',
'Edit Message': '编辑消息',
'Edit message': '编辑消息',
'Edit Messaging Settings': '编辑传递设置',
'Edit Mission': '编辑任务',
'Edit Modem Settings': '编辑调制解调器设置',
'Edit Need': '需要编辑',
'Edit Need Type': '需要编辑类型',
'Edit Office': '编辑办公室',
'Edit Options': '编辑选项',
'Edit Organization': '编辑组织',
'Edit Parameters': '编辑参数',
'Edit Peer Details': '编辑对等详细信息',
'Edit Person Details': '编辑人员详细信息',
'Edit Personal Effects Details': '编辑个人影响详细信息',
'Edit Photo': '编辑照片',
'Edit Population Statistic': '编辑人口统计',
'Edit Position': '编辑位置',
'Edit Problem': '编辑问题',
'Edit Project': '编辑项目',
'Edit Projection': '编辑突出部分',
'Edit Rapid Assessment': '编辑快速评估',
'Edit Received Item': '编辑接收产品',
'Edit Received Shipment': '编辑收到装运',
'Edit Record': '编辑记录',
'Edit Registration': '编辑注册',
'Edit Registration Details': '编辑注册详细信息',
'Edit Request': '编辑请求',
'Edit Request Item': '编辑请求项',
'Edit Resource': '编辑资源',
'Edit River': '编辑河',
'Edit Role': '编辑角色',
'Edit Room': '编辑室',
'Edit Scenario': '编辑方案',
'Edit Sector': '编辑部门',
'Edit Sent Item': '编辑发送项',
'Edit Setting': '编辑设置',
'Edit Settings': '编辑设置',
'Edit Shelter': '编辑住房',
'Edit Shelter Service': '编辑服务住房',
'Edit Shelter Type': '编辑类型住房',
'Edit Skill': '编辑技能',
'Edit Skill Equivalence': '编辑技能等',
'Edit Skill Provision': '编辑提供技能',
'Edit Skill Type': '编辑类型技能',
'Edit Solution': '编辑解决方案',
'Edit Staff Type': '编辑人员类型',
'Edit Subscription': '编辑预订',
'Edit Subsector': '编辑部门',
'Edit Survey Answer': '编辑调查回答',
'Edit Survey Question': '编辑调查问题',
'Edit Survey Series': '编辑调查系列',
'Edit Survey Template': '编辑调查模板',
'Edit Task': '编辑任务',
'Edit Team': '编辑团队',
'Edit Theme': '编辑主题',
'Edit Themes': '编辑主题',
'Edit Ticket': '编辑票据',
'Edit Track': '编辑跟踪',
'Edit Training': '编辑培训',
'Edit Tropo Settings': '编辑Tropo设置',
'Edit User': '编辑用户',
'Edit Volunteer Availability': '编辑可用性志愿者',
'Edit Volunteer Details': '编辑详细志愿者',
'Edit Warehouse': '编辑仓库',
'Editable?': '可编辑?',
'Education': '教育',
'Education materials received': '教育材料接收',
'Education materials, source': '教育材料,来源',
'Effects Inventory': '影响库存',
'eg. gas, electricity, water': '例如， 天然气,电,水',
'Eggs': '蛋',
'Either a shelter or a location must be specified': '或住房或必须指定位置',
'Either file upload or document URL required.': '任一文件上载或文件URL是必需的。',
'Either file upload or image URL required.': '任一文件上传图像或URL是必需的。',
'Elderly person headed households (>60 yrs)': '老人向家庭(>60年)',
'Electrical': '电气',
'Electrical, gas, sewerage, water, hazmats': '电力,煤气,排水,水, hazmats',
'Elevated': '提升',
'Elevators': '电梯',
'Email': '电子邮件',
'Email Address': '电子邮件地址',
'Email Settings': '电子邮件设置',
'Email settings updated': '电子邮件设置已更新',
'Embalming': '防腐',
'Embassy': '大使馆',
'Emergency Capacity Building project': '紧急能力建设项目',
'Emergency Department': '紧急部门',
'Emergency Shelter': '紧急住房',
'Emergency Support Facility': '紧急支持设施',
'Emergency Support Service': '紧急支援服务',
'Emergency Telecommunications': '紧急电信',
'EMS Reason': 'EMS原因',
'EMS Status': 'EMS状态',
'Enable/Disable Layers': '启用/禁用层',
'Enabled': '已启用',
'enclosed area': '封闭区域',
'End Date': '结束日期',
'End date': '结束日期',
'End date should be after start date': '结束日期必须晚于开始日期',
'End of Period': '期限结束',
'English': '英语',
'Enter a GPS Coord': '输入GPS COORD',
'Enter a name for the spreadsheet you are uploading (mandatory).': '输入一个名称的电子表格您正在上载(必需)。',
'Enter a new support request.': '输入新的申请。',
'Enter a unique label!': '输入一个唯一的标签!',
'Enter a valid date before': '输入一个有效的日期之前',
'Enter a valid email': '输入一个有效的电子邮件',
'Enter a valid future date': '输入一个有效的未来日期',
'Enter Coordinates:': '输入坐标:',
'Enter some characters to bring up a list of possible matches': '输入一些字符使一份清单的可能的匹配项',
'Enter some characters to bring up a list of possible matches.': '输入一些字符，调出可能的匹配列表。',
'Enter tags separated by commas.': '请输入由逗号分隔的标记。',
'Enter the same password as above': '输入上述相同的密码',
'Entered': '已输入',
'Entering a phone number is optional, but doing so allows you to subscribe to receive SMS messages.': '输入电话号码是可选的，但这样做可以让您订阅接收短信。',
'Entry deleted': '已删除条目',
'Environment': '环境',
'Equipment': '设备',
'ER Status': '呃状态',
'ER Status Reason': '呃状态原因',
'Error encountered while applying the theme.': '时迂到错误应用主题。',
'Error in message': '消息错误',
'Error logs for "%(app)s"': '错误日志的 "%(app)s"',
'Errors': '错误',
'Est. Delivery Date': '估计的 交付日期',
'Estimated # of households who are affected by the emergency': '估计数的家庭影响的紧急',
'Estimated # of people who are affected by the emergency': '估计数人受到紧急',
'Estimated Overall Building Damage': '估计总建筑损坏',
'Estimated total number of people in institutions': '估计总数中的人员机构',
'Euros': '欧洲',
'Evacuating': '疏散',
'Evaluate the information in this message.  (This value SHOULD NOT be used in public warning applications.)': '评估此消息中的信息。 (此值不应该用于公开警告应用程序。 )',
'Event': '事件 (event)',
'Event added': '事件增加',
'Event deleted': '事件删除',
'Event Details': '事件详细信息',
'Event updated': '事件更新',
'Events': '事件',
'Example': '示例',
'Exceeded': '超出',
'Excellent': '优秀',
'Exclude contents': '排除内容',
'Excreta disposal': '处置排泄物',
'Execute a pre-planned activity identified in <instruction>': '执行预先计划的活动中标识<instruction>',
'Exercise': '练习',
'Exercise?': '练习?',
'Exercises mean all screens have a watermark & all notifications have a prefix.': '演习意味着所有屏幕有浮水印及所有通知有前缀。',
'Existing food stocks': '现有食品股票',
'Existing location cannot be converted into a group.': '现有位置不能转换为一个组。',
'Existing Placard Type': '现有的标语牌类型',
'Exits': '退出',
'Experience': '经历',
'Expiry Date': '到期日期',
'Explosive Hazard': '爆炸危险',
'Export': '导出',
'export as csv file': '导出为CSV文件',
'Export Data': '导出数据',
'Export Database as CSV': '导出数据库为CSV',
'Export in GPX format': '在导出GPX格式',
'Export in KML format': '在导出荷航格式',
'Export in OSM format': '在导出OSM格式',
'Export in PDF format': '以PDF格式导出',
'Export in RSS format': '在导出RSS格式',
'Export in XLS format': '在导出.XLS格式',
'Exterior and Interior': '外部和内部',
'Exterior Only': '仅外部',
'Eye Color': '眼睛颜色',
'Facial hair, color': '面部,头发颜色',
'Facial hair, type': '头发面部,类型',
'Facial hear, length': '面部听到,长度',
'Facilities': '设施',
'Facility': '设施',
'Facility added': '添加设施',
'Facility Details': '设施详细',
'Facility Operations': '设施操作',
'Facility or Location': '设施或位置',
'Facility removed': '除去设施',
'Facility Status': '设施状态',
'Facility Type': '设施类型',
'Facility updated': '更新设施',
'Fail': '失败',
'Failed!': '失败！',
'Fair': '尚可',
'Falling Object Hazard': '坠落对象危险',
'Families/HH': '家庭/hh',
'Family': '系列',
'Family tarpaulins received': '系列帆布接收',
'Family tarpaulins, source': '系列帆布,来源',
'Family/friends': '家庭/朋友',
'Farmland/fishing material assistance, Rank': '农田/渔业物质援助,排名',
'Fatalities': '人',
'Fax': '传真',
'Feature Class': '功能类',
'Feature Class added': '功能类添加',
'Feature Class deleted': '删除功能类',
'Feature Class Details': '功能类详细信息',
'Feature Class updated': '功能类更新',
'Feature Classes': '功能类',
'Feature Classes are collections of Locations (Features) of the same type': '功能类是同一类型地点(功能)集合',
'Feature Layer added': '添加功能层',
'Feature Layer deleted': '删除功能层',
'Feature Layer Details': '功能层详细信息',
'Feature Layer updated': '更新功能层',
'Feature Layers': '功能层',
'Feature Namespace': '功能部件名称空间',
'Feature Request': '功能部件请求',
'Feature Type': '功能类型',
'Features Include': '功能包括',
'feedback': '反馈',
'Female': '阴',
'female': '阴',
'Female headed households': '女性为户主的家庭',
'Few': '很少',
'Field': '字段',
'Field Hospital': '字段医院',
'File': '文件',
'Fill in Latitude': '填写纬度',
'Fill in Longitude': '填写经度',
'Filter': '过滤器',
'Filter Field': '过滤器字段',
'Filter Value': '过滤器值',
'Find': '查找',
'Find a Person Record': '查找一个人员记录',
'Find Dead Body Report': '查找死主体报告',
'Find Hospital': '找医院',
'Find Person Record': '查找人员记录',
'Find Volunteers': '找志愿者',
'Finder': '查找程序',
'Fingerprint': '指纹 (fingerprint)',
'Fingerprinting': '指纹',
'Fingerprints': '指纹',
'Finished Jobs': '完成作业',
'Fire': '触发 (fire)',
'Fire suppression and rescue': '消防和救援',
'First name': '名字',
'First Name': '名字',
'Fishing': '打捞',
'Flash Flood': 'Flash洪水',
'Flash Freeze': 'Flash冻结',
'Flexible Impact Assessments': '灵活的影响评估',
'Flood': '大片填充',
'Flood Alerts': '洪水警报',
'Flood Alerts show water levels in various parts of the country': '洪水警报显示水位在全国各地',
'Flood Report': '洪水报告',
'Flood Report added': '洪水报告添加',
'Flood Report deleted': '洪水删除报告',
'Flood Report Details': '洪水详细报告',
'Flood Report updated': '洪水更新报告',
'Flood Reports': '洪水报告',
'Flow Status': '流程状态',
'flush latrine with septic tank': '清空与厕所化粪池',
'Fog': '雾',
'Food': '食品',
'Food assistance': '食品援助',
'Food Supply': '食品供应',
'Footer': '页脚',
'Footer file %s missing!': '页脚文件%s缺少!',
'For': '对于 ：',
'For a country this would be the ISO2 code, for a Town, it would be the Airport Locode.': '对于一个国家这将是ISO2了代码,对于一个城镇,将是机场Lo代码。',
'For each sync partner, there is a default sync job that runs after a specified interval of time. You can also set up more sync jobs which could be customized on your needs. Click the link on the right to get started.': '每个同步伙伴,有一个默认同步运行的作业在指定的时间间隔。 您也可以设置更多同步作业可上定制您的需求。 单击该链接右边的开始。',
'For enhanced security, you are recommended to enter a username and password, and notify administrators of other machines in your organization to add this username and password against your UUID in Synchronization -> Sync Partners': '为增强安全性,对UUID同步->同步合作伙伴,建议您输入用户名和密码,并通知您组织中的其他机器管理员增加这个用户名和密码.',
'For live help from the Sahana community on using this application, go to': '的生活的帮助萨哈娜社会上使用此应用程序,请转至',
'For messages that support alert network internal functions': '的消息支持警报网路内部函数',
'For more details on the Sahana Eden system, see the': '有关更多详细的瑟哈纳系统,请参阅伊登',
'For more information, see': '有关更多信息，请参阅。',
'forehead': '额头',
'Forest Fire': '森林火灾',
'form data': 'form data',
'Formal camp': '正式营',
'Format': '格式化',
"Format the list of attribute values & the RGB value to use for these as a JSON object, e.g.: {Red: '#FF0000', Green: '#00FF00', Yellow: '#FFFF00'}": '格式列表中的属性值和RGB值用于为JSON对象,例如: {0}红色: \'#FF0000,绿色: \'#00FF00,黄色: \'#FFFF00"。',
'Forms': '表单',
'Found': '已找到',
'found': '已找到',
'Freezing Drizzle': '毛毛雨冻结',
'Freezing Rain': '冻雨',
'Freezing Spray': '冻结喷洒',
'French': '法语',
'Friday': '星期五',
'From': '自',
'From Inventory': '从库存',
'From Location': '源位置',
'From Organization': '源组织',
'from Twitter': '从Twitter',
'Fulfil. Status': '履行 状态',
'Fulfillment Status': '履行状态',
'Full': '完整',
'Full beard': '全胡子',
'Fullscreen Map': '全屏映射',
'Functions available': '可用功能',
'Funding Organization': '资金组织',
'Funeral': '丧葬',
'Further Action Recommended': '建议进一步行动',
'Gale Wind': '大风',
'Gap Analysis': '差距分析',
'Gap Analysis Map': '差距分析映射',
'Gap Analysis Report': '差距分析报告',
'Gap Map': '映射差距',
'Gap Report': '差距报告',
'Gateway': '网关',
'Gateway Settings': '网关设置',
'Gateway settings updated': '网关设置更新',
'Gender': '性别',
'General': '常规',
'General Comment': '一般意见',
'General emergency and public safety': '一般紧急及公共安全',
'General information on demographics': '人口统计信息的一般信息',
'General Medical/Surgical': '一般外科医疗/',
'Generator': '生成器',
'Geocoder Selection': '选择地理',
'Geometry Name': '几何图形名称',
'Geophysical (inc. landslide)': '物理(公司。 星期天)',
'Geotechnical': '土力',
'Geotechnical Hazards': '土力危险',
'Geraldo module not available within the running Python - this needs installing for PDF output!': '热拉尔模块不可用于运行的Python,这需要安装PDF输出!',
'Get incoming recovery requests as RSS feed': '获取进入恢复请求作为RSS订阅源',
'getting': 'getting',
'GIS integration to view location details of the Shelter': 'GIS整合来查看住房位置的详细信息',
'GIS Reports of Shelter': '住房的GIS报告',
'Give a brief description of the image, e.g. what can be seen where on the picture (optional).': '提供简短描述的图像,例如怎样才能在图上看到(可选)。',
'Give information about where and when you have seen them': '提供有关当你看到他们时的时间和地点',
'Global Messaging Settings': '全球讯息传递设置',
'Go': '访问',
'Go to Request': '转至请求',
'Goatee': '山羊胡',
'Good': '良好',
'Good Condition': '条件好',
'Goods Received Note': '货物收到通知',
'Government': '政府',
'Government building': '政府大楼',
'Government UID': '政府UID',
'GPS Marker': 'GPS标记',
'GPS Track': 'GPS跟踪',
'GPS Track File': 'GPS跟踪文件',
'GPX Track': 'GPX跟踪',
'Grade': '年级',
'Greek': '希腊语',
'green': '绿色',
'Green': '绿色',
'grey': '灰色',
'GRN Status': 'GRN状态',
'Ground movement, fissures': '地面运动,处理',
'Ground movement, settlement, slips': '地面运动,结算,减少',
'Group': '组 (group)',
'Group added': '已添加的组',
'Group deleted': '已删除组',
'Group Description': '组描述',
'Group description': '组描述',
'Group Details': '组详细信息',
'Group Member added': '组添加成员',
'Group Members': '组成员',
'Group Memberships': '组成员资格',
'Group Name': '组名称',
'Group Title': '组标题',
'Group Type': '组类型',
'Group updated': '组更新',
'Groups': '组',
'Groups removed': '除去组',
'Guest': '访客',
'Hail': '冰雹',
'Hair Color': '头发颜色',
'Hair Length': '头发长度',
'Hair Style': '头发样式',
'Has data from this Reference Document been entered into Sahana?': '有数据从这个参考文件中输入瑟哈纳吗?',
'Has the Certificate for receipt of the shipment been given to the sender?': '接收货物的证书已给予发件人?',
'Has the GRN (Goods Received Note) been completed?': 'GRN (货物收到注释)已完成?',
'Hazard Pay': '危险支付',
'Hazardous Material': '危险品',
'Hazardous Road Conditions': '危险道路条件',
'Header Background': '标题背景',
'Header background file %s missing!': '标题背景文件%s缺少!',
'Headquarters': '总部',
'Health': '运行状态',
'Health care assistance, Rank': '医疗援助,排名',
'Health center': '运行状况中心（Health Center）',
'Health center with beds': '使用运行状况中心病床',
'Health center without beds': '运行状况中心没有病床',
'Health services status': '健康服务状态',
'Healthcare Worker': '卫生保健工作者',
'Heat and Humidity': '散热器和湿度',
'Heat Wave': '散热器波',
'Height': '高度',
'Height (cm)': '高度(厘米)',
'Height (m)': '高度(米)',
'Help': '帮助',
'Helps to monitor status of hospitals': '帮助监视医院状态',
'Helps to report and search for missing persons': '有助于报告和搜寻失踪人员',
'here': '此处',
'Here are the solution items related to the problem.': '以下是解决相关问题的方案。',
'Heritage Listed': '列出遗产',
'Hierarchy Level 0 Name (i.e. Country)': '层次〇名(即国家或地区)',
'Hierarchy Level 1 Name (e.g. State or Province)': '层次一名(例如,省或直辖市)',
'Hierarchy Level 2 Name (e.g. District or County)': '层次二名(例如,地区或县)',
'Hierarchy Level 3 Name (e.g. City / Town / Village)': '层次三名(例如市/镇/村)',
'Hierarchy Level 4 Name (e.g. Neighbourhood)': '层次四名(例如邻里)',
'Hierarchy Level 5 Name': '层次五名称',
'high': '高',
'High': '高',
'High Water': '高水位',
'Hindu': '印度',
'History': '历史记录',
'Hit the back button on your browser to try again.': '命中,将浏览器上的"后退"按钮然后再试一次。',
'Holiday Address': '假日地址',
'Home': '家庭',
'Home Address': '家庭地址',
'Home Country': '住宅所在的国家或地区',
'Home Crime': '家庭犯罪',
'Hospital': '医院',
'Hospital Details': '医院详细',
'Hospital information added': '医院添加信息',
'Hospital information deleted': '医院信息删除',
'Hospital information updated': '医院信息更新',
'Hospital status assessment.': '医院状态评估。',
'Hospital Status Report': '医院状态报告',
'Hospitals': '医院',
'Hot Spot': '热点',
'Hour': '小时',
'hourly': '每小时',
'Hours': '时数',
'Household kits received': '工具包家庭收到',
'Household kits, source': '工具包家庭,来源',
'households': '家庭数',
'How does it work?': '工作方式',
'How is this person affected by the disaster? (Select all that apply)': '这人士是如何受灾难影响的? （选择所有适用的答案）',
'How long will the food last?': '食品将持续多久?',
'How many Boys (0-17 yrs) are Dead due to the crisis': '多少男孩(〇-17年)由于危机而死亡',
'How many Boys (0-17 yrs) are Injured due to the crisis': '多少男孩(〇-17年)由于危机受伤',
'How many Boys (0-17 yrs) are Missing due to the crisis': '多少男孩(〇-17年)由于危机失踪',
'How many days will the supplies last?': '供应将持续多久?',
'How many Girls (0-17 yrs) are Dead due to the crisis': '有多少女孩(〇-17年)而死亡的危机',
'How many Girls (0-17 yrs) are Injured due to the crisis': '有多少女孩(〇-17年)由于危机受伤.',
'How many Girls (0-17 yrs) are Missing due to the crisis': '有多少女孩(〇-17年)由于危机丢失了',
'How many Men (18 yrs+) are Dead due to the crisis': '多少男人(18 yrs+)由于危机而死亡的',
'How many Men (18 yrs+) are Injured due to the crisis': '多少男人(18 yrs+)由于危机受伤',
'How many Men (18 yrs+) are Missing due to the crisis': '多少男人(18 yrs+)由于危机失踪',
'How many new cases have been admitted to this facility in the past 24h?': '在过去24小时这一设施接纳多少新个案?',
'How many of the patients with the disease died in the past 24h at this facility?': '在过去24小时有多少有疾病的病人死在此?',
'How many patients with the disease are currently hospitalized at this facility?': '多少病人的疾病目前医院在这个设施?',
'How many Women (18 yrs+) are Dead due to the crisis': '有多少妇女(18 yrs+)由于危机而死亡',
'How many Women (18 yrs+) are Injured due to the crisis': '有多少妇女(18 yrs+)由于危机受伤',
'How many Women (18 yrs+) are Missing due to the crisis': '有多少妇女(18 yrs+)缺少由于危机',
'How much detail is seen. A high Zoom level means lot of detail, but not a wide area. A low Zoom level means seeing a wide area, but not a high level of detail.': '详细程度是是。 高的缩放级别意味着很多的细节,但不是一个全区域。 较低的缩放级别意味着出现的区域,但不是一个高水平的详细信息。',
'HR Manager': '人力资源管理员',
'Human Resource': '人力资源',
'Human Resource added': '人力资源添加',
'Human Resource Details': '人力资源详细信息',
'Human Resource Management': '人力资源管理',
'Human Resource removed': '除去人力资源',
'Human Resource updated': '人力资源更新',
'Human Resources': '人力资源',
'Human Resources Management': '人力资源管理',
'Humanitarian NGO': '人道主义NGO',
'Hurricane': '飓风',
'Hurricane Force Wind': '飓风',
'Hygiene': '卫生',
'Hygiene kits received': '接收卫生包',
'Hygiene kits, source': '卫生工具包,来源',
'Hygiene NFIs': 'NFIs生',
'Hygiene practice': '卫生习惯',
'Hygiene problems': '卫生问题',
'I am available in the following area(s)': '我提供了以下区域(S)',
'Ice Pressure': 'ICE压力',
'Iceberg': '一',
'ID Tag': '身份标记',
'ID Tag Number': '身份标记号码',
'ID type': '标识类型',
'Identification': '标识',
'Identification Report': '报告标识',
'Identification Reports': '标识报告',
'Identification Status': '识别状态',
'identified': '识别',
'Identified as': '标识为',
'Identified by': '标识由',
'Identity': '身份',
'Identity added': '添加标识',
'Identity deleted': '删除身份',
'Identity Details': '身份详细信息',
'Identity updated': '更新身份',
'If a ticket was issued then please provide the Ticket ID.': '如果票据已经发出,请提供凭单标识。',
'If a user verifies that they own an Email Address with this domain, the Approver field is used to determine whether & by whom further approval is required.': '如果用户验证它们自己的电子邮件地址与此领域,核准人字段用于确定是否进一步核准的是必需的。',
'If it is a URL leading to HTML, then this will downloaded.': '如果它是一个URL的HTML,那么这将下载。',
'If neither are defined, then the Default Marker is used.': '如果没有定义,那么缺省标记使用。',
'If no marker defined then the system default marker is used': '如果没有标记定义,那么系统缺省标记用于',
'If no, specify why': '如果没有,请指定为什么',
'If none are selected, then all are searched.': '如果没有选中,那么所有的搜索。',
"If selected, then this Asset's Location will be updated whenever the Person's Location is updated.": '如果选中,那么该资产的位置将更新时,该人的位置是在更新。',
'If the location is a geographic area, then state at what level here.': '如果该位置是一个地理区域,然后国家在什么程度。',
'If the request type is "Other", please enter request details here.': '如果请求类型为"其他",请输入请求在此详述。',
"If this configuration represents a region for the Regions menu, give it a name to use in the menu. The name for a personal map configuration will be set to the user's name.": '如果此配置一个地区的区域"菜单,为其提供一个名称中使用的菜单。 的名称个人映射配置将设置为用户的名称。',
"If this field is populated then a user who specifies this Organization when signing up will be assigned as a Staff of this Organization unless their domain doesn't match the domain field.": '如果此字段填充,则用户指定此组织注册将被指定为本组织的工作人员,除非它们的域名不匹配在"域"字段。',
'If this field is populated then a user with the Domain specified will automatically be assigned as a Staff of this Organization': '如果此字段填充,则用户指定的域将被自动指定为本组织的工作人员',
'If this is set to True then mails will be deleted from the server after downloading.': '如果此项设置为true,那么邮件将从服务器上删除后下载。',
"If this is ticked, then this will become the user's Base Location & hence where the user is shown on the Map": '如果这是小,那么这将成为用户的基本位置因此用户的地图显示了',
'If this record should be restricted then select which role is required to access the record here.': '如果此记录应该限制,然后选择哪个角色才能访问的记录。',
'If this record should be restricted then select which role(s) are permitted to access the record here.': '如果此记录应该限制,然后选择哪个角色是可允许访问该记录。',
'If yes, specify what and by whom': '如果是,指定如何以及由谁',
'If yes, which and how': '如果是,哪一个以及如何',
'If you do not enter a Reference Document, your email will be displayed to allow this data to be verified.': '如果您不输入一个参考文件,并且会显示您的电子邮件允许此数据进行验证。',
"If you don't see the Hospital in the list, you can add a new one by clicking link 'Add Hospital'.": '如果您没有在列表中看到这个医院,您可以通过单击链接"添加医院"添加一个新的。',
"If you don't see the Office in the list, you can add a new one by clicking link 'Add Office'.": '如果您没有在列表看到专员办事处,您可以通过单击链"添加办公室"接添加一个新的。',
"If you don't see the Organization in the list, you can add a new one by clicking link 'Add Organization'.": '如果您没有看到的组织在列表中,您可以添加一个新的通过单击链接添加组织"。',
'If you know what the Geonames ID of this location is then you can enter it here.': '如果您知道所Geonames的标识这个位置是那么你就可以在此处输入它。',
'If you know what the OSM ID of this location is then you can enter it here.': '如果您知道什么系统的标识这个位置是那么你就可以在此处输入它。',
'If you need to add a new document then you can click here to attach one.': '如果您需要添加一个新的文档,然后你可以点击连接。',
'If you want several values, then separate with': '如果您要多个值,然后分别与',
'If you would like to help, then please': '如果您愿意帮助,那么请',
'ignore': '忽略',
'Illegal Immigrant': '非法移民',
'Image': '映像 (image)',
'Image added': '添加的图像',
'Image deleted': '删除映像',
'Image Details': '映像详细信息',
'Image Tags': '图像标记',
'Image Type': '映像类型',
'Image updated': '更新图像',
'Image Upload': '上载映像',
'Imagery': '图像',
'Impact added': '影响添加',
'Impact Assessments': '影响评估',
'Impact deleted': '删除影响',
'Impact Details': '影响详细',
'Impact Type': '影响类型',
'Impact Type added': '影响类型添加',
'Impact Type deleted': '影响类型删除',
'Impact Type Details': '影响类型详细信息',
'Impact Type updated': '影响类型更新',
'Impact Types': '影响类型',
'Impact updated': '影响更新',
'Impacts': '影响',
'Import': '导入',
'Import & Export Data': '导入和导出数据',
'Import and Export': '导入和导出',
'Import Data': '导入数据',
'Import from Ushahidi Instance': '从Ushahidi实例导入',
'Import if Master': '如果导入主',
'Import Jobs': '导入作业',
'Import multiple tables as CSV': '导入多个表为CSV',
'Import/Export': '导入/导出',
'Important': '重要',
'Importantly where there are no aid services being provided': '重要的那些没有援助所提供的服务',
'Importing data from spreadsheets': '从电子表格导入数据',
'Improper decontamination': '不当污染',
'Improper handling of dead bodies': '处理不当的死机构',
'In Catalogs': '目录中',
'in Deg Min Sec format': '在度最小秒格式',
'in GPS format': '在GPS格式中',
'In Inventories': '在库存中',
'In Process': '正在进行',
'In Progress': '进行中',
'In Window layout the map maximises to fill the window, so no need to set a large value here.': '在窗口布局的映射maximises填充窗口,因此不需要设置较大的值。',
'inactive': '不活动状态',
'Inbound Mail Settings': '入站邮件设置',
'Incident': '个事件',
'Incident Categories': '事故类别',
'Incident Report': '事件报告',
'Incident Report added': '新增事故报告',
'Incident Report deleted': '删除的事故报告',
'Incident Report Details': '事故报告详细信息',
'Incident Report updated': '事故报告更新',
'Incident Reporting': '事故报告',
'Incident Reporting System': '事故报告系统',
'Incident Reports': '事件报告',
'Incidents': '个事件',
"includes a GroundOverlay or ScreenOverlay which aren't supported in OpenLayers yet, so it may not work properly.": '包括一个GroundOverlay或ScreenOverlay的不受支持的OpenLayers还,因此可能无法正常工作。',
'Incoming': '传入',
'Incoming Shipment canceled': '入局取消发货',
'Incoming Shipment updated': '装运入局更新',
'Incomplete': '未完成',
'Individuals': '个人',
'Industrial': '工业',
'Industrial Crime': '工业犯罪',
'Industry Fire': '行业消防',
'Infant (0-1)': '婴儿(0-1)',
'Infectious Disease': '传染性疾病',
'Infectious Disease (Hazardous Material)': '传染性疾病(危险物料)',
'Infectious Diseases': '传染性疾病',
'Infestation': '侵扰',
'Informal camp': '非正式阵营',
'Informal Leader': '非正式领袖',
'Information gaps': '信息差距',
'Infusion catheters available': '注入导管可用',
'Infusion catheters need per 24h': '注入导管需要每小时',
'Infusion catheters needed per 24h': '注入导管需要每小时',
'Infusions available': '可用注资',
'Infusions needed per 24h': '注资需要每小时',
'injured': '受伤',
'insert new': '插入新项',
'insert new %s': '插入新的%s',
'Inspected': '已检验的',
'Inspection Date': '检查日期',
'Inspection date and time': '检查日期和时间',
'Inspection time': '检查时间',
'Inspector ID': '检查员标识',
'Instant Porridge': '即时稀饭',
"Instead of automatically syncing from other peers over the network, you can also sync from files, which is necessary where there's no network. You can use this page to import sync data from files and also export data to sync files. Click the link on the right to go to this page.": '而自动同步的其他网络,您也可以同步文件,这是必需的,没有网络。 您可以使用此页面来导入同步的数据文件,并同步数据导出到文件。 单击该链接右边的转至此页面。',
'Institution': '机构',
'Insufficient': '不足',
'Insufficient vars: Need module, resource, jresource, instance': '不足vars:需要模块,资源, jresource,实例',
'Intake Items': '项目入口',
'Intergovernmental Organization': '组织',
'Interior walls, partitions': '内部墙壁,分区',
'Internal State': '内部状态',
'International NGO': '国际NGO',
'International Organization': '国际组织',
'Interview taking place at': '采访发生在',
'Invalid': '无效',
'invalid': '无效',
'Invalid Query': '查询无效',
'invalid request': '无效的请求',
'Invalid request!': '请求无效!',
'Invalid ticket': '无效的票据',
'Inventories': '库存',
'Inventory': '库存',
'Inventory Item': '库存项',
'Inventory Item Details': '库存项目详细信息',
'Inventory Item updated': '更新库存项目',
'Inventory Items': '库存项',
'Inventory Items include both consumable supplies & those which will get turned into Assets at their destination.': '库存项目包括耗材和那些将获得了资产的目标。',
'Inventory Management': '库存管理',
'Inventory of Effects': '库存的影响',
'is a central online repository where information on all the disaster victims and families, especially identified casualties, evacuees and displaced people can be stored. Information like name, age, contact number, identity card number, displaced location, and other details are captured. Picture and finger print details of the people can be uploaded to the system. People can also be captured by group for efficiency and convenience.': '是中央在线在存储库信息的所有灾难受害者和家庭,尤其是确定伤亡,灾民和流离失所的人可以存储。 信息(如姓名,年龄,联络电话,身份证号码,流离失所,位置和其他的详细捕获。 图片和指纹的详细信息的人可以上载到系统。 人也可以捕获的效率和便利。',
'Is editing level L%d locations allowed?': '正在编辑一级l%d位置允许?',
'is envisioned to be composed of several sub-modules that work together to provide complex functionality for the management of relief and project items by an organization. This includes an intake system, a warehouse management system, commodity tracking, supply chain management, fleet management, procurement, financial tracking and other asset and resource management capabilities': '设想组成的若干分模块协同工作以提供复杂的功能管理救济和项目的一个组织。 这包括系统的一个仓库管理系统,商品跟踪,供应链管理,车辆管理,采购,财务跟踪和其他资产和资源管理功能',
'Is it safe to collect water?': '它是安全收集水?',
'Is this a strict hierarchy?': '这是一个严格的层次结构吗?',
'Issuing Authority': '颁发机构',
'It captures not only the places where they are active, but also captures information on the range of projects they are providing in each area.': '它捕获不仅的地方他们是活动的,但还捕获的信息范围的项目,提供每个区域。',
'Item': '项',
'Item added': '已添加项',
'Item added to Inventory': '添加到库存项目',
'Item added to shipment': '项目添加到发货',
'Item Added to Shipment': '项目添加到发货',
'Item already in budget!': '项目已在预算!',
'Item already in Bundle!': '项已在捆绑软件!',
'Item already in Kit!': '项已在套件!',
'Item Catalog Details': '产品目录详细信息',
'Item Categories': '库存项目类别',
'Item Category': '项目类别',
'Item Category added': '添加项类别',
'Item Category deleted': '删除项类别',
'Item Category Details': '项目类别详细信息',
'Item Category updated': '项目更新类别',
'Item deleted': '已删除项',
'Item Details': '项目详细信息',
'Item Pack added': '项目包添加',
'Item Pack deleted': '项目包删除',
'Item Pack Details': '项目包详细信息',
'Item Pack updated': '项目包更新',
'Item Packs': '项目包',
'Item removed from Inventory': '项目从库存',
'Item updated': '更新项目',
'Items': '项',
'Items in Category can be Assets': '项目类别中可资产',
'Japanese': '日语',
'Jerry can': 'Jerry可以',
'Jew': '犹太人',
'Job Role': '职位',
'Job Role added': '添加作业角色',
'Job Role Catalog': '作业角色目录',
'Job Role deleted': '删除作业角色',
'Job Role Details': '工作角色详细信息',
'Job Role updated': '更新工作角色',
'Job Roles': '工作角色',
'Job Title': '职务',
'Jobs': '作业',
'Journal': '日志',
'Journal entry added': '添加日志条目',
'Journal entry deleted': '日志条删除了',
'Journal Entry Details': '日志条目详细信息',
'Journal entry updated': '日志项更新',
'keeps track of all incoming tickets allowing them to be categorised & routed to the appropriate place for actioning.': '跟踪所有的票据的,因此允许它们为&路由到相应的地方actioning。',
'Key': '键',
'Key added': '添加密钥',
'Key deleted': '键删除',
'Key Details': '键详细信息',
'Key updated': '关键更新',
'Keys': '键',
'Kit': '工具包',
'Kit added': '工具包添加',
'Kit Contents': '工具包内容',
'Kit deleted': '工具箱删除',
'Kit Details': '工具包详细信息',
'Kit updated': '更新工具箱',
'Kit Updated': '更新工具箱',
'Kits': '组合商品',
'Known Identities': '已知标识',
'Known incidents of violence against women/girls': '已知对妇女/女孩的暴力事件',
'Known incidents of violence since disaster': '灾难以来已知的暴力事件',
'Lack of material': '缺乏材料',
'Lack of school uniform': '缺乏学校统一',
'Lack of supplies at school': '缺乏用品在学校',
'Lack of transport to school': '缺乏传输到学校',
'Lactating women': '授乳妇女',
'Lahar': '拉哈尔',
'Landslide': '星期天',
'Language': '语言',
'Last known location': '上一个已知位置',
'Last Name': '姓氏',
'Last synchronization time': '上一次同步时间',
'Last updated': '最近一次更新时间',
'Last updated by': '上次更新者',
'Last updated on': '上次更新日期',
'Latitude': '纬度',
'Latitude & Longitude': '纬度和经度',
'Latitude is North-South (Up-Down).': '纬度是南北(上下)。',
'Latitude is zero on the equator and positive in the northern hemisphere and negative in the southern hemisphere.': '纬度是〇在赤道,正在北部半球和负南半球。',
'Latitude of far northern end of the region of interest.': '纬度远的北端区域的利益。',
'Latitude of far southern end of the region of interest.': '纬度远的南部结束该区域的利益。',
'Latitude of Map Center': '纬度映射的中心',
'Latitude should be between': '应该在纬度',
'latrines': '茅厕',
'Latrines': '茅厕',
'Law enforcement, military, homeland and local/private security': '执法,军事,国土和本地/私人安全',
'Layer': '层',
'Layer added': '添加层',
'Layer deleted': '删除层',
'Layer Details': '层详细',
'Layer updated': '更新层',
'Layers': '层',
'Layers updated': '层更新',
'Leader': '领导',
'leave empty to detach account': '保留空白以拆离账户',
'Legend Format': '图注格式',
'legend URL': '图注URL',
'Length (m)': '长度(米)',
'Level': '级别',
'Level 1': '级别 1',
'Level 1 Assessment added': '新增一级评估',
'Level 1 Assessment deleted': '删除一级评估',
'Level 1 Assessment Details': '一级评估详细信息',
'Level 1 Assessment updated': '级别一评估更新',
'Level 1 Assessments': '一级评估',
'Level 2': '级别 2',
'Level 2 Assessment added': '新增二级别评估',
'Level 2 Assessment deleted': '删除的二级别评估',
'Level 2 Assessment Details': '二级评估详细信息',
'Level 2 Assessment updated': '二级评估更新',
'Level 2 Assessments': '二级评估',
'Level 2 or detailed engineering evaluation recommended': '建议二级或详细工程评估',
"Level is higher than parent's": '级别高于父母',
'Library support not available for OpenID': '库支持不可用于OpenID',
'LICENSE': '许可证',
'LineString': '线串',
'List': '列表',
'List / Add Baseline Types': '列表/添加基线类型',
'List / Add Impact Types': '列表/添加影响类型',
'List / Add Services': '列表/添加服务',
'List / Add Types': '列表/添加类型',
'List Activities': '列出活动',
'List all': '全部列出',
'List All': '全部列出',
'List All Assets': '所有资产清单',
'List All Catalog Items': '列出所有目录项',
'List All Commitments': '列出所有承诺',
'List All Entries': '所有条目列表',
'List All Item Categories': '列出所有项目类别',
'List All Memberships': '列出所有成员资格',
'List All Received Shipments': '列出所有收到货物',
'List All Records': '列出所有记录',
'List All Requested Items': '列出所有要求项目',
'List All Requests': '所有请求列表',
'List All Sent Shipments': '列出所有发送货物',
'List Alternative Items': '清单替代项目',
'List Assessment Summaries': '列表评估摘要',
'List Assessments': '列表评估',
'List Assets': '列示资产',
'List Availability': '清单可用性',
'List available Scenarios': '列出可用的场景',
'List Baseline Types': '清单基线类型',
'List Baselines': '基线列表',
'List Brands': '列表品牌',
'List Budgets': '清单预算',
'List Bundles': '列示 bundle',
'List Camp Services': '列表营地服务',
'List Camp Types': '清单类型阵营',
'List Camps': '清单营地',
'List Catalog Items': '目录项列表',
'List Catalogs': '目录列表',
'List Certificates': '列示证书',
'List Certifications': '清单认证',
'List Checklists': '清单核对',
'List Cluster Subsectors': '列示集群分组',
'List Clusters': '集群列表',
'List Commitment Items': '列表承诺项目',
'List Commitments': '列表承诺',
'List Competencies': '能力列表',
'List Competency Ratings': '列表职务评级',
'List Conflicts': '冲突列表',
'List Contact Information': '列出联系人信息',
'List Contacts': '列出联系人',
'List Course Certificates': '列表当然Certificates',
'List Courses': '列表课程',
'List Credentials': '凭证列表',
'List Current': '当前列表',
'List Documents': '列表文档',
'List Donors': '清单捐赠者',
'List Events': '事件列表',
'List Facilities': '清单设施',
'List Feature Classes': '要素类名单',
'List Feature Layers': '功能层列表',
'List Flood Reports': '洪水报告清单',
'List Groups': '团体名单',
'List Groups/View Members': '团体名单/查看成员',
'List Hospitals': '医院清单',
'List Human Resources': '人力资源列表',
'List Identities': '列表标识',
'List Images': '图像列表',
'List Impact Assessments': '清单影响评估',
'List Impact Types': '清单影响类型',
'List Impacts': '清单影响',
'List Incident Reports': '列表事件报告',
'List Item Categories': '产品类别清单',
'List Item Packs': '列表项包',
'List Items': '列表项',
'List Items in Inventory': '库存项目列表',
'List Job Roles': '列出作业角色',
'List Keys': '列出密钥',
'List Kits': '工具包清单',
'List Layers': '层次列表',
'List Level 1 Assessments': '一级评估列表',
'List Level 1 assessments': '一级评估列表',
'List Level 2 Assessments': '二级评估列表',
'List Level 2 assessments': '二级评估列表',
'List Locations': '位置列表',
'List Log Entries': '列表日志条目',
'List Map Configurations': '列表映射配置',
'List Markers': '标记列表',
'List Members': '列出成员',
'List Memberships': '成员资格列表',
'List Messages': '列示消息',
'List Missing Persons': '失踪人员列表',
'List Missions': '清单任务',
'List Need Types': '清单需要类型',
'List Needs': '需求列表',
'List of addresses': '列表的地址',
'List of Items': '项的列表',
'List of Missing Persons': '列表的失踪人员',
'List of Peers': '列表的同行',
'List of Reports': '报告列表',
'List of Requests': '请求列表',
'List of Spreadsheets': '列表的表格',
'List of Spreadsheets uploaded': '列表的电子表格上载',
'List of Volunteers': '列表的志愿者',
'List of Volunteers for this skill set': '列表的志愿者为此技能集',
'List Offices': '列表办事处',
'List Organizations': '组织清单',
'List Peers': '清单同业',
'List Personal Effects': '列表个人影响',
'List Persons': '人员列表',
'List Photos': '清单照片',
'List Population Statistics': '列表人口统计',
'List Positions': '列表位置',
'List Problems': '问题列表',
'List Projections': '列表预测',
'List Projects': '项目列表',
'List Rapid Assessments': '列表快速评估',
'List Received Items': '已接收的库存项目列表',
'List Received Shipments': '接收列表发货量',
'List Records': '记录列表',
'List Registrations': '注册列表',
'List Reports': '列表报告',
'List Request Items': '项目列表请求',
'List Requests': '列表请求',
'List Resources': '列出资源',
'List Rivers': '列表河流',
'List Roles': '列示角色',
'List Rooms': '房间列表',
'List Scenarios': '列表方案',
'List Sections': '清单部分',
'List Sectors': '清单扇区',
'List Sent Items': '发送项列表',
'List Sent Shipments': '列表发送货物',
'List Service Profiles': '列出服务概要文件',
'List Settings': '列表设置',
'List Shelter Services': '列表住房服务',
'List Shelter Types': '列表住所类型',
'List Shelters': '列表住房',
'List Skill Equivalences': '列表技能等价',
'List Skill Provisions': '规定技能清单',
'List Skill Types': '清单类型技能',
'List Skills': '列表技能',
'List Solutions': '解决方案列表',
'List Staff Types': '工作人员列表类型',
'List Status': '列表状态',
'List Subscriptions': '预订列表',
'List Subsectors': '分组列表',
'List Support Requests': '请求列表支持',
'List Survey Answers': '清单调查答案',
'List Survey Questions': '清单调查问题',
'List Survey Series': '清单调查系列',
'List Survey Templates': '清单调查模板',
'List Tasks': '列出任务',
'List Teams': '团队名单',
'List Themes': '主题列表',
'List Tickets': '票据清单',
'List Tracks': '磁道清单',
'List Trainings': '培训名单',
'List unidentified': '列表不明身份的',
'List Units': '列表单位',
'List Users': '列出用户',
'List Warehouses': '仓库列表',
'List/Add': '列表/添加',
'Lists "who is doing what & where". Allows relief agencies to coordinate their activities': '列出"谁是做什么& where".允许救济机构协调它们的活动',
'Live Help': '实时帮助',
'Livelihood': '民生',
'Load Cleaned Data into Database': '装入清理数据到数据库',
'Load Raw File into Grid': '装入原始档案到网格',
'Loading': '装入',
'Local Name': '局部名',
'Local Names': '局部名',
'Location': '位置',
'Location 1': '位置一',
'Location 2': '位置二',
'Location added': '添加位置',
'Location deleted': '已删除位置',
'Location Detail': 'Location Detail',
'Location Details': '位置详细信息',
'Location group cannot be a parent.': '位置组不能是一个父级。',
'Location group cannot have a parent.': '位置组不能有一个父级。',
'Location groups can be used in the Regions menu.': '位置组可用在区域"菜单。',
'Location groups may be used to filter what is shown on the map and in search results to only entities covered by locations in the group.': '位置组可以用于过滤上所显示内容的图,在搜索结果中的唯一实体的位置在组中。',
'Location Hierarchy Level 0 Name': '位置层次〇名称',
'Location Hierarchy Level 1 Name': '位置层次一名称',
'Location Hierarchy Level 2 Name': '位置层次二名称',
'Location Hierarchy Level 3 Name': '位置层次三名称',
'Location Hierarchy Level 4 Name': '位置层次四名称',
'Location Hierarchy Level 5 Name': '位置层次五名称',
'Location updated': '更新位置',
'Location:': '位置：',
'Locations': '场所',
'Locations of this level need to have a parent of level': '此级别的位置需要有一个父级',
'Lockdown': '锁定',
'Log': '日志',
'Log entry added': '添加日志条目',
'Log entry deleted': '删除日志条目',
'Log Entry Details': '日志条目详细信息',
'Log entry updated': '日志条目更新',
'Login': '登录',
'login': '登录',
'Logistics': '后勤',
'Logistics Management System': '物流管理系统',
'Logo': '徽标',
'Logo file %s missing!': '徽标文件%s缺少!',
'Logout': '注销',
'long': '长',
'Long Text': '长文本',
'Longitude': '经度',
'Longitude is West - East (sideways).': '经度是西方-东方(横向)。',
'Longitude is West-East (sideways).': '经度是西方-东方(横向)。',
'Longitude is zero on the prime meridian (Greenwich Mean Time) and is positive to the east, across Europe and Asia.  Longitude is negative to the west, across the Atlantic and the Americas.': '经度〇本初子午线(格林威治标准时间),并对东部,欧洲和亚洲各地。 经度为负数的西边,大西洋和美洲。',
'Longitude is zero on the prime meridian (through Greenwich, United Kingdom) and is positive to the east, across Europe and Asia.  Longitude is negative to the west, across the Atlantic and the Americas.': '经度〇本初子午线(通过格林威治,联合王国)和正在中东,欧洲和亚洲。 经度为负数的西边,大西洋和美洲。',
'Longitude of far eastern end of the region of interest.': '的经度结束远东地区的利益。',
'Longitude of far western end of the region of interest.': '经度的远西部的结束区域的利益。',
'Longitude of Map Center': '经度映射的中心',
'Longitude should be between': '应该在经度',
'Looting': '抢劫',
'Lost': '丢失',
'Lost Password': '忘记密码',
'low': '低电量',
'Low': '低电量',
'Magnetic Storm': '磁场风暴',
'Major Damage': '主要损坏',
'Major expenses': '主要支出',
'Major outward damage': '主要外损坏',
'Make Commitment': '作出承诺',
'Make New Commitment': '作出新承诺',
'Make preparations per the <instruction>': '做准备',
'Make Request': '作出请求',
'male': '阳',
'Male': '阳',
'Manage Relief Item Catalogue': '管理救济项目目录',
'Manage requests for supplies, assets, staff or other resources. Matches against Inventories where supplies are requested.': '管理请求用品,资产,人员或其他资源。 对匹配的库存供应请求。',
'Manage requests of hospitals for assistance.': '医院管理请求寻求帮助。',
'Manage Users & Roles': '管理用户角色',
'Manage volunteers by capturing their skills, availability and allocation': '通过捕获他们的技能,可用性和分配管理志愿者',
'Manage Warehouses/Sites': '管理仓库/站点',
'Manage Your Facilities': '管理您的设施',
'Managing Office': '管理办公室',
'Mandatory. In GeoServer, this is the Layer Name. Within the WFS getCapabilities, this is the FeatureType Name part after the colon(:).': '必需。 在geoserver,这是层名称。 在WFS getCapabilities,这是FeatureType名部分后的冒号(:)。',
'Mandatory. The URL to access the service.': '必需。 要访问"服务的URL。',
'Manual': '手动',
'manual': '手动',
'Manual Synchronization': '手动同步',
'Many': '多个',
'Map': '映射',
'Map Center Latitude': '映射中心纬度',
'Map Center Longitude': '映射中心经度',
'Map Configuration': '映射配置',
'Map Configuration added': '添加映射配置',
'Map Configuration deleted': '删除映射配置',
'Map Configuration Details': '映射配置详细信息',
'Map Configuration removed': '除去映射配置',
'Map Configuration updated': '映射配置更新',
'Map Configurations': '映射配置',
'Map Height': '映射高度',
'Map of Hospitals': '映射的医院',
'Map Service Catalog': '映射服务目录',
'Map Settings': '映射设置',
'Map Viewing Client': '映射查看客户机',
'Map Width': '地图宽度',
'Map Zoom': '地图缩放',
'Marine Security': '海上安全',
'Marital Status': '婚姻状况',
'Marker': '标记',
'Marker added': '添加标记',
'Marker deleted': '标记删除',
'Marker Details': '标记详情',
'Marker updated': '更新标记',
'Markers': '标记',
'married': '已婚',
'Master Message Log': '主消息日志',
'Master Message Log to process incoming reports & requests': '主消息日志以处理入局请求的报告',
'Match Percentage': '匹配百分比',
'Match percentage indicates the % match between these two records': '匹配百分比指出这二个记录的匹配百分比',
'Match Requests': '匹配请求',
'Match?': '是否匹配？',
'Matching Catalog Items': '匹配的目录项',
'Matching Items': '匹配项',
'Matching Records': '匹配记录',
'maxExtent': '最大扩展数据块',
'Maximum Location Latitude': '最大位置纬度',
'Maximum Location Longitude': '最大位置经度',
'Medical and public health': '医疗和公共卫生',
'medium': '中',
'Medium': '中',
'Megabytes per Month': '兆字节每月',
'Member ID': 'Member ID',
'Members': '成员',
'Membership': '成员资格',
'Membership added': '添加成员',
'Membership deleted': '删除成员',
'Membership Details': '成员资格详细信息',
'Membership Fee': 'Membership Fee',
'Membership Paid': 'Membership Paid',
'Membership updated': '更新成员资格',
'Memberships': '成员资格',
'Message': '消息',
'Message added': '添加的消息',
'Message deleted': '消息已删除',
'Message Details': '消息详细信息',
'Message updated': '更新消息',
'Message Variable': '消息变量',
'Message variable': '消息变量',
'Messages': '消息',
'Messaging': '消息传递',
'Messaging settings updated': '设置消息传递更新',
'Meteorite': '陨石',
'Meteorological (inc. flood)': '气象(公司。 洪水)',
'meters': '米',
'Method used': '使用的方法',
'Middle Name': '中间名',
'Migrants or ethnic minorities': '移民或少数民族',
'Military': '军事',
'Minimum Location Latitude': '最低位置纬度',
'Minimum Location Longitude': '最低位置经度',
'Minimum shift time is 6 hours': '最小轮班时间是六个小时',
'Minor Damage': '轻微损坏',
'Minor/None': '轻微/无',
'Minorities participating in coping activities': '少数民族参与处理活动',
'Minute': 'Minute',
'Minutes must be a number between 0 and 60': '分钟必须在〇和60之间的数字',
'Minutes per Month': '分钟每月',
'Minutes should be a number greater than 0 and less than 60': '分钟应该是一个数字大于〇且小于60',
'Miscellaneous': '杂项',
'Missing': '缺少的',
'missing': '缺少',
'Missing Person': '失踪人员',
'Missing Person Details': '缺少人详细信息',
'Missing Person Registry': '缺少人员注册表',
'Missing Persons': '失踪人员',
'Missing Persons Registry': '失踪人员注册表',
'Missing Persons Report': '失踪人员报告',
'Missing Report': '缺少报告',
'Missing Senior Citizen': '缺少资深公民',
'Missing Vulnerable Person': '缺少易人',
'Mission added': '添加任务',
'Mission deleted': '删除任务',
'Mission Details': '任务详细信息',
'Mission Record': '任务记录',
'Mission updated': '更新任务',
'Missions': '任务',
'Mobile': '移动电话',
'Mobile Basic Assessment': '移动基本评估',
'Mobile Phone': '手机',
'Mode': '方式',
'Model/Type': '型号/类型',
'Modem': '调制解调器',
'Modem Settings': '调制解调器设置',
'Modem settings updated': '调制解调器设置更新',
'Moderate': '中等',
'Moderator': '会议主席',
'Modify Information on groups and individuals': '修改信息的团体和个人',
'Modifying data in spreadsheet before importing it to the database': '修改数据表格中导入之前,到数据库',
'module allows the site administrator to configure various options.': '模块允许站点管理员配置各种选项。',
'module helps monitoring the status of hospitals.': '模块帮助监视的状态医院。',
'module provides a mechanism to collaboratively provide an overview of the developing disaster, using online mapping (GIS).': '模块提供一种机制来提供合作的概述发展中灾难,使用联机映射(地理信息系统)。',
'Module provides access to information on current Flood Levels.': '模块提供的信息目前洪水级别。',
'Monday': '星期一',
'mongoloid': '蒙古',
'Monthly Cost': '每月成本',
'Monthly Salary': '每月薪金',
'Months': '月数',
'more': '更多',
'Morgue Status': '停尸状态',
'Morgue Units Available': '停尸间可用单元',
'Mosque': '清真寺',
'Motorcycle': '摩托车',
'Moustache': '胡子',
'Multiple': '多项',
'Multiple Matches': '多个匹配',
'MultiPolygon': '多边形',
'Muslim': '穆斯林',
'Must a location have a parent location?': '必须为位置有父级位置?',
'My Current function': '我的当前函数',
'My Tasks': '我的任务',
'N/A': '无',
'n/a': '无',
'Name': '姓名',
'Name and/or ID': '名称和/或标识',
'Name of the file (& optional sub-path) located in static which should be used for the background of the header.': '文件的名称(&可选子路径)位于静态的应该用于背景的标题。',
'Name of the file (& optional sub-path) located in static which should be used for the top-left image.': '文件的名称(&可选子路径)位于静态的应该用于左上的形象。',
'Name of the file (& optional sub-path) located in views which should be used for footer.': '文件的名称(&可选子路径)位于视图中应使用的页脚。',
'Name of the person in local language and script (optional).': '名称的人的本地语言"和"脚本(可选)。',
'Name, Org and/or ID': '名称,组织机构和/或标识',
'Names can be added in multiple languages': '名称可以添加多种语言',
'National ID Card': '国家ID卡',
'National NGO': '国家NGO',
'Nationality': '国籍',
'Nationality of the person.': '国籍的人。',
'Nautical Accident': '航海事故',
'Nautical Hijacking': '航海劫持',
"Need a 'url' argument!": '需要一个"URL"参数！',
'Need added': '需要添加',
'Need deleted': '需要删除',
'Need to be logged-in to be able to submit assessments': '需要记录在无法提交评估',
'Need to configure Twitter Authentication': '需要配置Twitter认证',
'Need to specify a Budget!': '需要指定预算!',
'Need to specify a bundle!': '需要指定捆绑软件!',
'Need to specify a group!': '需要指定一个组!',
'Need to specify a Kit!': '需要指定一个工具包!',
'Need to specify a location to search for.': '需要指定一个位置进行搜索。',
'Need to specify a Resource!': '需要指定资源!',
'Need to specify a role!': '需要指定一个角色啊!',
'Need to specify a table!': '需要指定一个表格!',
'Need to specify a user!': '需要指定一个用户!',
'Need Type': '需要类型',
'Need Type added': '需要添加类型',
'Need Type deleted': '需要删除类型',
'Need Type Details': '需要类型详细信息',
'Need Type updated': '需要更新类型',
'Need Types': '需要类型',
'Need updated': '需要更新',
'Needs': '需要',
'Needs Details': '需要详细信息',
'Needs Maintenance': '需要维护',
'Needs to reduce vulnerability to violence': '需要减少易受暴力',
'Negative Flow Isolation': '负流程隔离',
'negroid': '黑人',
'Neighborhood': '邻居',
'Neighbouring building hazard': '邻近建筑物危险',
'Neonatal ICU': 'ICU新生儿',
'Neonatology': '初生',
'Network': '网络',
'Neurology': '神经',
'never': '永不',
'new': '新建',
'New': '新建',
'New Assessment reported from': '新评估报告从',
'New cases in the past 24h': '新的情况下在过去的小时',
'New Certificate': '新建证书',
'New Checklist': '新核对表',
'New Entry': '新建条目',
'New Event': '新建事件',
'New Item Category': '新项目类别',
'New Job Role': '新职能',
'New Location': '新建位置',
'New Location Group': '新位置组',
'New Peer': '新同伴',
'New Record': '新记录',
'new record inserted': '新插入的记录',
'New Request': '新请求',
'New Scenario': '新方案',
'New Skill': '新建技能',
'New Solution Choice': '新解决方案选项',
'New Staff Member': '新工作人员成员',
'New Support Request': '新支持请求',
'New Synchronization Peer': '同步新对等',
'New Team': '新建团队',
'New Training Course': '新的培训课程',
'New Volunteer': '新志愿者',
'News': '新闻',
'next 100 rows': '下100行',
'no': '无效',
'NO': '无效',
'No': '无效',
'No access at all': '没有访问在所有',
'No access to this record!': '不能访问此记录!',
'No action recommended': '没有行动建议',
'No Activities Found': '没有找到活动',
'No Alternative Items currently registered': '当前没有注册替代项',
'No Assessment Summaries currently registered': '没有任何评估当前注册摘要',
'No Assessments currently registered': '没有评估当前注册',
'No Assets currently registered': '没有当前注册资产',
'No Assets currently registered in this event': '此事件目前没有注册资产',
'No Assets currently registered in this scenario': '在这种情况下当前没有注册资产',
'No Baseline Types currently registered': '没有基准类型目前注册',
'No Baselines currently registered': '没有当前注册的基线',
'No Brands currently registered': '没有当前注册品牌',
'No Budgets currently registered': '没有预算目前注册',
'No Bundles currently registered': '没有当前已注册捆绑软件',
'No Camp Services currently registered': '当前没有注册的营地服务',
'No Camp Types currently registered': '当前没有注册的营类型',
'No Camps currently registered': '当前没有注册的营',
'No Catalog Items currently registered': '没有目录项目前注册',
'No Catalogs currently registered': '当前没有注册的目录',
'No Checklist available': '没有可用的核对表',
'No Cluster Subsectors currently registered': '没有集群目前注册',
'No Clusters currently registered': '目前没有集群注册',
'No Commitment Items currently registered': '没有承诺项目前注册',
'No Commitments': '没有承诺',
'No conflicts logged': '记录没有冲突',
'No contact information available': '没有联系信息可用',
'No contacts currently registered': '没有当前注册联系人',
'No Credentials currently set': '没有凭证当前设置',
'No data in this table - cannot create PDF!': '没有此表中的数据-无法创建PDF!',
'No databases in this application': '此应用程序中任何数据库',
'No dead body reports available': '没有可用的尸体报告',
'No Details currently registered': '没有当前注册的详细信息',
'No Documents found': '找不到文档',
'No Donors currently registered': '当前没有注册的捐赠者',
'No entries found': '找不到条目',
'No entries matching the query': '查询找到没有匹配的条目',
'No entry available': '没有可用条目',
'No Events currently registered': '当前没有事件注册',
'No Facilities currently registered in this event': '本次活动目前没有任何注册设施',
'No Facilities currently registered in this scenario': '目前没有任何设施中注册此方案',
'No Feature Classes currently defined': '当前没有定义功能类',
'No Feature Layers currently defined': '当前没有定义功能层',
'No Flood Reports currently registered': '当前没有注册洪水报告',
'No Groups currently defined': '目前没有定义组',
'No Groups currently registered': '当前没有注册组',
'No Hospitals currently registered': '医院没有当前注册',
'No Human Resources currently registered in this event': '没有人力资源当前注册在这事件',
'No Human Resources currently registered in this scenario': '没有当前注册人力资源在这种情况下',
'No Identification Report Available': '没有提供报告标识',
'No Identities currently registered': '没有当前注册标识',
'No Image': '无图像',
'No Images currently registered': '当前注册的任何图像',
'No Impact Types currently registered': '不影响当前已注册类型',
'No Impacts currently registered': '不影响当前已注册',
'No Incident Reports currently registered': '没有当前注册事件报告',
'No Incoming Shipments': '没有入局发货量',
'No Item Categories currently registered': '没有项类别目前注册',
'No Item Packs currently registered': '没有项目包当前注册',
'No Items currently registered': '项当前没有注册',
'No Items currently registered in this Inventory': '项当前没有注册在该库存',
'No Keys currently defined': '当前定义的任何密钥',
'No Kits currently registered': '没有当前注册工具包',
'No Level 1 Assessments currently registered': '没有一级评估当前注册',
'No Level 2 Assessments currently registered': '当前没有注册二级评估',
'No location known for this person': '没有这个人已知的位置',
'No Locations currently available': '当前没有可用任何位置',
'No Locations currently registered': '当前没有注册的任何位置',
'No locations found for members of this team': '未找到此小组的成员位置',
'No log entries matching the query': '没有查询匹配的日志条目',
'No Map Configurations currently defined': '没有映射配置目前定义',
'No Map Configurations currently registered in this event': '没有映射配置目前中注册此事件',
'No Map Configurations currently registered in this scenario': '没有映射配置目前注册在这种情况下',
'No Markers currently available': '没有当前可用标记',
'No match': '不相匹配',
'No Match': '不相匹配',
'No Matching Catalog Items': '没有匹配的目录项',
'No Matching Items': '没有匹配项',
'No Matching Records': '无相匹配的记录',
'No Members currently registered': '目前没有成员注册',
'No Memberships currently defined': '成员资格没有当前定义',
'No Memberships currently registered': '没有当前注册资格',
'No Messages currently in Outbox': '没有当前消息在发件箱',
'No messages in the system': '系统中的任何消息',
'No Need Types currently registered': '不需要当前注册的类型',
'No Needs currently registered': '没有需要当前注册',
'No Offices currently registered': '没有当前注册办事处',
'No Offices found!': '没有办公室找到!',
'No Organizations currently registered': '目前没有任何组织注册',
'No peers currently registered': '没有当前注册同业',
'No pending registrations found': '没有暂挂注册发现',
'No pending registrations matching the query': '没有暂挂查询匹配的注册',
'No People currently registered in this camp': '目前没有人注册,营地',
'No People currently registered in this shelter': '目前没有人注册,住房',
'No person record found for current user.': '没有人找到记录的当前用户。',
'No Persons currently registered': '目前没有人注册',
'No Persons currently reported missing': '目前没有人报告失踪',
'No Persons found': '没有人发现',
'No Photos found': '没有找到照片',
'No Picture': '没有图片',
'No Population Statistics currently registered': '没有人口统计目前注册',
'No Presence Log Entries currently registered': '不存在当前注册的日志条目',
'No problem group defined yet': '没有问题组尚未定义',
'No Problems currently defined': '没有问题目前定义',
'No Projections currently defined': '没有预测目前定义',
'No Projects currently registered': '目前没有注册',
'No Rapid Assessments currently registered': '没有快速评估当前注册',
'No Received Items currently registered': '没有已接收的库存项目当前已注册',
'No Received Shipments': '没有收到货物',
'No Records currently available': '没有记录当前可用',
'No records matching the query': '没有查询匹配的记录',
'No reports available.': '无可用的报告。',
'No reports currently available': '目前没有报告可用',
'No Request Items currently registered': '无请求项当前注册',
'No Requests': '没有请求',
'No requests found': '未找到请求',
'No resources currently reported': '当前没有资源报告',
'No Rivers currently registered': '目前没有河流注册',
'No Roles currently defined': '目前没有任何角色定义',
'No Rooms currently registered': '没有当前注册的房间',
'No Scenarios currently registered': '没有当前注册的方案',
'No Sections currently registered': '无部分目前注册',
'No Sectors currently registered': '当前无注册行业',
'No Sent Items currently registered': '当前没有注册不发送物品',
'No Sent Shipments': '没有已发送货物',
'No service profile available': '没有可用的服务概要',
'No Settings currently defined': '当前没有定义设置',
'No Shelter Services currently registered': '目前没有注册的住房服务',
'No Shelter Types currently registered': '没有住房类型目前注册',
'No Shelters currently registered': '目前没有注册的住房',
'No skills currently set': '当前设置任何技能',
'No Solutions currently defined': '解决方案目前没有定义',
'No staff or volunteers currently registered': '没有工作人员或当前注册志愿者',
'No Staff Types currently registered': '没有人员类型目前注册',
'No status information available': '没有可用的状态信息',
'No Subscription available': '没有可用的预订',
'No Subsectors currently registered': '没有当前注册部门',
'No Support Requests currently registered': '不支持请求目前注册',
'No Survey Answers currently entered.': '没有调查答案当前输入。',
'No Survey Questions currently registered': '没有调查问题目前注册',
'No Survey Series currently registered': '没有调查系列当前注册',
'No Survey Template currently registered': '没有调查当前注册的模板',
'No synchronization': '没有同步',
'No tasks currently registered': '当前没有已注册任务',
'No Tasks with Location Data': '没有位置数据任务',
'No Teams currently registered': '没有工作组目前注册',
'No template found!': '没有模板找到!',
'No Themes currently defined': '目前没有定义主题',
'No Tickets currently registered': '当前没有注册的票据',
'No Tracks currently available': '当前没有可用磁道',
'No units currently registered': '目前没有单元注册',
'No Users currently registered': '当前没有注册的用户',
'No volunteer availability registered': '没有志愿者可用性注册',
'No Volunteers currently registered': '没有当前注册志愿者',
'No Warehouses currently registered': '没有当前注册仓库',
'Non-structural Hazards': '非结构性危险',
'none': '无',
'None': '无',
'None (no such record)': '无(没有这样的记录)',
'Noodles': '面条',
'normal': '正常',
'Normal': '正常',
'not accessible - no cached version available!': '不可访问的高速缓存版本不可用!',
'not accessible - using cached version from': '不可使用高速缓存的版本。',
'Not Applicable': '不适用',
'Not authorised!': '未授权!',
'Not Authorised!': '未授权!',
'Not installed or incorrectly configured.': '未安装或配置不正确。',
'Not Possible': '不可能',
'Not Set': '未设置',
'not specified': '未指定',
'Note that this list only shows active volunteers. To see all people registered in the system, search from this screen instead': '注意,此列表仅显示活动的志愿人员。 查看所有人登记在系统中搜索此屏幕而不是',
'Notice to Airmen': '注意到,',
'Number': '编号',
'Number of additional beds of that type expected to become available in this unit within the next 24 hours.': '一些额外的病床的类型将成为可用于此单元未来的24小时之内。',
'Number of alternative places for studying': '其他地方用于研究数目',
'Number of available/vacant beds of that type in this unit at the time of reporting.': '报告输入时这个单位一些可用的/空置病床。',
'Number of Columns': '列数',
'Number of deaths during the past 24 hours.': '数目在过去24小时内,死亡。',
'Number of discharged patients during the past 24 hours.': '一些病人在过去24小时。',
'Number of doctors': '医生的数目',
'Number of in-patients at the time of reporting.': '数中的病人时间的报告。',
'Number of newly admitted patients during the past 24 hours.': '新的入院病人在过去24小时。',
'Number of non-medical staff': '一些非医务人员',
'Number of nurses': '护士人数',
'Number of Patients': '患者的人数',
'Number of private schools': '号码的私立学校',
'Number of public schools': '号码的公立学校',
'Number of religious schools': '一些宗教学校',
'Number of residential units': '的住宅单位数目',
'Number of residential units not habitable': '不适合居住的住宅单位数目',
'Number of Rows': '行数',
'Number of vacant/available beds in this hospital. Automatically updated from daily reports.': '多少个空置的/可用这个医院病床。 自动更新每日报告。',
'Number of vacant/available units to which victims can be transported immediately.': '多少个空置的单位/可用的受害者可将立即生效。',
'Number or code used to mark the place of find, e.g. flag code, grid coordinates, site reference number or similar (if available)': '数字或代码用于标记的地方找到,例如标志代码,网格坐标", "站点引用号或类似(如果可用)',
'Number or Label on the identification tag this person is wearing (if any).': '行号或标号的标识标记这个人就是穿着(如果有的话)。',
'Number/Percentage of affected population that is Female & Aged 0-5': '编号/百分比的受影响的人口是女性和〇岁五',
'Number/Percentage of affected population that is Female & Aged 13-17': '编号/百分比的受影响的人口是女性和13岁17',
'Number/Percentage of affected population that is Female & Aged 18-25': '编号/百分比的受影响的人口是女性和18岁25',
'Number/Percentage of affected population that is Female & Aged 26-60': '编号/百分比的受影响的人口是女性和26岁60',
'Number/Percentage of affected population that is Female & Aged 6-12': '编号/百分比的受影响的人口是女性和六岁12',
'Number/Percentage of affected population that is Female & Aged 61+': '编号/百分比的受影响人口的女性和年龄61+',
'Number/Percentage of affected population that is Male & Aged 0-5': '编号/百分比的受影响人口的男性和〇岁五',
'Number/Percentage of affected population that is Male & Aged 13-17': '编号/百分比的受影响人口的男性和13岁17',
'Number/Percentage of affected population that is Male & Aged 18-25': '编号/百分比的受影响人口的男性和18岁25',
'Number/Percentage of affected population that is Male & Aged 26-60': '编号/百分比的受影响人口的男性和26岁60',
'Number/Percentage of affected population that is Male & Aged 6-12': '编号/百分比的受影响人口的男性和六岁12',
'Number/Percentage of affected population that is Male & Aged 61+': '编号/百分比的受影响人口的男性和年龄61+',
'Nursery Beds': '苗圃病床',
'Nutrition': '营养',
'Nutrition problems': '营养问题',
'NZSEE Level 1': 'NZSEE一级',
'NZSEE Level 2': 'NZSEE二级',
'Observer': '观察器 (observer)',
'obsolete': '过时',
'Obsolete': '过时',
'Obstetrics/Gynecology': '产科妇科/',
'Office': '办公室',
'Office added': '办公室添加',
'Office Address': '办公地址',
'Office deleted': '删除办公室',
'Office Details': '办公室详细',
'Office Phone': '办公电话',
'Office updated': '更新办公室',
'Offices': '办事处',
'Offices & Warehouses': '办公室和仓库',
'Offline Sync': '脱机同步',
'Offline Sync (from USB/File Backup)': '脱机同步(从USB/文件备份)',
'OK': '等于',
'Older people as primary caregivers of children': '老人作为主要照顾者的儿童',
'Older people in care homes': '在家照顾老人',
'Older people participating in coping activities': '参与活动的老人',
'Older person (>60 yrs)': '>60老人',
'on': '第',
'On by default?': '缺省情况下?',
'On by default? (only applicable to Overlays)': '缺省情况下? (仅适用于覆盖)',
'once': '一次',
'One Time Cost': '单次成本',
'One time cost': '单次成本',
'One-time': '一次性',
'One-time costs': '一次性的成本',
'Oops! something went wrong on our side.': '对不起， 发生错误在我们一边。',
'Oops! Something went wrong...': '对不起， 发生错误......',
'Opacity (1 for opaque, 0 for fully-transparent)': '透明度(一为不透明,〇表示完全透明)',
'Open': '打开',
'Open area': '打开区域',
'open defecation': '打开排便',
'Open recent': '打开最近更新的文档',
'Operating Rooms': '操作房间',
'Optional': '可选组件',
'optional': '可选组件',
'Optional link to an Incident which this Assessment was triggered by.': '可选的链接事件这一评估已触发的。',
'Optional. If you wish to style the features based on values of an attribute, select the attribute to use here.': '可选参数。 如果您想要的样式功能的基础上的值属性,选择属性在此处使用。',
'Optional. In GeoServer, this is the Workspace Namespace URI (not the name!). Within the WFS getCapabilities, this is the FeatureType Name part before the colon(:).': '可选。 在geoserver,这是工作空间名称空间URI (而不是名称).在WFS getCapabilities,这是FeatureType名部分前冒号(:)。',
'Optional. The name of an element whose contents should be a URL of an Image file put into Popups.': '可选参数。 元素的名称,其内容应该是一个图像的URL文件放置到弹出框。',
'Optional. The name of an element whose contents should be put into Popups.': '可选参数。 元素的名称,其内容应放入弹出框。',
"Optional. The name of the geometry column. In PostGIS this defaults to 'the_geom'.": '可选参数。 几何形状的名称列。 在PostGIS这缺省值为" the_geom\'.',
'Optional. The name of the schema. In Geoserver this has the form http://host_name/geoserver/wfs/DescribeFeatureType?version=1.1.0&;typename=workspace_name:layer_name.': '可选参数。 模式的名称。 在geoserver这格式http://host_name/geoserver/wfs/DescribeFeatureType?version=1.1.0&;typename=workspace_name:layer_name。',
'Options': '选项',
'or import from csv file': '或从CSV文件导入',
'OR Reason': '或原因',
'OR Status': '或状态',
'OR Status Reason': '或状态原因',
'Organization': '组织 (organization)',
'Organization added': '添加组织',
'Organization deleted': '组织删除',
'Organization Details': '组织详细信息',
'Organization Registry': '组织注册表',
'Organization updated': '更新组织',
'Organizations': '组织',
'Origin': '起源',
'Origin of the separated children': '源的分隔儿童',
'Other': '其他错误',
'other': '其他错误',
'Other (describe)': '其他（描述）',
'Other (specify)': '其他（请指明）',
'Other activities of boys 13-17yrs': '其他活动的男孩13 17yrs',
'Other activities of boys 13-17yrs before disaster': '其他活动的男孩13 17yrs前灾难',
'Other activities of boys <12yrs': '其他活动的男孩<12yrs',
'Other activities of boys <12yrs before disaster': '其他活动的男孩<12yrs前灾难',
'Other activities of girls 13-17yrs': '其他活动的女孩13 17yrs',
'Other activities of girls 13-17yrs before disaster': '其他活动的女孩13 17yrs前灾难',
'Other activities of girls<12yrs': '其他活动的girls<12yrs',
'Other activities of girls<12yrs before disaster': '其他的活动girls<12yrs前灾难',
'Other alternative infant nutrition in use': '其他婴儿营养使用中',
'Other alternative places for study': '其他地方的研究',
'Other assistance needed': '其他所需援助',
'Other assistance, Rank': '其他援助,排名',
'Other current health problems, adults': '其他当前运行状况问题,成人',
'Other current health problems, children': '其他当前运行状况问题,儿童',
'Other events': '其他事件',
'Other Evidence': '其他证据',
'Other factors affecting school attendance': '其他因素影响学校出席',
'Other Faucet/Piped Water': '其他水龙头/管道水',
'Other Isolation': '其他隔离',
'Other major expenses': '其他主要开支',
'Other Name': '其它名称',
'Other non-food items': '其他非食品项目',
'Other recommendations': '其他建议',
'Other residential': '其他住宅',
'Other school assistance received': '其他学校的援助',
'Other school assistance, details': '其他学校援助,详细信息',
'Other school assistance, source': '其他学校援助,源',
'Other settings can only be set by editing a file on the server': '其他设置只能在服务器上设置编辑文件',
'Other side dishes in stock': '其他方面菜肴的股票',
'Other types of water storage containers': '其他类型的水存储容器',
'Other ways to obtain food': '其他方法来获取食物',
'Outbound Mail settings are configured in models/000_config.py.': '出站邮件设置配置模型中/000_config.. py。',
'Outbox': '发件箱',
'Outgoing SMS Handler': 'SMS传出处理',
'Outgoing SMS handler': 'SMS传出处理',
'over one hour': '一个多小时',
'Overall Hazards': '整体危险',
'Overhead falling hazard': '开销坠落危险',
'Overland Flow Flood': 'Overland流程洪水',
'Owned Resources': '拥有的资源',
'Pack': '封装',
'Packs': '包',
'PAHO UID': '泛美UID',
'paid': 'paid',
'Parameters': '参数',
'Parapets, ornamentation': '护墙,装饰',
'Parent': '父代',
"Parent level should be higher than this record's level. Parent level is": '父级别应高于此记录的级别。 父母级别是',
'Parent needs to be of the correct level': '父需要正确的级别',
'Parent needs to be set': '父需要设置',
'Parent needs to be set for locations of level': '父需要设置地点级别',
'Parent Office': '父办公室',
'Parents/Caregivers missing children': '家长/照顾者失踪儿童',
'Partial': '部分',
'Participant': '参与者',
'Pashto': '普什图语',
'Pass': '传递',
'Passport': '护照',
'Password': '密码',
"Password fields don't match": '密码字段不匹配',
'Path': '路径',
'Pathology': '病理学',
'Patients': '病人',
'Pediatric ICU': '儿科ICU',
'Pediatric Psychiatric': '小儿精神科',
'Pediatrics': '儿科',
'Peer': '同行',
'Peer added': '添加同仁',
'Peer deleted': '删减同仁',
'Peer Details': '同行详细信息',
'Peer not allowed to push': '不允许对推动',
'Peer Registration': '注册等',
'Peer Registration Details': '注册详细信息等',
'Peer Registration Request': '注册请求等',
'Peer registration request added': '对添加注册请求',
'Peer registration request deleted': '对注册删除请求',
'Peer registration request updated': '对注册请求更新',
'Peer Type': '类型等',
'Peer UID': 'UID对等',
'Peer updated': '更新对等',
'Peers': '同级设备',
'Pending': '暂挂中',
'Pending Requests': '暂挂请求',
'people': '人员',
'People': '人员',
'People Needing Food': '需要食品的人',
'People Needing Shelter': '需要住房的人',
'People Needing Water': '需要水# 的人',
'People Trapped': '被困人员',
'Percentage': 'Percentage',
'Performance Rating': '性能评级',
'Person': '人员',
'Person 1': '第一个人员',
'Person 1, Person 2 are the potentially duplicate records': '人员一,人员二是潜在的重复记录',
'Person 2': '第二个人员',
'Person added': '添加的人员',
'Person De-duplicator': '人德复印机',
'Person deleted': '删除的人',
'Person Details': '人员详细信息',
'Person details updated': '人详细信息更新',
'Person interviewed': '采访人',
'Person Registry': '人注册表',
'Person who has actually seen the person/group.': '人其实是在个人/组织。',
'Person/Group': '人员/组',
'Personal Data': '个人数据',
'Personal Effects': '个人影响',
'Personal Effects Details': '个人影响详细信息',
'Personal impact of disaster': '灾难的个人影响',
'Personal Map': '个人映射',
'Personal Profile': '个人概要文件',
'Persons': '人员',
'Persons in institutions': '人在机构',
'Persons with disability (mental)': '残疾人士(精神)',
'Persons with disability (physical)': '残疾人士(物理)',
'Phone': '电话',
'Phone 1': '电话一',
'Phone 2': '电话二',
"Phone number to donate to this organization's relief efforts.": '电话号码来捐献给本组织的救济努力。',
'Phone/Business': '电话号码/商业',
'Phone/Emergency': '电话/紧急',
'Phone/Exchange (Switchboard)': '电话/交换(总机)',
'Photo': '照片',
'Photo added': '照片添加',
'Photo deleted': '删除照片',
'Photo Details': '照片详细',
'Photo Taken?': '照片采取?',
'Photo updated': '更新照片',
'Photograph': '照片',
'Photos': '照片',
'Physical Description': '物理描述',
'Physical Safety': '物理安全',
'Picture': '图片',
'Picture upload and finger print upload facility': '图片上传和指纹上载工具',
'piece': '段',
'PIN': '锁定',
'PIN number': '引脚编号',
'pit': 'PIT',
'pit latrine': 'PIT厕所',
'PL Women': '妇女PL',
'Place': '场所',
'Place of Recovery': '位置的恢复',
'Places for defecation': '大便的场所',
'Places the children have been sent to': '将儿童送往的地方',
'Playing': '播放',
"Please come back after sometime if that doesn't help.": '如果没有帮助请过些时候回来么。',
'Please correct all errors.': '请更正所有错误。',
'Please enter a first name': '请输入名字',
'Please enter a site OR a location': '请输入一个地点或位置',
'Please enter the first few letters of the Person/Group for the autocomplete.': '请输入个人/组织的前几个字母.',
'Please enter the recipient': '请输入收件',
'Please fill this!': '请填写本!',
'Please provide the URL of the page you are referring to, a description of what you expected to happen & what actually happened.': '请提供所指内容的URL页面和您预期会发生的与实际发生了什么的描述。',
'Please report here where you are:': '请在这里报告您的位置:',
'Please select': '请选择',
'Please select another level': '请选择另一个层次',
'Please sign-up with your Cell Phone as this allows us to send you Text messages. Please include full Area code.': '请注册您的手机,这使我们能够向您发送文本消息。 请包括完整的地区代码。',
'Please specify any problems and obstacles with the proper handling of the disease, in detail (in numbers, where appropriate). You may also add suggestions the situation could be improved.': '请指定任何问题和障碍的正确处理的疾病,详细信息(在人数,适当情况下)。 您还可以添加建议的情况可以改进。',
'Please use this field to record any additional information, including a history of the record if it is updated.': '请使用此字段来记录的任何其他信息,包括的历史记录(如果该更新。',
'Please use this field to record any additional information, including any Special Needs.': '请使用此字段来记录的任何其他信息,包括任何特殊需要。',
'Please use this field to record any additional information, such as Ushahidi instance IDs. Include a history of the record if it is updated.': '请使用此字段来记录的任何其他信息,例如Ushahidi实例标识。 包括的历史记录(如果是更新。',
'Pledge Support': '质押支持',
'Poisoning': '中毒',
'Poisonous Gas': '有毒气体',
'Police': '警察',
'Pollution and other environmental': '污染和其他环境',
'Polygon': '多边形',
'Polygon reference of the rating unit': '多边形评级的参考单元',
'Poor': '欠佳',
'Population': '人口',
'Population and number of households': '人口和家庭的数目',
'Population Statistic added': '人口统计信息添加',
'Population Statistic deleted': '人口统计信息删除',
'Population Statistic Details': '人口统计详细信息',
'Population Statistic updated': '人口统计信息更新',
'Population Statistics': '人口统计',
'Popup Fields': '弹出字段',
'Popup Label': '弹出标签',
'Porridge': '稀饭',
'Port': '端口',
'Port Closure': '关闭端口',
'Position': '位置',
'Position added': '添加位置',
'Position Catalog': '位置目录',
'Position deleted': '删除位置',
'Position Details': '位置详细信息',
'Position updated': '更新位置',
'Positions': '位置',
'postponed': '已延迟',
'Poultry': '家禽',
'Poultry restocking, Rank': '家禽重新进货,排名',
'Pounds': '磅',
'Power Failure': '电源故障',
'Powered by Sahana Eden': '採用瑟哈纳伊登',
'Pre-cast connections': '预先转换连接',
'Preferred Name': '昵称',
'Pregnant women': '怀孕妇女',
'Preliminary': '初步',
'preliminary template or draft, not actionable in its current form': '初步模板或草稿,不可在其当前格式',
'Presence': '存在',
'Presence Condition': '存在条件',
'Presence Log': '存在日志',
'previous 100 rows': '前100行',
'Primary Occupancy': '主要占用率',
'Priority': '优先级',
'Priority from 1 to 9. 1 is most preferred.': '优先级从一到九。 一是首选。',
'Privacy': 'Privacy',
'Private': '私有',
'Problem': '问题',
'Problem added': '添加问题',
'Problem Administration': '问题管理',
'Problem connecting to twitter.com - please refresh': '问题连接到twitter.com-请刷新',
'Problem deleted': '已删除的问题',
'Problem Details': '问题详细信息',
'Problem Group': '问题组',
'Problem Title': '问题标题',
'Problem updated': '已更新的问题',
'Problems': '问题',
'Procedure': '过程',
'Process Received Shipment': '进程接收装运',
'Process Shipment to Send': '装运过程发送',
'Profile': '概要文件',
'Project': '项目 (project)',
'Project added': '添加项目',
'Project deleted': '已删除项目',
'Project Details': '项目详细信息',
'Project has no Lat/Lon': '没有LAT/Lon的项目',
'Project Status': '项目状态',
'Project updated': '更新项目',
'Projection': '预测',
'Projection added': '添加预测',
'Projection deleted': '删除预测',
'Projection Details': '预测详细',
'Projection updated': '更新投影',
'Projections': '预测',
'Projects': '项目',
'Property reference in the council system': '属性引用在理事会系统',
'Protected resource': '受保护的资源',
'Protection': '保护',
'Provide an optional sketch of the entire building or damage points. Indicate damage points.': '提供可选的草图整座大厦的或损坏点。 指示损坏点。',
'Provide Metadata for your media files': '为媒体文件提供元数据',
'Proxy-server': '代理服务器',
'Psychiatrics/Adult': 'Psychiatrics/成人',
'Psychiatrics/Pediatric': 'Psychiatrics/儿科',
'Public': '公用',
'Public and private transportation': '公共和私人交通',
'Public assembly': '公共组件',
'Public Event': '公共事件',
'Pull tickets from external feed': '拉出票据从外部源',
'Punjabi': '旁遮普语',
'Purchase Date': '购买日期',
'Purpose': 'Purpose',
'Push tickets to external system': '推送到外部系统票据',
'Pyroclastic Flow': '火成流动',
'Pyroclastic Surge': '火成激增',
'Python Serial module not available within the running Python - this needs installing to activate the Modem': '串行Python模块不可用于运行的Python,这需要安装到激活的调制解调器',
'Quantity': '数量',
'Quantity Committed': '数量落实',
'Quantity Fulfilled': '履行数量',
"Quantity in %s's Inventory": '数量在%s的库存',
'Quantity in Transit': '在运数量',
'Quarantine': '隔离',
'Queries': '查询',
'Query': '查询 (query)',
'Queryable?': '查询?',
'Race': '种族',
'Radio Callsign': '发出无线电',
'Radiological Hazard': '辐射危险',
'Radiology': '放射',
'Railway Accident': '铁路事故',
'Railway Hijacking': '铁路劫持',
'Rain Fall': '秋季雨',
'Rapid Assessment': '快速评估',
'Rapid Assessment added': '添加快速评估',
'Rapid Assessment deleted': '删除快速评估',
'Rapid Assessment Details': '快速评估详细信息',
'Rapid Assessment updated': '快速评估更新',
'Rapid Assessments': '快速评估',
'Rapid Assessments & Flexible Impact Assessments': '快速评估和灵活的影响评估',
'Rapid Close Lead': '快速关闭导致',
'Rapid Data Entry': '快速数据输入',
'Raw Database access': '原始数据库访问',
'RC frame with masonry infill': 'RC机架砖瓦填充',
'Receive New Shipment': '接收新装运',
'Receive Shipment': '接收装运',
'Receive this shipment?': '接收这批?',
'Received': '收到',
'Received By': '接收人',
'Received By Person': '接收人',
'Received Item deleted': '接收库存项目删除',
'Received Item Details': '接收库存项目详细信息',
'Received Item updated': '接收库存项目更新',
'Received Shipment canceled': '收到取消发货',
'Received Shipment canceled and items removed from Inventory': '装运收到取消和删除项目从库存',
'Received Shipment Details': '接收装运详细信息',
'Received Shipment updated': '装运接收更新',
'Received Shipments': '接收发货量',
'Receiving and Sending Items': '接收和发送项目',
'Recipient': '接收方',
'Recipients': '收件人',
'Recommendations for Repair and Reconstruction or Demolition': '建议的修复和重建或清拆',
'Record': '记录',
'RECORD A': '记录',
'Record added': '添加记录',
'Record any restriction on use or entry': '记录任何限制使用或项目',
'RECORD B': '记录b',
'Record deleted': '删除记录',
'Record Details': '记录详细信息',
'record does not exist': '记录不存在',
'record id': '记录标识',
'Record last updated': '最后更新记录',
'Record not found': '未找到记录',
'Record not found!': '未找到记录!',
'Record Saved': '记录保存',
'Record updated': '更新的记录',
'Recording and Assigning Assets': '记录和资产分配',
'Records': '记录',
'Recovery': '恢复',
'Recovery Request': '恢复请求',
'Recovery Request added': '添加的恢复请求',
'Recovery Request deleted': '删除的恢复请求',
'Recovery Request updated': '恢复请求更新',
'Recovery Requests': '恢复请求',
'Recurring': '重现',
'Recurring Cost': '重现成本',
'Recurring cost': '重现成本',
'Recurring costs': '重现成本',
'Red': '红色',
'red': '红色',
'Red Cross / Red Crescent': '红十字/红新月',
'Reference Document': '参考文档',
'Refresh Rate (seconds)': '刷新率(秒)',
'Region Location': '区域位置',
'Regional': '区域',
'Regions': '区域',
'Register': '注册',
'Register Person': '注册人员',
'Register Person into this Camp': '注册此露营人员',
'Register Person into this Shelter': '注册人员到此住房',
'Register them as a volunteer': '注册它们作为志愿者',
'Registered People': '注册人员',
'Registered users can': '注册用户可以',
'Registration': '注册',
'Registration added': '添加注册',
'Registration Details': '注册详细信息',
'Registration entry deleted': '注册条目删除',
'Registration is still pending approval from Approver (%s) - please wait until confirmation received.': '注册仍有待核准的核准人(%s)-请等待直到收到确认。',
'Registration updated': '注册更新',
'Rehabilitation/Long Term Care': '康复/长期护理',
'Reinforced masonry': '加固砖瓦',
'Rejected': '已拒绝',
'Relief': '浮雕',
'Relief Team': '救济团队',
'Religion': '宗教',
'Religious': '宗教',
'Religious Leader': '宗教领袖',
'Relocate as instructed in the <instruction>': '重新定位中的指示<instruction>',
'Remove': '除去',
'Remove Asset from this event': '除去资产从这个事件',
'Remove Asset from this scenario': '从这种情况除去资产',
'Remove Facility from this event': '从这个事件除去设施',
'Remove Facility from this scenario': '从这种情况除去设施',
'Remove Human Resource from this event': '除去人力资源从该事件',
'Remove Human Resource from this scenario': '除去人力资源从这种情况',
'Remove Item from Inventory': '从库存中移除产品',
'Remove Map Configuration from this event': '除去映射配置从该事件',
'Remove Map Configuration from this scenario': '除去映射配置从这种情况',
'Remove this asset from this event': '除去此资产从该事件',
'Remove this asset from this scenario': '这种情况除去此资产',
'Repair': '修复',
'Repaired': '修复',
'Repeat your password': '重复您的密码',
'Replace': '替换',
'Replace if Master': '如果替换主',
'Replace if Newer': '若较新则替换',
'Report': '报告 (report)',
'Report added': '添加报告',
'Report Another Assessment...': '报告另一个评估......',
'Report deleted': '已删除报表',
'Report Details': '报告详细信息',
'Report my location': '报告我的位置',
'Report Resource': '报告资源',
'Report the contributing factors for the current EMS status.': '报告提出的因素目前EMS状态。',
'Report the contributing factors for the current OR status.': '报告的因素的当前或状态。',
'Report them as found': '报告他们发现',
'Report them missing': '报告他们失踪',
'Report Types Include': '报告类型包括',
'Report updated': '已更新报告',
'Reporter': '举报者',
'Reporter Name': '记者名称',
'Reporting on the projects in the region': '报告中的项目区域',
'ReportLab module not available within the running Python - this needs installing for PDF output!': 'ReportLab模块不可用于运行的Python,这需要安装PDF输出!',
'Reports': '报告',
'reports successfully imported.': '报告成功导入。',
'representation of the Polygon/Line.': '多边形的表示/行。',
'Request': '请求',
'Request Added': '添加的请求',
'Request added': '请求添加',
'Request Canceled': '请求已取消',
'Request deleted': '请求已删除',
'Request Details': '请求详细信息',
'Request for Role Upgrade': '请求的角色升级',
'Request From': '请求来源',
'Request Item': '请求项',
'Request Item added': '添加请求项',
'Request Item deleted': '请求删除项',
'Request Item Details': '请求项详细信息',
'Request Item from Available Inventory': '从可用的库存申请项目',
'Request Item updated': '请求项更新',
'Request Items': '要求项目',
'Request Status': '请求状态',
'Request Type': '请求类型',
'Request updated': '已更新请求',
'Request Updated': '已更新请求',
'Request, Response & Session': '请求,响应会话',
'Requested': '已请求',
'Requested By': '请求者',
'Requested by': '请求者',
'Requested By Facility': '要求基金',
'Requested From': '请求',
'Requested Items': '要求项目',
'Requested on': '请购日期',
'Requester': '请求者',
'Requests': '请求',
'Requests Management': '请求管理',
'Requires Login!': '需要登录!',
'Reset': '重置',
'Reset Password': '重置密码',
'Resolve': '解析',
'Resolve Conflict': '解决冲突',
'Resolve link brings up a new screen which helps to resolve these duplicate records and update the database.': '解决链接了一个新的屏幕,这有助于解决这些重复记录并更新数据库。',
'Resource': '资源 (resource)',
'Resource added': '添加资源',
'Resource deleted': '已删除的资源',
'Resource Details': '资源详细信息',
'Resource updated': '资源已更新',
'Resources': '资源',
'Respiratory Infections': '呼吸感染',
'Response': '响应',
'Restricted Access': '访问权受限',
'Restricted Use': '受限使用',
'Results': '结果',
'Retail Crime': '零售犯罪',
'retired': '已引退',
'Retrieve Password': '检索密码',
'Return': '返回',
'Return to Request': '返回至请求',
'Returned': '已返回',
'Returned From': '返回从',
'Review Incoming Shipment to Receive': '审查入局运送到接收',
'Rice': '水稻',
'Riot': '暴动',
'River': '河',
'river': '河',
'River added': '添加河',
'River deleted': '删除河',
'River Details': '河详细',
'River updated': '更新河',
'Rivers': '河流',
'Road Accident': '道路事故',
'Road Closed': '道路封闭',
'Road Conditions': '道路条件',
'Road Delay': '道路延迟',
'Road Hijacking': '道路劫持',
'Road Usage Condition': '使用道路条件',
'Role': '角色',
'Role added': '已添加角色',
'Role deleted': '已删除任务',
'Role Details': '任务详细信息',
'Role Required': '所需角色',
'Role Updated': '更新的角色',
'Role updated': '更新的角色',
'Role-based': '基于角色的',
'Roles': '角色',
'Roles Permitted': '允许的角色',
'Roof tile': '平铺屋顶',
'Roofs, floors (vertical load)': '屋顶,地板(垂直装入)',
'Room': '房间',
'Room added': '新增房间',
'Room deleted': '删除房间',
'Room Details': '房间详细信息',
'Room updated': '更新房间',
'Rooms': '容器',
'Rows in table': '表中的行数',
'Rows selected': '选中的行',
'Run Interval': '运行时间间隔',
'Running Cost': '运行成本',
'Safe environment for vulnerable groups': '安全环境的脆弱群体',
'Safety Assessment Form': '安全评估表单',
'Safety of children and women affected by disaster?': '儿童和妇女的安全受灾害的影响?',
'Sahana access granted': '存取瑟哈纳授予',
'Sahana Administrator': '管理员萨哈娜',
'Sahana Agasti': 'Agasti萨哈娜',
'Sahana Blue': '萨哈娜・蓝色',
'Sahana Community Chat': '瑟哈纳社区聊天',
'Sahana Eden': '瑟哈纳伊登',
'Sahana Eden <=> Other': '瑟哈纳伊登<=>其他',
'Sahana Eden <=> Sahana Eden': '萨哈娜・伊登<=>瑟哈纳伊登',
'Sahana Eden Humanitarian Management Platform': '瑟哈纳伊登人道主义管理平台',
'Sahana Eden Website': '萨哈娜伊甸园网站',
'Sahana Green': '萨哈娜绿色',
'Sahana Steel': '萨哈娜钢铁',
'Salted Fish': '鱼咸菜',
'Sanitation problems': '卫生问题',
'Satellite': '卫星',
'Saturday': '星期六',
'Save': '保存',
'Saved.': '已保存。',
'Saving...': '正在保存...',
'Scale of Results': '规模的结果',
'Scenario': '方案',
'Scenario added': '添加方案',
'Scenario deleted': '删除方案',
'Scenario Details': '方案详细信息',
'Scenario updated': '更新方案',
'Scenarios': '方案',
'Schedule': '调度',
'Schema': '模式',
'School': '学校',
'School activities': '学校活动',
'School assistance': '学校援助',
'School attendance': '学校出勤',
'School Closure': '学校关闭',
'School destroyed': '学校破坏',
'School heavily damaged': '学校严重损坏',
'School Lockdown': '学校锁定',
'School Teacher': '学校老师',
'School tents received': '接收学校帐篷',
'School tents, source': '学校帐篷,来源',
'School used for other purpose': '学校用于其他目的',
'School/studying': '学校/研究',
'Schools': '学校',
'Search': '搜索',
'Search Activities': '搜索活动',
'Search Activity Report': '搜索活动报告',
'Search Addresses': '搜索地址',
'Search Alternative Items': '搜索替代项目',
'Search and Edit Group': '搜索和编辑群组',
'Search and Edit Individual': '搜索和编辑个别',
'Search Assessment Summaries': '搜索评估摘要',
'Search Assessments': '搜索评估',
'Search Asset Log': '搜索资产日志',
'Search Assets': '搜索资产',
'Search Baseline Type': '搜索基线类型',
'Search Baselines': '搜索基线',
'Search Brands': '搜索品牌',
'Search Budgets': '搜索预算',
'Search Bundles': '搜索捆绑软件',
'Search Camp Services': '搜索营地服务',
'Search Camp Types': '搜索阵营类型',
'Search Camps': '搜索营地',
'Search Catalog Items': '搜索目录项',
'Search Catalogs': '搜索目录',
'Search Certificates': '搜索证书',
'Search Certifications': '搜索认证',
'Search Checklists': '搜索核对表',
'Search Cluster Subsectors': '搜索集群分组',
'Search Clusters': '搜索集群',
'Search Commitment Items': '搜索项目承诺',
'Search Commitments': '搜索承诺',
'Search Competencies': '搜索能力',
'Search Competency Ratings': '搜索能力评级',
'Search Contact Information': '搜索联系信息',
'Search Contacts': '搜索联系人',
'Search Course Certificates': '搜索课程Certificates',
'Search Courses': '搜索课程',
'Search Credentials': '搜索凭证',
'Search Documents': '搜索文档',
'Search Donors': '搜索捐赠者',
'Search Entries': '搜索条目',
'Search Events': '搜索事件',
'Search Facilities': '搜索设施',
'Search Feature Class': '搜索功能类',
'Search Feature Layers': '搜索功能层',
'Search Flood Reports': '搜索洪水报告',
'Search for a Location by name, including local names.': '搜索位置的名称,包括本地名称。',
'Search for a Person': '搜索人员',
'Search for a Project': '搜索项目',
'Search for a shipment by looking for text in any field.': '搜索查找了一批中的文本的任何字段。',
'Search for a shipment received between these dates': '搜索之间接收了一批这些日期',
'Search for an asset by text.': '搜索资产的文本。',
'Search for an item by  category.': '搜索项目的类别。',
'Search for an item by text.': '搜索项的文本。',
'Search for an Organization by name or acronym': '搜索组织的名称或缩写',
'Search for an Organization by name or acronym.': '搜索组织的名称或缩写。',
'Search for asset by country.': '搜索资产的国家。',
'Search for office by country.': '搜索办公室的国家。',
'Search for office by organization.': '搜索办公室的组织。',
'Search for office by text.': '搜索办公室的文本。',
'Search for Staff or Volunteers': '搜索人员或志愿者',
'Search for warehouse by country.': '按国家搜索仓库。',
'Search for warehouse by organization.': '按组织搜索仓库。',
'Search for warehouse by text.': '按文本搜索仓库。',
'Search Groups': '搜索组',
'Search here for a person record in order to:': '搜索在这里的人员记录,以便:',
'Search Human Resources': '搜索人力资源',
'Search Identity': '搜索标识',
'Search Images': '搜索图像',
'Search Impact Type': '搜索影响类型',
'Search Impacts': '搜索影响',
'Search Incident Reports': '搜索事件报告',
'Search Inventory items': '搜索库存项目',
'Search Inventory Items': '搜索库存项目',
'Search Item Categories': '搜索项目类别',
'Search Item Packs': '搜索项目包',
'Search Items': '搜索项',
'Search Job Roles': '搜索作业角色',
'Search Keys': '搜索关键字',
'Search Kits': '搜寻工具包',
'Search Layers': '搜索层',
'Search Level 1 Assessments': '搜索一级评估',
'Search Level 2 Assessments': '搜索二级评估',
'Search Locations': '搜索位置',
'Search Log Entry': '搜索日志条目',
'Search Map Configurations': '搜索地图配置',
'Search Markers': '搜索标记',
'Search Member': '搜索成员',
'Search Membership': '搜索成员资格',
'Search Memberships': '搜索成员资格',
'Search messages': '搜索消息',
'Search Missions': '搜索任务',
'Search Need Type': '搜索需要类型',
'Search Needs': '搜索需要',
'Search Offices': '搜索办事处',
'Search Organizations': '搜索组织',
'Search Peer': '搜索等',
'Search Personal Effects': '搜索个人影响',
'Search Persons': '搜索人员',
'Search Photos': '搜索照片',
'Search Population Statistics': '搜索人口统计',
'Search Positions': '搜索位置',
'Search Problems': '搜索问题',
'Search Projections': '搜索预测',
'Search Projects': '搜索项目',
'Search Rapid Assessments': '搜索快速评估',
'Search Received Items': '搜索已接收的库存项目',
'Search Received Shipments': '搜索收到货物',
'Search Records': '搜索记录',
'Search Registations': '搜索Registations',
'Search Registration Request': '搜索注册请求',
'Search Report': '搜索报告',
'Search Request': '搜索请求',
'Search Request Items': '搜索请求项目',
'Search Requested Items': '搜索请求的项',
'Search Requests': '搜索请求',
'Search Resources': '搜索资源',
'Search Rivers': '搜索河流',
'Search Roles': '搜索角色',
'Search Rooms': '搜索房间',
'Search Scenarios': '搜索场景',
'Search Sections': '搜索部分',
'Search Sectors': '搜索部门',
'Search Sent Items': '搜索已发送项',
'Search Sent Shipments': '搜索发送货物',
'Search Service Profiles': '搜索服务概要文件',
'Search Settings': '搜索设置',
'Search Shelter Services': '搜索住房服务',
'Search Shelter Types': '搜索住所类型',
'Search Shelters': '搜索住房',
'Search Skill Equivalences': '搜索技能等价',
'Search Skill Provisions': '搜索技术条款',
'Search Skill Types': '搜索技能类型',
'Search Skills': '搜索技能',
'Search Solutions': '搜索解决方案',
'Search Staff or Volunteer': '搜索人员或志愿者',
'Search Staff Types': '搜索人员类型',
'Search Status': '搜索状态',
'Search Subscriptions': '搜索预订',
'Search Subsectors': '搜索部门',
'Search Support Requests': '搜索支持请求',
'Search Tasks': '搜索任务',
'Search Teams': '搜索团队',
'Search Themes': '搜索主题',
'Search Tickets': '搜索凭单',
'Search Tracks': '搜索磁道',
'Search Trainings': '搜索训练',
'Search Twitter Tags': '搜索Twitter标记',
'Search Units': '搜索单位',
'Search Users': '搜索用户',
'Search Volunteer Availability': '搜索志愿者可用性',
'Search Volunteers': '搜索志愿者',
'Search Warehouses': '搜索仓库',
'Searching for different groups and individuals': '搜索不同的团体和个人',
'Secondary Server (Optional)': '辅助服务器(可选)',
'Seconds must be a number between 0 and 60': '秒必须是在〇和60之间的数字',
'Section deleted': '删除的部分',
'Section Details': '本节详情',
'Section updated': '更新章节',
'Sections': '部分',
'Sector': '部门',
'Sector added': '添加部门',
'Sector deleted': '删除部门',
'Sector Details': '部门详细信息',
'Sector updated': '更新部门',
'Sector(s)': '部门(S)',
'Sectors': '扇区',
'Security problems': '安全性问题',
'Security Status': '安全状态',
'See all': '查看全部',
'See All Entries': '请参阅所有条目',
'see comment': '请参阅注释',
'See unassigned recovery requests': '请参阅未分配恢复请求',
'Select a location': '选择位置',
"Select a person in charge for status 'assigned'": '选择一个负责状态"分配"人',
'Select a question from the list': '从列表中选择一个问题',
'Select a range for the number of total beds': '选择某个范围内的总病床',
"Select a Room from the list or click 'Add Room'": '从列表中选择房间或单击"添加空间"',
'Select all that apply': '选择所有适用的选项',
'Select an Organization to see a list of offices': '选择一个组织以查看一系列的办事处',
'Select Items from the Request': '选择项目的要求',
'Select Items from this Inventory': '选择项目从库存',
'Select the overlays for Assessments and Activities relating to each Need to identify the gap.': '选择覆盖评估和有关的每一个需要确定缺口活动。',
'Select the person assigned to this role for this project.': '选择分配到此角色的这一项目的人。',
"Select this if all specific locations need a parent at the deepest level of the location hierarchy. For example, if 'district' is the smallest division in the hierarchy, then all specific locations would be required to have a district as a parent.": '选择此如果所有特定位置需要一个父在最深层次的位置层次结构。 例如,如果"地区"是最小的部门在层次结构中,那么所有的特定位置将需要为一个区的一个父级。',
"Select this if all specific locations need a parent location in the location hierarchy. This can assist in setting up a 'region' representing an affected area.": '选择此如果所有特定位置需要一个父位置在位置层次结构。 这可以协助设立一个"区域"代表受影响的区域。',
'Select to show this configuration in the Regions menu.': '选择以显示此中的配置区域"菜单。',
'selected': '选择的',
'Selects whether to use a Modem, Tropo or other Gateway for sending out SMS': '选择是否使用调制解调器, Tropo或其他的网关发送短信',
'Send': '发送',
'Send a message to this person': '将消息发送到这个人',
'Send a message to this team': '将消息发送至此团队',
'Send Alerts using Email &/or SMS': '使用电子邮件发送警报和/或SMS',
'Send Commitment as Shipment': '发送承诺作为装运',
'Send from %s': '发送从%s',
'Send message': '发送消息',
'Send new message': '发送新消息',
'Send New Shipment': '发送新装运',
'Send Notification': '发送通知',
'Send Shipment': '发送发货',
'Sends & Receives Alerts via Email & SMS': '发送和接收警报通过电子邮件和SMS',
'Senior (50+)': '资深(50+)',
'Sent': '已发送',
'Sent By': '发件人',
'Sent By Person': '发送的人',
'Sent Item deleted': '删除发送项',
'Sent Item Details': '发送项目详细信息',
'Sent Item updated': '发送项更新',
'Sent Shipment canceled': '装运发送取消',
'Sent Shipment canceled and items returned to Inventory': '装运发送取消和项目返回到库存',
'Sent Shipment Details': '装运发送详细信息',
'Sent Shipment updated': '装运发送更新',
'Sent Shipments': '发送发货量',
'separated': '分居',
'Separated children, caregiving arrangements': '分隔儿童,照顾安排',
'separated from family': '分隔从系列',
'Serial Number': '序列号',
'Series': '系列',
'Server': '服务器 (server)',
'Service': '服务',
'Service Catalog': '服务目录',
'Service or Facility': '服务或设施',
'Service profile added': '添加服务概要文件',
'Service profile deleted': '服务概要文件删除',
'Service profile updated': '服务概要文件更新',
'Services': '服务',
'Services Available': '服务可用',
'Set Base Site': '设置基本站点',
'Set By': '设置者',
'Set True to allow editing this level of the location hierarchy by users who are not MapAdmins.': '设为True可允许不是MapAdmins的用户编辑此级别的位置层次结构。',
'Setting added': '设置添加',
'Setting deleted': '删除设置',
'Setting Details': '设置详细信息',
'Setting updated': '设置更新',
'Settings': '设置',
'Settings updated': '设置已更新',
'Settings were reset because authenticating with Twitter failed': '因为认证Twitter失败设置被重设',
'Settings which can be configured through the web interface are available here.': '这里有可通过Web界面配置的设置。',
'Severe': '严重',
'Severity': '严重性',
'Share a common Marker (unless over-ridden at the Feature level)': '共享标记(除非在功能级别凌驾)',
'shaved': '剃光',
'Shelter': '庇护住房',
'Shelter & Essential NFIs': '住房和基本NFIs',
'Shelter added': '添加的住房',
'Shelter deleted': '删除的住房',
'Shelter Details': '住房详情',
'Shelter Name': '住房名称',
'Shelter Registry': '住房注册',
'Shelter Service': '收容服务',
'Shelter Service added': '添加收容服务',
'Shelter Service deleted': '删除的收容服务',
'Shelter Service Details': '住房服务详情',
'Shelter Service updated': '更新的住房服务',
'Shelter Services': '住房服务',
'Shelter Type': '住所类型',
'Shelter Type added': '新增住所类型',
'Shelter Type deleted': '删除住所类型',
'Shelter Type Details': '住房类型详细信息',
'Shelter Type updated': '住所类型更新',
'Shelter Types': '住所类型',
'Shelter Types and Services': '住所类型和服务',
'Shelter updated': '更新住房',
'Shelter/NFI Assistance': '住房/NFI援助',
'Shelters': '收容所',
'Shipment Created': '装运',
'Shipment Items': '装运物品',
'Shipment Items received by Inventory': '装运项目收到的库存',
'Shipment Items sent from Inventory': '项目装运发送从库存',
'Shipment to Send': '发送货物',
'Shipments': '运输',
'Shipments To': '以发货量',
'Shooting': '枪击事件',
'Short Assessment': '短期评估',
'Short Description': '简短描述',
'Show Checklist': '显示核对表',
'Show Details': '显示详细信息',
'Show Map': '显示映射',
'Show on Map': '显示在图上',
'Show on map': '显示在图上',
'Show Region in Menu?': '菜单显示地区吗?',
'sides': '侧面',
'Sign-up as a volunteer': '作为志愿者注册',
'Sign-up for Account': '注册的账户',
'sign-up now': '现在注册',
'Sign-up succesful - you should hear from us soon!': '注册成功,您应该听到我们很快!',
'Sindhi': '信德语',
'single': '单个',
'Site': '站点',
'Site Administration': '站点管理',
'Situation': '情境',
'Situation Awareness & Geospatial Analysis': '情况认识和地理空间分析',
'Sketch': '草图',
'Skill': '技能',
'Skill added': '添加技能',
'Skill Catalog': '技能目录',
'Skill deleted': '删除技能',
'Skill Details': '技能详细信息',
'Skill Equivalence': '技能等价',
'Skill Equivalence added': '技能等添加',
'Skill Equivalence deleted': '技能等删除',
'Skill Equivalence Details': '技能等详细信息',
'Skill Equivalence updated': '技能更新等',
'Skill Equivalences': '等价技能',
'Skill Provision': '提供技能',
'Skill Provision added': '提供技能添加',
'Skill Provision Catalog': '技能提供目录',
'Skill Provision deleted': '提供技能删除',
'Skill Provision Details': '技能提供详细信息',
'Skill Provision updated': '提供技术更新',
'Skill Provisions': '规定技能',
'Skill Status': '技能状态',
'Skill TYpe': '技能类型',
'Skill Type added': '技能添加类型',
'Skill Type Catalog': '技能类型目录',
'Skill Type deleted': '技能删除类型',
'Skill Type Details': '技能类型详细信息',
'Skill Type updated': '技能更新类型',
'Skill Types': '技能类型',
'Skill updated': '技能更新',
'Skills': '技能',
'Skills Catalog': '技能目录',
'Skills Management': '技能管理',
'Skype ID': 'Skype标识',
'Slope failure, debris': '斜度失败,碎片',
'Small Trade': '小型贸易',
'Smoke': '冒烟',
'Snapshot': '快照 (snapshot)',
'Snapshot Report': '快照报告',
'Snow Fall': '雪秋季',
'Snow Squall': '雪Squall',
'Soil bulging, liquefaction': '土壤膨胀,液化',
'Solid waste': '固体废物',
'Solution': '解决方案',
'Solution added': '附加的解决方案',
'Solution deleted': '删除的解决方案',
'Solution Details': '解决方案详细信息',
'Solution Item': '解决方案项目',
'Solution updated': '更新解决方案',
'Solutions': '解决方案',
'Some': '一些',
'Sorry that location appears to be outside the area of the Parent.': '很抱歉,位置似乎不在该地区的父代。',
'Sorry that location appears to be outside the area supported by this deployment.': '很抱歉,位置似乎不在该地区支持部署。',
'Sorry, I could not understand your request': '对不起,我不明白您的请求',
'Sorry, only users with the MapAdmin role are allowed to create location groups.': '对不起,只有用户具有MapAdmin角色允许建立位置组。',
'Sorry, only users with the MapAdmin role are allowed to edit these locations': '对不起,只有用户具有MapAdmin角色允许编辑这些位置',
'Sorry, something went wrong.': '很抱歉,发生错误。',
'Sorry, that page is forbidden for some reason.': '对不起,该页面是禁止的一些原因。',
'Sorry, that service is temporary unavailable.': '对不起,该服务是暂时不可用。',
'Sorry, there are no addresses to display': '对不起,没有地址显示',
"Sorry, things didn't get done on time.": '对不起,事情没有做的时间。',
"Sorry, we couldn't find that page.": '对不起,我们无法找到该网页。',
'Source': '源代码',
'Source ID': '源标识',
'Source Time': '时间来源',
'Sources of income': '来源的收入',
'Space Debris': '空间碎片',
'Spanish': '西班牙语',
'Special Ice': '特别ICE',
'Special Marine': '特殊海洋',
'Specialized Hospital': '专门医院',
'Specific Area (e.g. Building/Room) within the Location that this Person/Group is seen.': '特定区域(例如建筑/空间)内的位置该人员/组观察。',
'Specific locations need to have a parent of level': '需要有一个特定位置的父级',
'specify': '指定',
'Specify a descriptive title for the image.': '指定一个描述性的标题图像。',
'Specify the bed type of this unit.': '指定的床类型此单元。',
'Specify the number of available sets': '指定的数目可用集',
'Specify the number of available units (adult doses)': '指定的数目可用单元(成人剂量)',
'Specify the number of available units (litres) of Ringer-Lactate or equivalent solutions': '指定的数目可用单元(升)的枪手,Lactate或同等的解决方案',
'Specify the number of sets needed per 24h': '指定集的数目需要每小时',
'Specify the number of units (adult doses) needed per 24h': '指定的单位数(成人剂量)需要每小时',
'Specify the number of units (litres) of Ringer-Lactate or equivalent solutions needed per 24h': '指定的单位数(升)的振铃,Lactate或同等解决方案需要每小时',
'Spherical Mercator?': '球面Mercator?',
'Spreadsheet Importer': '导入电子表格',
'Spreadsheet uploaded': '上载电子表格',
'Staff': '人员',
'staff': '人员',
'Staff & Volunteers': '工作人员和志愿者',
'Staff and Volunteers': '工作人员和志愿者',
'Staff ID': '人员标识',
'Staff member added': '工作人员添加成员',
'Staff Member Details': '工作人员成员详细信息',
'Staff Members': '工作人员成员',
'staff members': '工作人员成员',
'Staff present and caring for residents': '工作人员目前和照顾居民',
'Staff Record': '工作人员记录',
'Staff Type added': '工作人员类型添加',
'Staff Type deleted': '工作人员类型删除',
'Staff Type Details': '工作人员类型详细信息',
'Staff Type updated': '工作人员类型更新',
'Staff Types': '工作人员类型',
'Staffing': '人员安排',
'Stairs': '楼梯',
'Start date': '开始日期 (start date)',
'Start Date': '开始日期',
'Start of Period': '周期的开始',
'State': '省/自治区/直辖市',
'state': '省/直辖市/自治区',
'state location': '位置状态',
'Stationery': '信纸',
'Status': '状态',
'Status added': '添加状态',
'Status deleted': '删除状态',
'Status of clinical operation of the facility.': '状态的临床操作的设施。',
'Status of general operation of the facility.': '状态的常规操作的设施。',
'Status of morgue capacity.': '状态的停尸容量。',
'Status of operations of the emergency department of this hospital.': '操作状态的这个医院的急症室。',
'Status of security procedures/access restrictions in the hospital.': '状态的安全程序/限制在医院。',
'Status of the operating rooms of this hospital.': '状态的操作室内的这个医院。',
'Status Report': '状态报告',
'Status Updated': '状态更新',
'Status updated': '状态更新',
'Steel frame': '钢铁框架',
'Stolen': '已盗失',
'Store spreadsheets in the Eden database': '存储电子表格在伊甸数据库',
'Storeys at and above ground level': '在层和地面水平以上',
'Storm Force Wind': '风暴风强制',
'Storm Surge': '风暴浪涌',
'Stowaway': '偷渡者',
'straight': '直线',
'Street Address': '街道地址',
'Strong Wind': '强风',
'Structural': '结构性',
'Structural Hazards': '结构性危险',
'Style Field': '样式字段',
'Style Values': '样式值',
'Sub-type': '子类型',
'Subject': '主题',
'Submission successful - please wait': '提交成功-请等待',
'Submission successful - please wait...': '提交成功-请等待......',
'Submit a request for recovery': '提交一个请求的恢复',
'Submit New': '提交新的',
'Submit New (full form)': '提交新的(完整形式)',
'Submit New (triage)': '提交新(分类)',
'Submit new Level 1 assessment (full form)': '提交新的一级评估(完整形式)',
'Submit new Level 1 assessment (triage)': '提交新的一级评估(分类)',
'Submit new Level 2 assessment': '提交新的二级评估',
'Subscription added': '添加的预订',
'Subscription deleted': '删除预订',
'Subscription Details': '预订详细信息',
'Subscription updated': '预订更新',
'Subscriptions': '预订',
'Subsector': '分组',
'Subsector added': '添加分组',
'Subsector deleted': '界别删除',
'Subsector Details': '部门详细信息',
'Subsector updated': '界别更新',
'Subsectors': '部门',
'Subsistence Cost': '生活费成本',
'Suburb': '郊区',
'suffered financial losses': '遭受财务损失',
'Suggest not changing this field unless you know what you are doing.': '建议不要更改此字段,除非您知道您所做的。',
'Summary': '汇总',
'Summary by Administration Level': '摘要的管理级别',
'Sunday': '星期日',
'Supply Chain Management': '供应链管理',
'Support Request': '支持请求',
'Support Requests': '支持请求',
'Supports the decision making of large groups of Crisis Management Experts by helping the groups create ranked list.': '决策支持大的危机管理专家帮助的组创建排序列表。',
'Surgery': '手术',
'Survey Answer': '调查回答',
'Survey Answer added': '调查添加回答',
'Survey Answer deleted': '调查回答删除',
'Survey Answer Details': '调查详细回答',
'Survey Answer updated': '调查回答更新',
'Survey Module': '调查模块',
'Survey Name': '调查名称',
'Survey Question': '调查问题',
'Survey Question added': '调查问题添加',
'Survey Question deleted': '删除调查问题',
'Survey Question Details': '调查问题详细信息',
'Survey Question Display Name': '调查问题显示名称',
'Survey Question updated': '调查问题更新',
'Survey Series': '调查系列',
'Survey Series added': '调查系列添加',
'Survey Series deleted': '调查系列删除',
'Survey Series Details': '调查系列详细信息',
'Survey Series Name': '调查系列名称',
'Survey Series updated': '调查系列更新',
'Survey Template': '调查模板',
'Survey Template added': '调查模板添加',
'Survey Template deleted': '调查模板删除',
'Survey Template Details': '调查模板详细信息',
'Survey Template updated': '调查模板更新',
'Survey Templates': '调查模板',
'Symbology': '符号体系',
'Sync Conflicts': '同步冲突',
'Sync History': '同步历史记录',
'Sync Now': '立即同步',
'Sync Partners': '同步伙伴',
'Sync Partners are instances or peers (SahanaEden, SahanaAgasti, Ushahidi, etc.) that you want to sync information with. Click on the link on the right to go the page where you can add sync partners, search for sync partners and modify them.': '同步伙伴的实例或同业(SahanaEden, SahanaAgasti, Ushahidi等。 )要同步的信息。 单击该链接右边的方向,页面,您可以在其中添加同步伙伴,搜索同步合作伙伴和修改它们。',
'Sync Pools': '同步池',
'Sync process already started on': '同步进程已启动',
'Sync Schedule': '同步调度',
'Sync Settings': '同步设置',
'Synchronisation': '同步',
'Synchronization': '同步',
'Synchronization allows you to share data that you have with others and update your own database with latest data from other peers. This page provides you with information about how to use the synchronization features of Sahana Eden': '允许您同步共享数据,就是与其他更新自己的数据库的最新数据,其他。 此页面为您提供有关如何使用同步功能的萨哈娜・伊登',
'Synchronization Conflicts': '同步冲突',
'Synchronization Details': '同步详细信息',
'Synchronization History': '同步历史记录',
'Synchronization not configured.': '未配置同步。',
'Synchronization Peers': '同步同行',
'Synchronization Settings': '同步设置',
'Synchronization settings updated': '同步设置更新',
'Syncronisation History': '同步历史',
"System's Twitter account updated": '系统的Twitter账户已更新',
'table': '表',
'Tags': '标记',
'Take shelter in place or per <instruction>': '采取住房,或每<instruction>',
'Task added': '添加任务',
'Task deleted': '已删除任务',
'Task Details': '任务详细信息',
'Task List': '任务列表',
'Task Status': '任务状态',
'Task updated': '已更新任务',
'Tasks': '任务',
'Team': '团队',
'Team added': '添加团队',
'Team deleted': '删除团队',
'Team Description': '团队描述',
'Team Details': '小组详细信息',
'Team ID': '团队标识',
'Team Id': '团队标识',
'Team Leader': '团队负责人',
'Team Member added': '团队添加成员',
'Team Members': '团队成员',
'Team Name': '团队名称',
'Team Type': '小组类型',
'Team updated': '更新团队',
'Teams': '小组',
'Technical testing only, all recipients disregard': '技术仅测试,所有收件人无视',
'Telecommunications': '电信',
'Telephone': '电话',
'Telephony': '电话',
'Temp folder %s not writable - unable to apply theme!': '临时文件夹%s不可写-无法应用主题!',
'Template': 'Template',
'Template file %s not readable - unable to apply theme!': '模板文件%s不可读-无法应用主题!',
'Template Name': 'Template Name',
'Templates': '模板',
'Term for the fifth-level within-country administrative division (e.g. a voting or postcode subdivision). This level is not often used.': '长期的第5级内的国家管理部门(例如投票或邮政编码细分)。 这个级别并不经常使用。',
'Term for the fourth-level within-country administrative division (e.g. Village, Neighborhood or Precinct).': '长期的第4级内的国家管理部门(例如村,居委会或派出所)。',
'Term for the primary within-country administrative division (e.g. State or Province).': '术语的主要内的国家管理部门(例如国家或省)。',
'Term for the secondary within-country administrative division (e.g. District or County).': '长期的辅助内国家管理部门(例如地区或县)。',
'Term for the third-level within-country administrative division (e.g. City or Town).': '长期的第3级内的国家管理部门(例如城市或城镇)。',
'Term for the top-level administrative division (i.e. Country).': '长期的最上层管理部门(即国家或地区)。',
'Territorial Authority': '领土完整权限',
'Terrorism': '恐怖',
'Tertiary Server (Optional)': '级服务器(可选)',
'Text': '文本',
'Text Color for Text blocks': '文本颜色的文本块',
'Thank you for validating your email. Your user account is still pending for approval by the system administator (%s).You will get a notification by email when your account is activated.': '感谢您验证您的电子邮件。 您的用户帐户仍有待核准的系统管理员(%s).您将获得通知的电子邮件的帐户被激活。',
'Thanks for your assistance': '谢谢你的帮助',
'The Area which this Site is located within.': '该区此站点内。',
'The Assessments module allows field workers to send in assessments.': '评估模块使外地工人将评估。',
'The asset must be assigned to a site OR location.': '资产必须被分配到某个站点或位置。',
'The attribute which is used for the title of popups.': '该属性用于标题的弹出框。',
'The attribute within the KML which is used for the title of popups.': '该属性的荷航,它用于标题的弹出框。',
'The attribute(s) within the KML which are used for the body of popups. (Use a space between attributes)': '属性(S)在荷航用于的弹出框。 (使用空间属性之间)',
'The Author of this Document (optional)': '作者的这份文件(可选)',
'The body height (crown to heel) in cm.': '主体高度(以后跟)在CM中。',
'The Building Asssesments module allows building safety to be assessed, e.g. after an Earthquake.': '建设Asssesments模块允许建立安全评估,例如,在地震。',
'The Camp this person is checking into.': '该营地这个人就是检查。',
'The Camp this Request is from': '这是请求的营地从',
'The country the person usually lives in.': '该人通常生活的国家。',
'The Current Location of the Person/Group, which can be general (for Reporting) or precise (for displaying on a Map). Enter a few characters to search from available locations.': '当前个人/组织的位置,它可以是一般性的(报告)或精确(用于显示的地图)。 输入几个字符搜索可用的位置。',
'The default Organization for whom this person is acting.': '缺省组织的这个人就是代理。',
'The default Organization for whom you are acting.': '缺省组织您正为其代理。',
"The Donor(s) for this project. Multiple values can be selected by holding down the 'Control' key.": '捐赠人(S)为此项目。 可以选择多个值,按住"控制。',
'The duplicate record will be deleted': '重复的记录将被删除',
'The Email Address to which approval requests are sent (normally this would be a Group mail rather than an individual). If the field is blank then requests are approved automatically if the domain matches.': '电子邮件地址的核准请求发送(通常这将是一个组邮件而不是个人)。 如果该字段为空然后请求批准的,会自动的域名匹配。',
'The first or only name of the person (mandatory).': '在第一个或唯一的人员的名称(必需)。',
'The form of the URL is http://your/web/map/service?service=WMS&request=GetCapabilities where your/web/map/service stands for the URL path to the WMS.': 'URL的格式是http://your/web/map/service?service=WMS&request=GetCapabilities的/web/图/服务代表的URL路径WMS。',
'The Incident Reporting System allows the General Public to Report Incidents & have these Tracked.': '事件报告系统允许一般公共报告事件和这些跟踪。',
'The language you wish the site to be displayed in.': '语言您希望站点要显示在中。',
'The list of Brands are maintained by the Administrators.': '列表中的品牌都由管理员。',
'The list of Catalogs are maintained by the Administrators.': '目录列表所维护的管理员。',
'The Location the Person has come from, which can be general (for Reporting) or precise (for displaying on a Map). Enter a few characters to search from available locations.': '位置的人来自,它可以是一般性的(报告)或精确(用于显示的地图)。 输入几个字符搜索可用的位置。',
'The Location the Person is going to, which can be general (for Reporting) or precise (for displaying on a Map). Enter a few characters to search from available locations.': '人将要去的位置,它可以是一般性的(报告)或精确(用于显示的地图)。 输入几个字符搜索可用的位置。',
'The map will be displayed initially with this latitude at the center.': '该映射将最初显示这个纬度在中心。',
'The map will be displayed initially with this longitude at the center.': '该映射将最初显示与此经度为中心。',
'The Media Library provides a catalog of digital media.': '媒体库提供了一个数字媒体的目录。',
'The Messaging Module is the main communications hub of the Sahana system. It is used to send alerts and/or messages using SMS & Email to various groups and individuals before, during and after a disaster.': '传递模块是主要的通讯中心的萨哈娜・系统。 它用于发送警报和/或消息使用SMS电子邮件的各种团体和个人之前,期间和之后是一场灾难。',
'The minimum number of features to form a cluster.': '最小数目的功能以形成一个集群。',
'The name to be used when calling for or directly addressing the person (optional).': '要使用的名称当调用或直接处理的人(可选)。',
'The next screen will allow you to detail the number of people here & their needs.': '下一个屏幕让您详细的人数在和他们的需求。',
'The number of pixels apart that features need to be before they are clustered.': '的像素数目外的功能需要,才进行集群。',
'The number of tiles around the visible map to download. Zero means that the 1st page loads faster, higher numbers mean subsequent panning is faster.': '数目的平铺在可见映射到下载。 〇,表示装入页面第1更快,更高数字表示的移动快。',
'The number of Units of Measure of the Alternative Items which is equal to One Unit of Measure of the Item': '替代项计量单位的数目等于此产品的一个计量单位',
'The Organization Registry keeps track of all the relief organizations working in the area.': '在组织注册表跟踪所有此区域的救济组织。',
'The person at the location who is reporting this incident (optional)': '在该位置报告此事件(可选)的人',
'The post variable containing the phone number': '包含电话号码的后变量',
'The post variable on the URL used for sending messages': '用于发送消息的URL的后变量',
'The post variables other than the ones containing the message and the phone number': 'POST变量不是其他包含消息和电话号码的变量',
'The Project Tracking module allows the creation of Activities to meet Gaps in Needs Assessments.': '跟踪模块项目允许创建活动，以满足需求评估方面的差距。',
'The Role this person plays within this hospital.': '角色这个人扮演此医院。',
'The serial port at which the modem is connected - /dev/ttyUSB0, etc on linux and com1, com2, etc on Windows': '连接调制解调器的串口, 在Linux叫/dev/ttyUSB0等,在Windows上叫COM1, COM2等',
'The server did not receive a timely response from another server that it was accessing to fill the request by the browser.': '那个服务器未从另一台通过填充要求浏览器的服务器及时响应接收。',
'The server received an incorrect response from another server that it was accessing to fill the request by the browser.': '那个服务器从另一个通过填充要求浏览器的服务器,接收到不正确响应。',
'The Shelter Registry tracks all shelters and stores basic details regarding them. It collaborates with other modules to track people associated with a shelter, the services available etc.': '在住房注册表跟踪所有住房和存储基本的细节。 它与其他模块跟踪有关的人士的住所,提供的服务等',
'The Shelter this person is checking into.': '此人检查到的住房。',
'The Shelter this Request is from': '在住房该请求是从',
'The site where this position is based.': '地点这个位置基础。',
'The staff responsibile for Facilities can make Requests for assistance. Commitments can be made against these Requests however the requests remain open until the requestor confirms that the request is complete.': '工作人员responsibile的设施可发出请求帮助。 承诺能对这些请求,但请求保持打开,直到请求确认该请求已完成。',
'The subject event no longer poses a threat or concern and any follow on action is described in <instruction>': '主题事件不再构成威胁或关切和任何后续行动中描述了<instruction>',
'The time at which the Event started.': '时间事件开始。',
'The token associated with this application on': '令牌与该应用程序关联的',
'The Unique Identifier (UUID) as assigned to this facility by the government.': '唯一标识(UUID),分配给此工具的政府。',
'The unique identifier which identifies this instance to other instances.': '唯一标识识别此实例到其他实例。',
'The URL for the GetCapabilities page of a Web Map Service (WMS) whose layers you want available via the Browser panel on the Map.': '的URL GetCapabilities的Web页面映射服务(WMS)层您希望可以通过浏览器"面板上的映射。',
"The URL of the image file. If you don't upload an image file, then you must specify its location here.": '图像文件的URL。 如果您不上载图像文件,那么必须指定其位置。',
'The URL of your web gateway without the post parameters': 'Web网关的URL不POST参数',
'The URL to access the service.': '要访问"服务的URL。',
'The way in which an item is normally distributed': '方式的项目通常是分布式',
'The weight in kg.': '重量以千克。',
'Theme': '主题',
'Theme added': '添加主题',
'Theme deleted': '删除主题',
'Theme Details': '主题详细信息',
'Theme updated': '更新主题',
'Themes': '主题',
'There are errors': '存在错误',
'There are insufficient items in the Inventory to send this shipment': '没有足够的库存，发送这批货物',
'There is no address for this person yet. Add new address.': '没有地址此人还。 添加新地址。',
'These are settings for Inbound Mail.': '这些设置用于入站邮件。',
'These are the Incident Categories visible to normal End-Users': '这些正常结束-用户可见的事件类别',
'These need to be added in Decimal Degrees.': '这些都需要以十进制度增加。',
'They': '他们',
'this': '这',
'This appears to be a duplicate of': '这似乎是一个重复的',
'This file already exists on the server as': '此文件已存在服务器上',
'This is appropriate if this level is under construction. To prevent accidental modification after this level is complete, this can be set to False.': '这是适当如果此级别是正在建设。 为了防止意外修改后这个级别完成,这可以被设置为False。',
'This is the way to transfer data between machines as it maintains referential integrity.': '这是传送的机器资料又保持引用完整性方法 。',
'This is the way to transfer data between machines as it maintains referential integrity...duplicate data should be removed manually 1st!': '这是传送的机器资料又保持引用完整性方法。...重复数据应先手工除去!',
'This level is not open for editing.': '此级别未打开以供编辑。',
'This might be due to a temporary overloading or maintenance of the server.': '这可能是由于临时超载或服务器维护。',
'This module allows Inventory Items to be Requested & Shipped between the Inventories of Facilities.': '此模块允许库存项目要请求和装运的库存的设施。',
'This module allows you to plan scenarios for both Exercises & Events. You can allocate appropriate Resources (Human, Assets & Facilities) so that these can be mobilized easily.': '此模块允许您规划方案和演习和事件。 您可以配置适当的资源(人力,资产和设施),以便可以调动容易。',
'This page shows you logs of past syncs. Click on the link below to go to this page.': '此页面显示您的日志过去同步。 单击下面的链接以转至该页面。',
'This screen allows you to upload a collection of photos to the server.': '此屏幕允许您要上载的一组照片的服务器。',
'This setting can only be controlled by the Administrator.': '此设置只能由管理员。',
'This shipment has already been received.': '装运这已接收。',
'This shipment has already been sent.': '装运这已发送。',
'This shipment has not been received - it has NOT been canceled because can still be edited.': '装运这尚未接收到的尚未被取消,原因是仍可以进行编辑。',
'This shipment has not been sent - it has NOT been canceled because can still be edited.': '尚未发送这批-尚未被取消,原因是仍可以进行编辑。',
'This shipment will be confirmed as received.': '这批将确认为已接收。',
'Thunderstorm': '雷阵雨',
'Thursday': '星期四',
'Ticket': '凭单',
'Ticket added': '票据添加',
'Ticket deleted': '删除票据',
'Ticket Details': '凭单详细信息',
'Ticket ID': '凭单标识',
'Ticket updated': '票据更新',
'Ticketing Module': '售票模块',
'Tickets': '凭单',
'Tilt-up concrete': '倾斜的具体',
'Timber frame': '木材框架',
'Timeline': '时间线',
'Timeline Report': '报告时间表',
'Title': '职位',
'Title to show for the Web Map Service panel in the Tools panel.': '显示标题为Web映射服务小组在工具面板。',
'To': '起飞',
'to access the system': '访问系统',
'To begin the sync process, click the button on the right =>': '开始同步过程,请单击右边的按钮=',
'To begin the sync process, click this button =>': '开始同步过程,请单击此按钮=',
'To create a personal map configuration, click': '创建个人地图配置,请单击',
'To edit OpenStreetMap, you need to edit the OpenStreetMap settings in models/000_config.py': '要编辑OpenStreetMap,您需要在models/000_config.py 编辑OpenStreetMap设置',
'To Location': '目标位置',
'To Person': '与人员',
'to reset your password': '要重设密码',
'To search by job title, enter any portion of the title. You may use % as wildcard.': '要搜索的职务,输入任何部分的标题。 您可以使用%作为通配符。',
"To search by person name, enter any of the first, middle or last names, separated by spaces. You may use % as wildcard. Press 'Search' without input to list all persons.": '搜索人员名称,输入的任何名字,中间或最后一个名称,以空格分隔。 您可以使用%作为通配符。 按"搜索"没有输入,以列出所有人。',
"To search for a body, enter the ID tag number of the body. You may use % as wildcard. Press 'Search' without input to list all bodies.": '要搜索的一个机构,输入标识标记的主体。 您可以使用%作为通配符。 按"搜索"没有输入,以列出所有机构。',
"To search for a hospital, enter any of the names or IDs of the hospital, or the organization name or acronym, separated by spaces. You may use % as wildcard. Press 'Search' without input to list all hospitals.": '要搜索一家医院,输入的任何名称或标识在医院或组织名称或缩写,以空格隔开。 您可以使用%作为通配符。 按"搜索"没有输入,以列出所有医院。',
"To search for a hospital, enter any of the names or IDs of the hospital, separated by spaces. You may use % as wildcard. Press 'Search' without input to list all hospitals.": '要搜索一家医院,输入任何名称或标识的医院,以空格隔开。 您可以使用%作为通配符。 按"搜索"没有输入,以列出所有医院。',
"To search for a location, enter the name. You may use % as wildcard. Press 'Search' without input to list all locations.": '搜索位置,输入名称。 您可以使用%作为通配符。 按"搜索"没有输入,以列出所有位置。',
"To search for a person, enter any of the first, middle or last names and/or an ID number of a person, separated by spaces. You may use % as wildcard. Press 'Search' without input to list all persons.": '要搜索的一个人,输入的任何名字,中间或最后一个名称和/或标识的一个人,以空格分隔。 您可以使用%作为通配符。 按"搜索"没有输入,以列出所有人。',
"To search for an assessment, enter any portion the ticket number of the assessment. You may use % as wildcard. Press 'Search' without input to list all assessments.": '要搜索的评估,输入任何部分的票据号码的评估。 您可以使用%作为通配符。 按"搜索"没有输入,以列出所有的评估。',
'To variable': '目标变量',
'to verify your email': '要验证您的电子邮件',
'tonsure': '剃度',
'Tools': '工具',
'Tornado': '龙卷风',
'total': '总计',
'Total': '总计',
'Total # of households of site visited': '站点访问的家庭总数',
'Total # of Target Beneficiaries': '目标受益人总数',
'Total Beds': '总病床',
'Total Beneficiaries': '总受益人',
'Total Cost per Megabyte': '每兆字节总成本',
'Total Cost per Minute': '每分钟总成本',
'Total gross floor area (square meters)': '总楼面面积(平方米)',
'Total Monthly': '每月总量',
'Total Monthly Cost': '每月总成本',
'Total Monthly Cost:': '每月总成本:',
'Total number of beds in this hospital. Automatically updated from daily reports.': '这个医院的病床总数。 自动更新每日报告。',
'Total number of houses in the area': '该地区房子总数',
'Total number of schools in affected area': '受影响区域的学校总数',
'Total One-time Costs': '一次成本总额',
'Total Persons': '总人数',
'Total population of site visited': '总人口的站点访问',
'Total Recurring Costs': '总成本重现',
'Total Unit Cost': '总单位成本',
'Total Unit Cost:': '总单位成本:',
'Total Units': '部件总计',
'Totals for Budget:': '预算的总计:',
'Totals for Bundle:': '总计的捆绑软件:',
'Totals for Kit:': '总计的工具包:',
'Tourist Group': '旅游组',
'Town': '镇',
'Traces internally displaced people (IDPs) and their needs': '跟踪内部流离失所的人(国内)和他们的需要',
'Tracing': '跟踪',
'Track': '跟踪',
'Track deleted': '删除跟踪',
'Track Details': '跟踪详细信息',
'Track updated': '跟踪更新',
'Track uploaded': '跟踪上载',
'Track with this Person?': '跟踪与此人?',
'Tracking of basic information on the location, facilities and size of the Shelters': '跟踪的基本信息的地点和设施,大小的住房',
'Tracking of Projects, Activities and Tasks': '跟踪的项目,活动和任务',
'Tracks': '磁道',
'Tracks the location, distibution, capacity and breakdown of victims in Shelters': '跟踪位置, distibution,能力和分解的受害者的收容所',
'Traffic Report': '流量报告',
'Training': '培训',
'Training added': '添加培训',
'Training Course Catalog': '培训课程目录',
'Training deleted': '删除培训',
'Training Details': '培训详细',
'Training updated': '更新培训',
'Trainings': '训练',
'Transit': '中转',
'Transit Status': '中转状态',
'Transition Effect': '转换效果',
'Transparent?': '透明?',
'Transportation assistance, Rank': '运输援助,排名',
'Trauma Center': '创伤中心',
'Travel Cost': '旅行成本',
'Tropical Storm': '热带风暴',
'Tropo Messaging Token': 'Tropo令牌传递',
'Tropo Settings': 'Tropo设置',
'Tropo settings updated': 'Tropo设置更新',
'Tropo Voice Token': 'Tropo语音记号',
'Truck': '卡车',
'Try checking the URL for errors, maybe it was mistyped.': '尝试检查的URL错误,或许就是mistyped。',
'Try hitting refresh/reload button or trying the URL from the address bar again.': '尝试刷新刷新/重新装入按钮或尝试的URL地址栏。',
'Try refreshing the page or hitting the back button on your browser.': '请尝试刷新页面或达到您的浏览器上的"后退"按钮。',
'Tsunami': '海啸',
'Tuesday': '星期二',
'tweepy module not available within the running Python - this needs installing for non-Tropo Twitter support!': 'tweepy模块不可用于运行的Python,这需要安装的非Tropo Twitter支持!',
'Twitter ID or #hashtag': 'Twitter标识或#hashtag',
'Twitter Settings': 'Twitter设置',
'Type': '类型',
'Type of Construction': '类型的建筑',
'Type of water source before the disaster': '类型水源前灾难',
"Type the first few characters of one of the Person's names.": '输入的前几个字符的其中一个人的名称。',
'Un-Repairable': '联合国-修复',
'unable to parse csv file': '无法解析CSV文件',
'Unable to parse CSV file!': '无法解析CSV文件!',
'uncheck all': '全部不选',
'Understaffed': '人员',
'unidentified': '识别',
'Unidentified': '识别',
'Unit added': '添加单元',
'Unit Cost': '单位成本',
'Unit deleted': '删除的单元',
'Unit of Measure': '计量单位',
'Unit updated': '更新单元',
'Units': '单元',
'Unknown': '未知',
'unknown': '未知',
'Unknown Peer': '未知对等',
'Unknown type of facility': '未知类型设施',
'Unreinforced masonry': 'Unreinforced砖瓦',
'Unresolved Conflicts': '解决冲突',
'Unselect to disable the modem': '取消禁用调制解调器',
'Unsent': '未发送',
'unspecified': '未指定',
'Unsupported data format!': '受支持的数据格式!',
'Unsupported method!': '受支持的方法!',
'unverified': '未验证',
'Update': '更新',
'Update Activity Report': '更新活动报告',
'Update Cholera Treatment Capability Information': '更新霍乱治疗功能信息',
'Update if Master': '如果更新主',
'Update if Newer': '如果有更新版本则更新',
'Update Request': '更新请求',
'Update Service Profile': '更新服务概要文件',
'Update Status': '更新状态',
'Update Task Status': '更新任务状态',
'Update Unit': '更新单元',
'Update your current ordered list': '更新当前的有序列表',
'updated': '已更新',
'Updated By': '更新者',
'updates only': '仅更新',
'Upload a Spreadsheet': '上载电子表格',
'Upload an image file (bmp, gif, jpeg or png), max. 300x300 pixels!': '上载图像文件(BMP, GIF, JPEG, PNG),最大 300x300像素!',
'Upload an image file here.': '上载图像文件在这里。',
"Upload an image file here. If you don't upload an image file, then you must specify its location in the URL field.": '上载图像文件在这里。 如果您不上载图像文件,那么必须指定其位置在URL字段中。',
'Upload an image, such as a photo': '上载图像,例如一张照片',
'Upload Photos': '上载照片',
'Upload Spreadsheet': '上载电子表格',
'Upload Track': '上载跟踪',
'Urban area': '都市区域',
'Urban Fire': '城市消防',
'Urdu': '乌尔都语',
'Urgent': '紧急',
'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': '使用(...)&(...)的, (...)|(...)的,和或者~(...)不来构建更复杂的查询。',
'Use default': '使用缺省值',
'Use Geocoder for address lookups?': '使用地理地址的查询?',
'Use these links to download data that is currently in the database.': '使用这些链接来下载的数据当前在数据库中。',
'Used by IRS & Assess': '使用IRS和评估',
'Used in onHover Tooltip & Cluster Popups to differentiate between types.': '用于onHover &集群工具提示弹出区分类型。',
'Used to build onHover Tooltip & 1st field also used in Cluster Popups to differentiate between records.': '用于构建onHover提示&第1字段还用于集群弹出区分记录。',
'Used to check that latitude of entered locations is reasonable. May be used to filter lists of resources that have locations.': '用于检查的纬度输入位置是合理的。 可用于过滤资源列表的位置。',
'Used to check that longitude of entered locations is reasonable. May be used to filter lists of resources that have locations.': '用于检查的经度输入位置是合理的。 可用于过滤资源列表的位置。',
'Used to import data from spreadsheets into the database': '用于导入数据从电子表格到数据库中',
'Used within Inventory Management, Request Management and Asset Management': '使用内库存管理,要求管理和资产管理',
'User': '用户',
'User Account has been Disabled': '用户帐户已禁用',
'User added': '已添加用户',
'User already has this role': '用户已有此角色',
'User deleted': '用户已删除',
'User Details': '用户详细信息',
'User Management': '用户管理',
'User Profile': '用户概要文件',
'User Requests': '用户请求',
'User updated': '用户已更新',
'User Updated': '用户已更新',
'Username': '用户名',
'Users': '用户',
'Users removed': '除去用户',
'Uses the REST Query Format defined in': '使用其他查询定义的格式中',
'Utilities': '实用程序',
'Utility, telecommunication, other non-transport infrastructure': '实用程序,电信,其他非交通运输基础设施',
'Value': '值',
'Various Reporting functionalities': '各种报告功能',
'Vehicle': '车辆',
'Vehicle Crime': '车辆犯罪',
'Vehicle Types': '车辆类型',
'Verification Status': '验证状态（Verification Status）',
'verified': '已验证',
'Verified?': '验证?',
'Verify password': '验证密码',
'Version': '版本',
'Very Good': '非常好',
'Very High': '极高',
'View Alerts received using either Email or SMS': '使用电子邮件或SMS接收查看警报',
'View All': '查看全部',
'View and/or update their details': '查看和/或更新其详细信息',
'View Error Tickets': '查看错误票据',
'View Fullscreen Map': '查看全屏映射',
'View Image': '查看图像',
'View Items': '查看项',
'View On Map': '查看地图上',
'View or update the status of a hospital.': '查看或更新的状态医院。',
'View Outbox': '查看发件箱',
'View pending requests and pledge support.': '查看暂挂请求并保证支持。',
'View Picture': '查看图像',
'View Settings': '视图设置',
'View the hospitals on a map.': '查看医院的映射。',
'View Tickets': '查看凭单',
'View/Edit the Database directly': '查看/编辑数据库直接',
'Village': '村',
'Village Leader': '村领导',
'Visible?': '见吗?',
'Visual Recognition': 'Visual识别',
'Volcanic Ash Cloud': '火山灰烬云',
'Volcanic Event': '火山事件',
'Volume (m3)': '卷(M3)',
'volunteer': '志愿者',
'Volunteer added': '志愿者添加',
'Volunteer Availability': '可用志愿者',
'Volunteer availability added': '添加可用志愿者',
'Volunteer availability deleted': '删除可用志愿者',
'Volunteer availability updated': '可用志愿者更新',
'Volunteer deleted': '志愿者删除',
'Volunteer Details': '志愿者详细',
'Volunteer details updated': '志愿者详细更新',
'Volunteer Information': '志愿者信息',
'Volunteer Management': '志愿者管理',
'Volunteer Project': '志愿者项目',
'Volunteer Record': '志愿者记录',
'Volunteer Request': '志愿者请求',
'Volunteers': '志愿者',
'volunteers': '志愿者',
'Volunteers were notified!': '志愿者通知了!',
'Vote': '票数',
'Votes': '票数',
'Walking Only': '仅行走',
'Wall or other structural damage': '墙壁或其他结构性损坏',
'Warehouse': '仓库',
'Warehouse added': '新增仓库',
'Warehouse deleted': '减少的仓库',
'Warehouse Details': '仓库明细',
'Warehouse updated': '更新仓库',
'Warehouses': '仓库',
'WASH': '洗涤',
'Water collection': '水集合',
'Water gallon': '加仑水',
'Water Sanitation Hygiene': '水卫生卫生',
'Water storage containers in households': '家庭中储水容器',
'Water supply': '供水系统',
'Waterspout': '水龙卷',
'wavy': '波浪线',
'Web Map Service Browser Name': '网络地图服务浏览器的名称',
'Web Map Service Browser URL': '网络地图服务浏览器的网址',
'Website': 'Web 站点',
'Wednesday': '星期三',
'weekly': '每周',
'Weight': '重量',
'Weight (kg)': '重量(千克)',
'Welcome to the Sahana Portal at': '欢迎使用瑟哈纳在门户网站',
'Well-Known Text': '熟知的文本',
'Wheat': '小麦',
'When reports were entered': '报告输入时',
"When syncing data with others, conflicts happen in cases when two (or more) parties want to sync information which both of them have modified, i.e. conflicting information. Sync module tries to resolve such conflicts automatically but in some cases it can't. In those cases, it is up to you to resolve those conflicts manually, click on the link on the right to go to this page.": '当同步数据与其他人发生冲突的情况下,二个(或更多)各方当事人要同步的信息都已修改,即冲突的信息。 同步模块尝试解决这种冲突自动但在某些情况下,它不行。 在这些情况下,需要您自行解决这些冲突手动,单击链接右边的转至此页面。',
'Whiskers': '晶须',
'white': '白色',
'Who is doing what and where': '他是做什么以及在何处',
'Who usually collects water for the family?': '谁通常为家收集水吗?',
'wider area, longer term, usually contain multiple Activities': '扩大区域,长期来看,通常包含多个活动',
'widowed': '丧偶',
'Width (m)': '宽度(m)',
'Wild Fire': '野火',
'Wind Chill': '寒风',
'Window frame': '窗框',
'Winter Storm': '冬季风暴',
'within human habitat': '在人类的栖息地',
'Women of Child Bearing Age': '妇女儿童的年龄',
'Women participating in coping activities': '妇女参与处理活动',
'Women who are Pregnant or in Labour': '妇女的怀孕或在劳工',
'Womens Focus Groups': '妇女专题小组',
'Wooden plank': '木质的',
'Wooden poles': '木质极',
'Working hours end': '工作小时结束',
'Working hours start': '工作小时开始',
'Working or other to provide money/food': '工作或其他提供资金/食品',
'X-Ray': 'X射线',
'xlwt module not available within the running Python - this needs installing for XLS output!': 'xlwt模块不可用于运行的Python,这需要安装XLS输出!',
'Year built': '建造年份',
'Year of Manufacture': '制造年度',
'Yellow': '黄色',
'yes': '点头',
'YES': '点头',
'Yes': '点头',
'You are a recovery team?': '您是一个恢复?',
'You are attempting to delete your own account - are you sure you want to proceed?': '您正尝试删除自己的帐户,您确定要继续吗?',
'You are currently reported missing!': '您在当前报告缺少!',
'You can change the configuration of synchronization module in the Settings section. This configuration includes your UUID (unique identification number), sync schedules, beacon service and so on. Click the following link to go to the Sync Settings page.': '您可以更改的配置同步模块中设置"部分。 此配置包括您的UUID (唯一标识号码),同步调度,信号服务等。 单击以下链接以同步设置"页面。',
'You can click on the map below to select the Lat/Lon fields': '您可以单击以下地图选择LAT/洛恩字段',
'You can select the Draw tool': '您可以选择绘图工具',
'You can set the modem settings for SMS here.': '您可以在这里设置SMS的调制解调器设置。',
'You can use the Conversion Tool to convert from either GPS coordinates or Degrees/Minutes/Seconds.': '您可以使用转换工具来转换GPS坐标或度/分钟/秒。',
'You do not have permission for any facility to make a commitment.': '您没有权限的任何设施作出承诺。',
'You do not have permission for any facility to make a request.': '您没有权限的任何设施作出请求。',
'You do not have permission for any site to add an inventory item.': '您没有权限的任何站点添加库存项目。',
'You do not have permission for any site to receive a shipment.': '您没有权限的任何站点以接收了一批。',
'You do not have permission for any site to send a shipment.': '您没有权限的任何地点发送了一批。',
'You do not have permission to cancel this received shipment.': '您无权取消这个收到装运。',
'You do not have permission to cancel this sent shipment.': '您无权取消这个发送发货。',
'You do not have permission to make this commitment.': '您无权作出这一承诺。',
'You do not have permission to receive this shipment.': '您无权接收这批。',
'You do not have permission to send a shipment from this site.': '您无权发送了一批从这个站点。',
'You do not have permission to send this shipment.': '您无权发送此发货。',
'You have a personal map configuration. To change your personal configuration, click': '您有一个个人映射配置。 要更改您的个人配置,请单击',
'You have found a dead body?': '您找到了一个死机构?',
"You haven't made any calculations": '您没有作出任何计算',
'You must be logged in to register volunteers.': '您必须登录才能注册志愿者。',
'You must be logged in to report persons missing or found.': '您必须登录才能报告失踪人员或发现。',
'You must provide a series id to proceed.': '您必须提供一个系列标识以继续。',
'You should edit Twitter settings in models/000_config.py': '您应该在模型/000_config.. py编辑Twitter设置',
'Your current ordered list of solution items is shown below. You can change it by voting again.': '您当前的有序列表的解决方案项目如下所示。 您可以更改它的表决。',
'Your post was added successfully.': '您的后已成功添加。',
'Your system has been assigned a unique identification (UUID), which other computers around you can use to identify you. To view your UUID, you may go to Synchronization -> Sync Settings. You can also see other settings on that page.': '您的系统已分配了一个唯一标识(UUID),其他电脑,您可以使用识别您。 查看您的UUID,您可以进入同步->同步设置。 还可以看到其他设置该页面上。',
'Zero Hour': '〇小时',
'Zinc roof': '锌屋顶',
'Zoom': '缩放',
'Zoom Levels': '缩放级别',
}
